Dom Polsko-Ukraiński w Toruniu

Dom Polsko-Ukraiński w Toruniu Miejsce spotkań społeczności toruńskiej.

🎄Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!Щасливого Різдва!PL:Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy Wam i Waszym Bliskim spok...
24/12/2025

🎄Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Щасливого Різдва!

PL:
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy Wam i Waszym Bliskim spokoju, ciepła i nadziei. Niech ten czas przyniesie wytchnienie, dobre spotkania oraz poczucie bliskości — w rodzinie, w sąsiedztwie i w naszej wspólnej społeczności.

UA:
З нагоди Різдва Христового бажаємо Вам і Вашим близьким спокою, тепла та надії. Нехай ці дні принесуть перепочинок, добрі зустрічі й відчуття близькості — у родині, серед сусідів та в нашій спільній громаді.

Z serdecznością / З теплом,
Dom Polsko-Ukraiński w Toruniu 🎄🤍❤️💙💛

12/12/2025

🔺 Відносини між поляками й українцями в реальному житті, на роботі, вдома, в школах, поліклініках і на житлових масивах набагато кращі, ніж картинки, які малюються в інтернеті.

Останнє дослідження НБП щодо життєвої та економічної ситуації мігрантів з України, засноване на декількох тисячах інтерв'ю, проведених навесні 2025 року, дозволяє побачити цей процес у деталях. Аж 73 відсотки мігрантів заявляють, що серед поляків є людина, до якої вони можуть звернутися за допомогою або порадою. Серед осіб, які проживали в Польщі до війни, цей відсоток становить 81%. Це стосунки, засновані на довірі. Не ввічливі, а функціональні й практичні.

Цей звіт суперечить уявленням, якими Кремль годує нас уже 4 роки, нібито поляки й українці не вміють жити разом. Бо вони вміють і роблять це щодня — у масовому масштабі.

▪️ Деталі читайте у матеріалі Єжи Вуйціка:

🔗 https://www.sestry.eu/statti/ukrayinci-v-polshchi-zvit-yakiy-ne-spodobaietsya-moskvi
___________
🔺 Relacje Polaków i Ukraińców w realnym życiu, w pracy, domach, szkołach, przychodniach i na osiedlach, są bez porównania lepsze niż obraz, który powstaje w internecie.

Najnowsze badanie NBP dotyczące sytuacji życiowej i ekonomicznej migrantów z Ukrainy, oparte na kilku tysiącach wywiadów prowadzonych wiosną 2025 roku, pozwala zobaczyć ten proces w szczegółach. Aż 73 procent migrantów deklaruje, że ma wśród Polaków osobę, do której może zwrócić się o pomoc lub poradę. Wśród osób mieszkających w Polsce przed wojną odsetek wynosi 81 procent. To relacje oparte na zaufaniu. Nie grzecznościowe, lecz funkcjonalne i praktyczne.

Ten raport przeczy wyobrażeniom, którymi Kreml karmi nas już od czterech lat, jakoby Polacy i Ukraińcy nie potrafili razem żyć. A potrafią — i robią to każdego dnia, na masową skalę.

▪️ Więcej na ten temat przeczytasz w artykule Jerzego Wójcika:

🔗 https://www.sestry.eu/pl/artykuly/ukraincy-w-polsce-raport-ktory-nie-spodoba-sie-w-moskwie-

☝🏻 Artykuł powstał we współpracy z partnerem strategicznym – Fundacją PZU.

Nie tylko piłka nożna, ale i codzienne życie pokazuje, że Polaków i Ukraińców łączy solidarność, wzajemny szacunek i ser...
15/10/2025

Nie tylko piłka nożna, ale i codzienne życie pokazuje, że Polaków i Ukraińców łączy solidarność, wzajemny szacunek i serdeczność.
Dziękujemy, że możemy być razem – zawsze razem. 💙💛🤍❤️

Дорога українська спільното! 💙💛День Незалежності України – це не просто дата у календарі. Це день, коли наші серця б’ють...
24/08/2025

Дорога українська спільното! 💙💛

День Незалежності України – це не просто дата у календарі. Це день, коли наші серця б’ються в унісон із Батьківщиною, навіть якщо ми далеко від неї.

