Invest in Morski Powiat Słupski

20/08/2026

Lepszy dojazd do S6 w gminach Gmina Damnica i Główczyce!
🇬🇧 Better access to the S6 expressway in the municipalities of Damnica and Główczyce!

Umowa na przebudowę drogi powiatowej nr 1139G podpisana. W latach 2026-2027 przebudowanych zostanie łącznie 6 km. Droga poprawi połączenie lokalnego układu drogowego z węzłem trasy S6.

Zakres prac obejmuje m.in. poszerzenie jezdni, przebudowę skrzyżowań, poprawę infrastruktury dla pieszych i rowerzystów, zatoki autobusowe oraz nowe odwodnienie.

To ważna inwestycja z punktu widzenia rozwoju gospodarczego. Sprawny dojazd do S6 poprawi dostępność tej części Morski Powiat Słupski, ułatwi codzienne przemieszczanie się mieszkańców i pracowników, a także zwiększy możliwości rozwoju lokalnych firm i terenów inwestycyjnych.

To właśnie lokalne połączenia decydują o tym, jak w praktyce wykorzystujemy potencjał nowej drogi ekspresowej.
________

🇬🇧 Better access to the S6 expressway in the municipalities of Damnica and Główczyce.

An agreement has been signed for the reconstruction of County Road No. 1139G, improving connections between the local road network and the S6 expressway interchange.

A total of 6 km of road in the municipalities of Główczyce and Damnica will be upgraded in 2026-2027. The works will include road widening, junction improvements, better pedestrian and cycling infrastructure, bus bays and a new drainage system.

This is an important investment from an economic development perspective. Better access to the S6 improves connectivity in this part of Słupsk County, supports everyday mobility and creates better conditions for local businesses and investment areas.

Local road connections ultimately determine how effectively the potential of the new expressway can be used.

13/08/2026

Davit Centre of Excellence powstaje w Redzikowie!

Vestdavit Production należący do portfolio Fairbanks Morse Defense, rozwija wyspecjalizowaną europejską bazę produkcyjną dla zaawansowanych systemów morskich. Firma specjalizuje się w produkcji żurawików oraz systemów wodowania i obsługi łodzi dla sektora morskiego i stoczniowego.

Inwestycja o wartości ponad 30 mln zł obejmuje nowe hale produkcyjne, zaplecze magazynowe, biurowe i testowe oraz nowoczesne wyposażenie. Rozbudowa ma zwiększyć moce produkcyjne zakładu o około 80%, a zatrudnienie w ciągu najbliższych trzech lat o około 30%.

Produkty z Redzikowa trafiają do odbiorców na rynkach międzynarodowych, wzmacniając pozycję naszego regionu w globalnych łańcuchach dostaw branży maritime.

W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele inwestora, generalnego wykonawcy, samorządów i lokalnego otoczenia biznesu, m.in. Samorządu Województwa Pomorskiego, Gmina Redzikowo, Morski Powiat Słupski, Miasta Słupsk, Powiatowego Urzędu Pracy w Słupsku, SIB Słupska Izba Biznesu oraz Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. (PARR).

Ważnymi momentami wydarzenia były uroczyste wręczenie decyzji o wsparciu w ramach Polskiej Strefy Inwestycji, symboliczne wbicie pierwszej łopaty oraz umieszczenie kapsuły czasu.

Gratulujemy FMD i Vestdavit kolejnego etapu rozwoju i dalszego inwestowania w naszym regionie.

Cieszymy się, że Redzikowo Baltic Invest Park na terenie Słupska Specjalna Strefa Ekonomiczna - Slupsk Special Economic Zone przyciąga kolejne inwestycje.

[Zdjęcia dzięki uprzejmości Fairbanks Morse Defense / Vestdavit]
___________

🇬🇧 Davit Centre of Excellence is being developed in Redzikowo!

Vestdavit Production, part of the Fairbanks Morse Defense portfolio, is developing a specialised European manufacturing base for advanced marine systems. The company specialises in davits and boat launch and recovery systems for the maritime and shipbuilding sectors.

The investment, worth more than PLN 30 million, includes new production halls, warehouse, office and testing facilities, as well as modern production equipment. The expansion is expected to increase production capacity by approximately 80%, with employment planned to grow by around 30% over the next three years.

Products manufactured in Redzikowo are delivered to customers in international markets, strengthening our region’s position in global maritime supply chains.

The ceremony brought together representatives of the investor, local governments and the local business community, including Regional Government of Pomorskie Voivodship, Słupsk County, the Municipality of Redzikowo, the City of Słupsk, the Słupsk County Labour Office, the Słupsk Business Chamber and the Pomeranian Regional Development Agency.

Key moments of the event included the official handover of the Decision on Support under the Polish Investment Zone programme, the symbolic groundbreaking and the installation of a time capsule.

Congratulations to FMD and Vestdavit on this next stage of growth and on continuing to invest here in our region!

We are pleased to see the Redzikowo Baltic Invest Park, located within the Słupsk Special Economic Zone, continuing to attract new investment projects.

