05/10/2026
[English version below]
Wspaniałe wieści prosto z Malezji!
Nasz projekt dla Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. J. Gromkowskiego otrzymał wyróżnienie Highly Commended w kategorii Use of Art in Private and Public Spaces. Nagrodę przyznano podczas XV Światowego Kongresu Design & Health w Malezji, organizowanego przez International Academy for Design & Health.
To kategoria, która nagradza skuteczne wykorzystanie twórczości artystycznej i poszerzanie wiedzy o tym, jak sztuka może wspierać terapię i proces zdrowienia. Szczególnie doceniane są nowatorskie sposoby wprowadzania sztuki do przestrzeni publicznej – takie, które angażują umysł i budzą pozytywne emocje. Z tych założeń oraz przekonania, że w szpitalnej codzienności też jest miejsce na wyobraźnię, ciekawość i odkrywanie, narodził się „Explore. Dream. Discover.” – projekt, w którym ilustracje i opowieści zapraszają dzieci do podróży, a szpitalne ściany stają się czymś więcej niż tylko tłem leczenia.
Uznanie w tak ważnym międzynarodowym konkursie poświęconym projektowaniu dla ochrony zdrowia to ogromna radość dla całego Medical Design Studio. Przede wszystkim jednak, wspólny sukces osób, które nadały temu projektowi kształt.
Dziękujemy Izabeli Łęckiej za koncepcję twórczą, Konradowi Kwiatkowskiemu za ilustracje, które ożywiły tę opowieść, oraz wspaniałemu zespołowi Agencji Reklamowej Grafiti za produkcję i montaż – dzięki Wam pomysł stał się częścią szpitalnej przestrzeni.
Szczególne podziękowania kierujemy do zespołu szpitala za zaufanie, otwartość i znakomitą współpracę. Bez Waszego zaangażowania ten projekt nie mógłby powstać.
To kolejne ważne międzynarodowe wyróżnienie dla Medical Design Studio i motywacja, by dalej tworzyć przestrzenie medyczne wspierające pacjentów, ich bliskich i personel.
Design That Heals.
__________________________________
Great news from Malaysia!
Our project “Explore. Dream. Discover.” for Szpital Specjalistyczny im. J. Gromkowskiego has received a Highly Commended award in the Use of Art in Private and Public Spaces category at the 15th World Congress on Design & Health, organised by the International Academy for Design & Health.
The category recognises innovative uses of art in public spaces which advance understanding of how art can support therapy and healing. Our project brings these principles into hospital life through illustrations and stories that invite children to imagine, explore and discover.
This is a shared achievement. Thank you to Izabela Łęcka for the creative concept, Konrad Kwiatkowski for bringing the story to life through his illustrations, and the wonderful Grafiti Advertising Agency team for production and installation.
Special thanks to the hospital team for your trust, openness and outstanding collaboration. This project would not have been possible without you.
This recognition inspires all of us at Medical Design Studio to keep creating healthcare environments that support patients, their loved ones and staff.
Design That Heals.