Особливо сьогодні ми згадуємо про рідні домівки, міста й села, про близьких людей і всю Україну, яка живе в наших серцях. Це свято нагадує нам, хто ми є, і дарує віру в те, що майбутнє обов’язково буде світлим і мирним.

Нехай наша любов до України буде джерелом сили, єдності та надії.
Нехай кожен наступний День Незалежності ми святкуємо у країні, де панує мир, добробут і щастя для всіх.

З Днем Незалежності, дорога українська спільното!
Разом ми сильніші. 🇺🇦

Tetiana Dembska

🌻 24 sierpnia. DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI UKRAINY W TORUNIU 🌻Z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy zapraszamy wszystkich mieszk...
21/08/2025

🌻 24 sierpnia. DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI UKRAINY W TORUNIU 🌻

Z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy zapraszamy wszystkich mieszkańców Torunia na symboliczne spotkanie „otwartych drzwi” w Domu Polsko-Ukraińskim.

📅 Kiedy: niedziela, 24 sierpnia
🕚 Godzina: 11:00 – 13:00
📍 Miejsce: Dom Polsko-Ukraiński, Toruń

Będzie to wyjątkowa okazja do wspólnej integracji, rozmów i spędzenia czasu w przyjaznej atmosferze.
Na uczestników czekają kawa i herbata ☕, quiz o Ukrainie 🇺🇦, proste gry, dostęp do biblioteki z ukraińskimi książkami oraz wspólna aktywność plastyczna, dzięki której stworzymy coś symbolicznego razem 🌻

✨ Spotkanie ma charakter otwarty i zapraszamy na nie osoby w każdym wieku – dzieci, młodzież, dorosłych i seniorów.
Chcemy, by był to dzień pełen wzajemnego wsparcia, poznawania kultury i budowania wspólnoty.

Jeśli macie ochotę – zabierzcie ze sobą coś małego do herbaty 🍪.
Mile widziane także wyszywanki, które nadadzą spotkaniu jeszcze bardziej uroczystego charakteru.

Przyjdźcie z rodziną, znajomymi albo sami – każdy będzie mile widziany!
Razem sprawimy, że ten dzień będzie ciepły, serdeczny i niezapomniany. 💙💛

Organizatorzy: Fundacja Dobra dla dobra

Dziękujemy!
10/08/2025

Dziękujemy!

🤝 Україна щиро вдячна лідерам Північно-Балтійських країн за постійну й непохитну підтримку українського народу, суверенітету, незалежності та територіальної цілісності нашої держави.

💬 "Цінуємо послідовну відданість країн NB8 дипломатичним зусиллям, наданню Україні військової допомоги та посиленню тиску на Росію.

Такий підхід є шляхом до миру через силу, що ґрунтується на Статуті ООН, Гельсінському заключному акті та нормах міжнародного права", – наголосив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

🔗 Спільна заява лідерів (англійською мовою): https://cutt.ly/DrFBTtqX

Zapraszamy obejrzeć film ze spaceru Anna Lamers, pod czas którego poznamy historie pięknych murali w różnych zakątkach n...
19/07/2025

Zapraszamy obejrzeć film ze spaceru Anna Lamers, pod czas którego poznamy historie pięknych murali w różnych zakątkach naszego miasta.

🎨 W tym odcinku ruszamy śladem toruńskich murali – zarówno tych oficjalnych, jak i nieco ukrytych. Towarzyszą mi wybitni artyści: Justyna Kacprzak i Andrzej...

https://www.facebook.com/share/p/16UBtadd8W/?mibextid=wwXIfr
16/07/2025

https://www.facebook.com/share/p/16UBtadd8W/?mibextid=wwXIfr

16 липня 2025 року Міністри закордонних справ держав-учасниць Люблінського трикутника – України, Республіки Литва та Республіки Польща – зустрілися в місті Люблін, щоб відзначити 5-ту річницю формату Люблінського трикутника та обговорити майбутню співпрацю.