[Photos courtesy of Fairbanks Morse Defense / Vestdavit]

11/08/2026

🌊 Ustka i region słupski na mapie offshore.

Dla naszego regionu szczególnie ważny jest projekt Baltica 2, realizowany na wysokości Miasto Ustka.

Offshore to nie tylko produkcja energii, ale też nowe usługi, zapotrzebowanie na specjalistów, logistykę i współpracę z lokalnymi firmami.

Ustka i Morski Powiat Słupski są naturalnie blisko tego procesu i warto dobrze wykorzystać tę szansę.

Udostępniony materiał Krajowy Plan Odbudowy w prosty sposób pokazuje, jak energia z morza trafi do krajowej sieci.
_________

🇬🇧 Ustka and the Słupsk region on the offshore wind map

For our region, the Baltica 2 project, developed off the coast near Ustka, is particularly important. Offshore wind is not only about generating electricity. It also creates demand for services, specialists, logistics and cooperation with local companies.

Ustka and the wider Słupsk County area are naturally close to this transformation and have a real opportunity to benefit from it.

The National Recovery Plan video explains in a simple way how offshore wind energy reaches the national grid.

08/08/2026

W kompleksie Bali Indah w Dolina Charlotty Resort & Spa odbyła się ceremonia wyświęcenia Świątyni Vishnu, z udziałem przedstawicieli Polski i Indonezji, dyplomacji, samorządów, kultury i biznesu.

Bali Indah to oryginalny projekt, który wzbogaca ofertę turystyczną regionu słupskiego, a jednocześnie tworzy przestrzeń do spotkania kultur i rozwijania relacji polsko-indonezyjskich.

Gratulujemy twórcom Bali Indah konsekwencji w rozwijaniu tak wyjątkowego miejsca oraz pomysłu, który buduje rozpoznawalność naszego regionu daleko poza jego granicami.
__________

🇬🇧 The Bali Indah complex at Dolina Charlotty hosted the consecration ceremony of the Vishnu Temple, attended by representatives of Poland and Indonesia, diplomacy, local government, culture and business.

Bali Indah is a unique project that enriches the tourism offer of the Słupsk region while creating a space for cultural exchange and stronger Polish-Indonesian relations.

Congratulations to creators of Bali Indah for consistently developing such a distinctive place and for an idea that helps build the region’s recognition far beyond its borders.

Gmina Redzikowo Morski Powiat Słupski

07/08/2026

Nowa droga w Potęgowie to ważne wsparcie dla rozwoju Wielofunkcyjnego Ośrodka Przemysłowo-Usługowego i firm, które już dziś działają na tym terenie.

To także kolejny argument dla nowych inwestorów analizujących lokalizację w Morski Powiat Słupski. Przygotowane tereny inwestycyjne i sprawny dostęp drogowy mają duże znaczenie przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.

Trzymamy kciuki za dalszy rozwój tej lokalizacji i kolejne projekty w Gmina Potęgowo.
____________

🇬🇧 The new road in Potęgowo is an important step in supporting the development of the Multifunctional Industrial and Service Centre and the companies already operating there.

It is also another advantage for investors considering the Słupsk region. Well-prepared investment sites and efficient road access can make a big difference when choosing a location for a new project.

We’re keeping our fingers crossed for the continued development of this location and for more investment projects in the Municipality of Potęgowo.

03/08/2026

🎙️Co dziś decyduje o atrakcyjności inwestycyjnej regionu słupskiego?

Między innymi otwarcie drogi ekspresowej S6, modernizacja infrastruktury kolejowej, rozwój energetyki oraz przygotowane tereny inwestycyjne sprawiają, że region słupski jest coraz częściej brany pod uwagę przez inwestorów.

To właśnie o tych zmianach, a także o kierunkach rozwoju gospodarczego, współpracy samorządów z Morski Powiat Słupski i wyzwaniach związanych z pozyskiwaniem nowych inwestycji rozmawialiśmy w programie Studio Słupsk 102 FM Radia Gdańsk.

Zachęcamy do wysłuchania rozmowy i lektury materiału.
__________

🇬🇧 What makes the Słupsk region increasingly attractive for investment?

Among others, the opening of the S6 expressway, ongoing railway upgrades, the development of the energy sector and prepared investment sites are strengthening the region's position on the investment map of Poland.

These topics, along with regional economic development, cooperation between local governments in Słupsk County and opportunities for future investment, were discussed during the Studio Słupsk programme on Radio Gdańsk.

We invite you to read the interview and listen to the discussion.

- Zyskujemy, bo mamy nowe atuty - przekonuje Bartosz Świtała. -To przede wszystkim otwarcie S6, ale też inwestycje kolejowe i energetyczne. Już nie jesteśmy

31/07/2026

Nowe autobusy elektryczne już wkrótce wyjadą na drogi Morski Powiat Słupski.

Do obsługi pozamiejskich linii komunikacyjnych trafi sześć nowoczesnych autobusów elektrycznych. Inwestycję uzupełniają trzy dwustanowiskowe stacje ładowania.

