24/07/2014
Oferta Biura Tłumaczeń Team Promotion;
Tłumaczenia zwykłe
Tłumaczeniami zwykłe to projekty, dla których bez trudu możemy przewidzieć ich dokładny termin realizacji. Są to na ogół tłumaczenia tekstów umów, statutów, regulaminów, pism urzędowych, folderów reklamowych itp.. W przeciwieństwie do tłumaczeń specjalistycznych, wymagających większego nakładu pracy, w przypadku tłumaczeń zwykłych możemy Państwu zaproponować krótsze terminy realizacji.
Tłumaczenia specjalistyczne
Tłumaczeniami specjalistyczne to tłumaczenia, do wykonania których oprócz bardzo dobrej znajomości języka ojczystego i języka obcego potrzebne jest posiadanie fachowej wiedzy z jednej lub kilku dziedzin nauki oraz wieloletnie doświadczenie w zakresie wykonywania tłumaczeń konkretnego rodzaju tekstów.
- tłumaczenia dokumentacji, instrukcji, opisów, specyfikacji i innych opracowań technicznych,
- tłumaczenia prawnicze wymagające od tłumacza posiadania wiedzy na temat systemu prawnego w różnych krajach
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia rozmów, konferencji, negocjacji oraz szkoleń w kraju i zagranicą dla klientów polskich i zagranicznych.
- konsekutywne
- symultaniczne