Ми одностайно:

▫️ підкреслили важливу роль всебічної співпраці в рамках Люблінського трикутника для забезпечення регіональної безпеки;

▫️ підтвердили важливість продовження тристоронньої співпраці у військовій та оборонній сферах, прикладом якої є Литовсько-польсько-українська бригада (ЛитПолУкрбриг), яка цього року відзначає своє 10-річчя;

▫️ засвідчили нашу відданість подальшій реалізації Угоди між Україною та Республікою Польща про співробітництво у сфері безпеки, підписаної 8 липня 2024 року у Варшаві, та Угоди між Україною та Республікою Литва про співробітництво у сфері безпеки, підписаної 27 червня 2024 року в Брюсселі;

▫️ підтримали необхідність подальших дій у боротьбі з гібридними загрозами, зокрема у сферах кібербезпеки, включаючи євроатлантичний вимір; енергетичної безпеки та використання Росією енергетики як інструменту геополітичного тиску та шантажу; вирішення проблеми «тіньового флоту» Росії;

▫️ відзначили важливість координації в межах інших регіональних форматів та міжнародних організацій у зусиллях зі зміцнення стійкості;

▫️ наголосили на співпраці у боротьбі з FIMI (іноземні інформаційні маніпуляції та втручання в інформаційний простір), дезінформацією та історичним ревізіонізмом; встановленні винних у зловмисному впливі на інформаційне середовище наших країн; подальшій координації у форматах однодумців та міжнародних організаціях цього напряму;

▫️ підтвердили нашу відданість подальшій політичній та дипломатичній співпраці, спрямованій на відновлення всеосяжного, справедливого і сталого миру для України, невід’ємною частиною якого є відновлення територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів, включно з її територіальними водами, зокрема через участь у міжнародних форумах;

▫️ закликали Росію погодитися на повне та негайне припинення вогню і продемонструвати щире бажання долучитися до змістовного мирного процесу, що веде до припинення незаконної, жорстокої та нічим не спровокованої агресії Росії, з урахуванням того, що Україна вже висловила готовність невідкладно розпочати такі переговори. У цьому зв'язку наголосилина необхідності посилення тиску на Росію шляхом негайного запровадження жорстких санкцій та зміцнення переговорних позицій України шляхом надання належної військової допомоги та спільних зусиль щодо надійних, довгострокових гарантій безпеки;

▫️ засудили систематичні воєнні злочини, злочини проти людяності та інші порушення міжнародного гуманітарного права і прав людини, які скоюють російські війська в Україні вже понад 10 років, включно з навмисними, безсистемними та непропорційними атаками проти цивільного населення, а також по цивільній енергетичній, ядерній інфраструктурі та об’єктах культурної спадщини, порушеннями Женевських конвенцій у контексті поводження з військовополоненими, яких піддають тортурам і страчують без суду;

▫️ засудили незаконну депортацію Росією та примусовепереміщення тисяч українців, включаючи дітей, з тимчасово окупованих територій України та всередині них, а також триваючих порушень прав людини щодо громадян України на тимчасово окупованих територіях;

▫️ наголосили на необхідності звільнення Росією всіх утримуваних українських громадян: військовополонених, інтернованих, цивільних осіб, примусово переміщених і депортованих, включаючи дітей;

▫️ підтвердили непохитну підтримку України на її шляху до вступу в Європейський Союз і взали до увагиздійснені у цьому напрямку реформи, розглядаючи засноване на заслугах розширення як геостратегічну інвестицію в мир, безпеку, стабільність і добробут у Європі, а також подальшу підтримку України на шляху до членства в НАТО, що є ключовим для архітектури безпеки нашого континенту;