To ważna zmiana dla mieszkańców, którzy zyskają bardziej komfortowy i cichy transport. To również kolejny element unowocześniania infrastruktury publicznej w regionie.

Sprawna komunikacja ma znaczenie nie tylko w codziennych dojazdach. Wpływa także na dostępność miejsc pracy, mobilność pracowników i jakość życia, a więc na czynniki, które są istotne również z punktu widzenia rozwoju gospodarczego.

Nowe autobusy wyruszą na trasy 1 sierpnia.

Gratulujemy całemu zespołowi z Powiatu Słupskiego, PKS Słupsk SA oraz wszystkim Partnerom zaangażowanym w realizację tego projektu.
____________

🇬🇧New electric buses will soon begin operating across Słupsk County.

Six modern electric buses will serve regional public transport routes, supported by three dual charging stations.

This is an important improvement for residents, offering quieter and more comfortable travel. It is also another step in the modernisation of public infrastructure in the region.

Efficient public transport supports more than everyday mobility. It improves access to jobs, helps employees commute and contributes to quality of life — all of which also matter for the region’s economic development.

The new buses will enter service on 1 August.

Congratulations to the teams of the Słupsk County, PKS Słupsk and all Partners involved in the project.

29/07/2026

🚴‍♂️ Tour de Pologne przejedzie przez Morski Powiat Słupski!

Już 3 sierpnia peleton jednego z najważniejszych wyścigów kolarskich w Polsce pojawi się na terenie Gmina Dębnica Kaszubska i Gmina Kępice.

To będzie przede wszystkim duże sportowe wydarzenie, ale też dobra okazja, by pokazać nasz region szerszej publiczności. Przepiękne krajobrazy, miejscowości i potencjał turystyczny.

Jednym z ważniejszych punktów przejazdu będzie Premia Specjalna Starosty Słupskiego w Kępicach.

Zachęcamy mieszkańców do kibicowania na trasie i wspólnego tworzenia atmosfery tego wyjątkowego wydarzenia.

Szczegóły przejazdu oraz informacje o utrudnieniach w ruchu znajdują się w udostępnionym poście.
_________

🇬🇧 The Tour de Pologne is coming to Słupsk County!

On 3 August, the peloton of one of Poland’s most important cycling races will pass through the municipalities of Dębnica Kaszubska and Kępice.

It will be a major sporting event and also a good opportunity to showcase the region, its beautiful landscapes, local communities and tourism potential.

One of the highlights of the route will be the Słupsk County Head’s Special Sprint in Kępice.

We encourage residents to support the riders along the route and help create a great atmosphere.

Route details and information on temporary traffic restrictions are available in the shared post.

🚴‍♂️ Tour de Pologne w Powiecie Słupskim 🚴‍♂️
👉 Już w poniedziałek, 3️⃣ sierpnia, Powiat Słupski będzie gospodarzem fragmentu I etapu 83. Tour de Pologne. Peleton najlepszych kolarzy świata przejedzie przez Gmina Dębnica Kaszubska i Gmina Kępice, dostarczając kibicom wielu sportowych wrażeń.
🏁 Dodatkowych emocji dostarczy Premia Specjalna Starosty Słupskiego, która zostanie rozegrana w Kępicach. To wyjątkowe wyróżnienie i kolejna okazja do promocji naszego regionu podczas jednego z najważniejszych wydarzeń sportowych w Polsce.
👏 Zachęcamy wszystkich mieszkańców do wyjścia na trasę i wspólnego kibicowania zawodnikom. W zależności od tempa rywalizacji peleton pojawi się na terenie powiatu w następujących godzinach:
📍Motarzyno ⏰13:40 – 13:57
📍Przejazd kolejowy w Barcinie ⏰14:29–14:52
📍Barcino ⏰14:31–14:54
📍Kępice ⏰14:40–15:04
📍Premia Specjalna Starosty Słupskiego (Kępice) ⏰ 14:41–15:05.

🚧 Orientacyjne godziny możliwych utrudnień w ruchu, w tym całkowite zamknięcie odcinków dróg:
➡️ DW nr 210 – od Unichowa do Motarzyna – ok. godz. 12:00 – 15:00,
➡️ DP 1198G – od Motarzyna do granicy z gminą Kołczygłowy – ok. godz. 12:00 – 15:00,
➡️ DW nr 209 – od granicy z gminą Trzebielino do Barcina - ok. godz. 12:00 – 15:30,
➡️DW nr 208 – od Barcina do granicy z gminą Polanów – ok. godz. 12:00 – 15:30.
🛑Policja zwraca się z prośbą do Rolników o zaplanowanie prac polowych w ten sposób, by nie wyjeżdżać w godzinach 12:00 - 15:30 z pól i gospodarstw na drogi objęte przejazdem peletonu.
ℹ Prosimy o wcześniejsze zaplanowanie podróży, również komunikacją zbiorową ze względu na możliwe opóźnienia autobusów oraz stosowanie się do poleceń służb porządkowych i organizatorów wyścigu.
Do zobaczenia na trasie! 🚴