Jako niezależny tłumacz przysięgły języka angielskiego działam od 2012 roku, jednak swoją zawodową przygodę związaną z przekładem tekstów rozpoczęłam kilka lat wcześniej. Początkowo przez trzy lata pracowałam w biurze tłumaczeń w Warszawie, gdzie zebrałam bezcenne doświadczenie w wykonywaniu różnego typu tłumaczeń technicznych z wielu dziedzin gospodarki oraz prawa. dokumentacje budynków), prawniczych czy instrukcji obsługi. Wykonywanie tłumaczeń to nie tylko moja praca, ale przede wszystkim pasja, co pozwala mi do każdego zlecenia podchodzić indywidualnie. Język angielski jest niezwykle “pojemny”, dlatego uważam, że dobry tłumacz musi go naprawdę “czuć”, aby we właściwy sposób przekazać nie tylko fakty, ale i kontekst. Wysoką klasę moich tłumaczeń potwierdzają otrzymane referencje, z którymi zapoznasz się tutaj. Nieustannie poszerzam wiedzę uczestnicząc w szkoleniach, a także samodzielnie rozwijam swoje kompetencje językowe, by zapewnić Klientom najwyższą jakość wykonywanych tłumaczeń. Jeśli szukasz profesjonalnego tłumacza przysięgłego, dla którego rzetelność i odpowiedzialność stanowią klucz do owocnej współpracy, to nie mogłeś lepiej trafić. Przygotowuję tłumaczenia dla Klientów korporacyjnych, indywidualnych, jak też biur tłumaczeń z całej Polski, ze szczególnym uwzględnieniem Sochaczewa i Warszawy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania – zachęcam do kontaktu.