▫️ підкреслили важливість продовження політичної, військової, фінансової та гуманітарної допомоги Україні;

▫️ засвідчили готовність брати участь у відновленні та відбудові України, зокрема через спільні ініціативи в межах Плану для України (ЄС), G7+ та ООН, у відповідь на агресивну війну Росії;

▫️ акцентували на необхідності подальшого посилення санкційного тиску на Росію і Білорусь, а також на інших міжнародних суб’єктів, що прямо або опосередковано беруть участь у сприянні та забезпеченні агресивноївійни Росії проти України, зокрема через подальше націлення на енергетичний та фінансовий сектори Росії, включаючи її «тіньовий флот», та посилення заходів із протидії обходу санкцій, з метою досягнення всеосяжного, справедливого і сталого миру, заснованого на повному дотриманні принципів міжнародного права, включно з Статутом ООН, та повного відновлення територіальної цілісності України;

▫️ закликали до використання заморожених російських активів для підтримки відбудови України та компенсації величезних збитків, завданих українському народу;

▫️ висловили очікування, що всі злочини, скоєні проти України та її народу, включно з агресією, будуть розслідувані відповідними судовими органами;

▫️ привітали створення Спеціального трибуналу за злочин агресії проти України;

▫️ підтвердили цінність співпраці в рамках Міжнародної Кримської платформи на різних рівнях представництва, забезпечуючи залучення всіх зацікавлених сторін, і погодилися активізувати співпрацю між державами Люблінського трикутника в різних міжнародних організаціях у цьому напрямі;

▫️ підкреслили важливість зміцнення культурної та гуманітарної співпраці у сферах спільної історичної спадщини та історичної пам’яті;

▫️ задекларували рішучість заохотити Президентів України, Литовської Республіки та Республіки Польща провести майбутню президентську зустріч Люблінського трикутника в Києві;

▫️ погодилися зустрітися на рівні міністрів закордонних справ до кінця 2025 року в Литві;

▫️ визнали ефективність багаторівневої співпраці в межах Люблінського трикутника та підтвердили готовність до її подальшого поглиблення в усіх сферах, що становлять спільний інтерес для України, Республіки Литва та Республіки Польща.

Nasz Toruń ❤️
10/07/2025

Nasz Toruń ❤️

🇵🇱🇺🇦Oświadczenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine tłumac...
10/07/2025

🇵🇱🇺🇦Oświadczenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Ukrainy Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine tłumaczymy na język polski:

W Ukrainie z szacunkiem i głębokim uznaniem podchodzi się do historii narodów ukraińskiego i polskiego. Nasze kraje przeszły przez różne etapy wzajemnych relacji – od trudnych okresów historycznych konfliktów po obecny etap bliskiego partnerstwa strategicznego.

Rozumiemy wrażliwość tematu tragedii wołyńskiej w społeczeństwie polskim. Rozumiemy też wrażliwe podejście do tragicznych kart przeszłości wśród Ukraińców.

Dziś nasze narody mają moralny obowiązek – nie tylko wobec pamięci poległych, ale również wobec współczesnych i przyszłych pokoleń – pielęgnować dziedzictwo współpracy, wzajemnego zaufania i strategicznego partnerstwa. Opowiadamy się za uczciwym, odpowiedzialnym i zrównoważonym dialogiem historycznym, wolnym od upolitycznienia i jednostronnych interpretacji, i liczymy na rozwagę naszych polskich partnerów w ocenie wydarzeń naszej wspólnej historii.

W imię zachowania jedności w obronie naszej wolności przed wspólnym wrogiem – Rosją – dążymy do rozwiązywania wszystkich problemów w relacjach dwustronnych w duchu konstruktywnym. Ukraina udowodniła to konkretnymi działaniami w ostatnich miesiącach. Został wznowiony proces ekshumacji i konstruktywny dialog w kwestiach historycznych. Liczymy na to, że prace te będą kontynuowane bez upolitycznienia.

