Jestem wykwalifikowanym i doświadczonym tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Od ponad 10 lat pomagam moim Klientom z tłumaczeniami uwierzytelnionymi oraz w skutecznej komunikacji w języku angielskim
Co mnie wyróżnia? (KOMPETENCJE I DOŚWIADCZENIE)
Karierę zawodową rozpoczęłam od nauczania języka angielskiego i współpracy z biurami tłumaczeń, gdzie pracowałam jako tłumacz języka angielskiego
. W 2004 roku otworzyłam własną działalność tłumaczeniową jako tłumacz przysięgły języka angielskiego w Sochaczewie wykonując zlecenia dla Klientów z całej Polski. Wysoką jakość moich tłumaczeń, profesjonalizm i terminowość doceniło szerokie grono Klientów indywidualnych, firm, urzędów i biur tłumaczeń, które nawiązywały ze mną stałą współpracę. Jestem znana z wysokiej jakości tłumaczeń i przyjaznej obsługi klienta. Moje kwalifikacje zawodowe:
- Tytuł tłumacza przysięgłego języka angielskiego
- Tytuł magistra filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową uzyskany na Wydziale Filologii Angielskiej Uniwersytetu Łódzkiego
- Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tłumaczeniu pisemnym dokumentów sądowych, tekstów prawniczych i ekonomicznych, biznesowych, artykułów publicystycznych, tekstów humanistycznych, technicznych i innych. JAKOŚĆ PREMIUM
Posiadając wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach przysięgłych języka angielskiego oraz tłumaczeniach zwykłych kładę szczególny nacisk na niezwykle dokładną weryfikację tłumaczonego tekstu. Tłumaczenia muszą być bezbłędne, precyzyjne z oddaniem wszelkich niuansów kulturowych. Tylko wtedy przekład jest skutecznym narzędziem komunikacji. Dlatego każdy tekst podlega mojej szczegółowej weryfikacji pod kątem merytorycznym, ortograficznym, stylistycznym. Zapraszam do odwiedzenia mojej strony www.przysieglytlumacz.com