W ostatnim czasie na Ukrainie odbyły się dwa ogólnonarodowe okrągłe stoły z udziałem czołowych historyków i ekspertów ds. stosunków ukraińsko-polskich. Wykazały one, że wydarzenia tragedii wołyńskiej były tragedią obu narodów i wymagają wspólnej, obiektywnej oceny opartej na profesjonalnych badaniach wszystkich faktów i wydarzeń z tamtego okresu.

Doceniamy konstruktywną współpracę z Rzecząpospolitą Polską przy realizacji prac poszukiwawczych i ekshumacyjnych, odpowiednim uporządkowaniu miejsc pochówku i ustaleniu tożsamości wszystkich ofiar. Kontynuacja tej wspólnej pracy przyczyni się do umocnienia wzajemnego zrozumienia między naszymi narodami oraz do przywrócenia sprawiedliwości historycznej i pamięci o wydarzeniach przeszłości.

Ukraina zaproponowała także wznowienie działalności Ukraińsko-Polskiego Forum Historyków, jak również formatu otwartego dialogu – Forum Partnerstwa – jako ważnych platform do wymiany poglądów i poszukiwania porozumienia.

W przeddzień dnia, w którym Rzeczpospolita Polska oddaje hołd ofiarom tragedii wołyńskiej, Ukraina dzieli ból i żałobę narodu polskiego. Jednocześnie nie zapominamy o licznych Ukraińcach, którzy stali się niewinnymi ofiarami przemocy międzyetnicznej, represji politycznych i deportacji na terytorium Polski. Ukraina oddaje hołd wszystkim poległym – niezależnie od ich narodowości, wyznania czy miejsca pochówku.

Nie wolno zapominać, że Rosja robi wszystko, by podzielić Ukraińców i Polaków, wykorzystując bolesne karty przeszłości. Niestety, niektórzy polscy politycy – świadomie lub nie – wspierają te wysiłki agresora. Rosja w sposób bardzo wyraźny pokazuje – na przykładzie Buczy, Irpienia, Borodzianki, Mariupola, Iziumu, ostrzałów Kijowa, Charkowa, Lwowa, Odessy i innych miast Ukrainy – co gotowa jest zrobić w Polsce, jeśli nie zostanie powstrzymana w Ukrainie.

W odpowiedzi musimy wykazać się jednością i mądrością oraz wspólnie pielęgnować pamięć historyczną, rozumiejąc, że dla wspólnej przyszłości musimy znajdować porozumienie nawet w sprawie najtrudniejszych kart naszej przeszłości. To właśnie na fundamencie tej jedności będziemy w stanie skutecznie budować naszą wspólną europejską drogę.

Dobre stosunki sąsiedzkie między Ukrainą a Polską pozostają ważne dla obu krajów – ze względu na wspólne interesy i historyczną bliskość naszych narodów, a także wobec wyzwań i zagrożeń, jakie niesie rosyjski agresor.

Jesteśmy szczerze wdzięczni Polsce za wszechstronną pomoc, jaką naszemu państwu okazano od pierwszych dni pełnoskalowej inwazji Rosji. Wsparcie to stało się przejawem prawdziwej solidarności z Ukrainą. Tylko razem jesteśmy w stanie pokonać naszego wspólnego wroga – państwo-agresora Rosję – i obronić wolność Ukrainy i Polski.

Посилання до оригінального тексту українською мовою знаходиться у першому коментарі.

Adres

Jęczmienna 10/6
Torun
87-100

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 15:00
Wtorek 09:00 - 17:00
Środa 09:00 - 17:00
Czwartek 09:00 - 17:00
Piątek 09:00 - 17:00

Telefon

+48782579742

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Dom Polsko-Ukraiński w Toruniu umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Dom Polsko-Ukraiński w Toruniu:

Udostępnij