1st Row ROCKS

17/04/2026

W zeszłym tygodniu gościłam w audycji radiowej „MUST HAVE” prowadzonej przez Kasia Dydo-Rosłoń (a wydawanej przez ) w Polskim Radiu . Zapraszam do wysłuchania podcastu (link w komentarzu), w którym rozmawiamy o współczesnych haftach haute couture. Poruszamy różne tematy, m.in. naukę w studiu Alicja Stańska, angielskiego dziedzictwa Royal School of Needlework w porównaniu z francuskimi szkołami, takimi jak . Następnie porównujemy domy mody i . Wspominam również polskiego kolegę hafciarza Klimek, absolwenta Royal School of Needlework z 2024 roku. Rozmawiamy o moich własnych eksperymentach z haftem luneville na materiałach modniarskich, takich jak krynolina, dzięki współpracy z warszawskim atelier kapeluszy mojej siostry Martoczki. Nasza mini-kolekcja WYSPIAŃSKI 2025 została zaprezentowana w zeszłym roku podczas 15. Międzynarodowego Konkursu Sztuki Kapeluszniczej we Francji, którego jurorem był Stephen Jones Millinery. Rozmawiamy również o lukach w historii haftu w Polsce – upadku monarchii, rozbiorach, a następnie okropnościach II wojny światowej, które sprawiły, że rzemiosło haftu przetrwało jedynie w klasztorach katolickich oraz w folklorze różnych regionów kraju. Jako historyk sztuki krótko omówiłam również temat haftu Luneville – miasta w regionie Lotaryngii, gdzie nasz były król Stanisław Leszczyński miał swój pałac i prowadził cały dwór, a jego córka - Maria Leszczyńska była wówczas królową Francji, żoną Ludwika XV. Mówimy również o relacjach Leszczyńskiego z rodziną Potockich oraz tajemniczym portrecie haftującej damy z kolekcji Muzeum Okręgowe w Rzeszowie. Opowiadam również o inspiracjach czerpanych z haftu dawnego Księstwa Łowicza, gdzie ukończyłam również roczny kurs zawodowy w Zespół Szkół i Placówek Oświatowych Województwa Łódzkiego w Łowiczu. Ostatnim tematem naszej rozmowy była sprawa haftów ręcznych versus AI. Omówiłam tu niedawną historię od Jen Goodwin Embroidery. Mam nadziej, że program Wam się spodoba. Podzielcie się swoimi opiniami w komentarzach poniżej.

08/04/2026

Zapraszam jutro wieczorem o godzinie 19:00 przed radioodbiorniki, a raczej do Internetu, gdzie będzie można też zobaczyć co przyniosę do studia Czwórka Polskie Radio. W audycji "MUST HAVE" porozmawiam z Kasia Dydo-Rosłoń o współczesnej sztuce haftu haute couture.
Szczegóły w linku ⬇️

24/05/2025

Już dziś moje wspólne dzieło z Martoczki będzie brało udział w performatywnym wernisażu wystawy 15. Międzynarodowego Konkursu Kapeluszy organizowanego przez Atelier-Musée du Chapeau w Chazelles-sur-Lyon we Francji. W tym roku konkurs odbywał się pod tytułem "The Art and The Manner", a jury przewodniczył nadworny kapelusznik domu mody Dior, Stephen Jones Millinery. Niestety nasz wspólny toczek "Wyspiański 2025" z moimi haftami haute couture "Nasturcji" szydełkiem luneville bezpośrednio na krynolinie modniarskiej nie zgarnął żadnej nagrody jurorskiej, ale jeszcze będzie otwarte głosowanie publiczności podczas trwania wystawy w dniach 25.05. - 02.11.2025.

A tu poniżej tekst pomocniczy dla Jury, który miał wytłumaczyć do jakiego dzieła odnosi się nasze nakrycie głowy. Cóż... to tylko dowód, że trzeba popularyzować naszego Geniusza poza granicami kraju, aby zyskał rozpoznawalność niczym Klimt chociażby! A jurorzy wg zasady inżyniera Mamonia sugerują się tym co dobrze znają... ;-)

Vive la Stanislas!

The "Wyspiański 2025" hat refers to the designs and paintings of the outstanding Polish painter of the turn of the nineteenth and twentieth centuries, the Young Poland era – Stanisław Wyspiański (1869–1907). In the history of Polish art, literature and theatre, Wyspiański is considered a giant, a bard and a reformer. By the way, on March 27, 2025, an exhibition of his portraits will open at the National Gallery in London! His work was defined on the one hand by the Master-Student relationship with the director of the Krakow School of Fine Arts, Jan Matejko, and on the other hand, by his travels and stays in France in the years 1890 and 1891-1893.

His monumental frescoes from the Franciscan Church in Kraków (1895) are an inexhaustible source of inspiration, both in terms of depictions of nature and typically geometric, even abstract patterns. Throughout his life, Wyspiański loved to surround himself with flowers in his subsequent studios and "portrayed" them. Importantly, he was able to render the synthesis of each species in order to bring out what is most characteristic of homely Polish flowers with the help of several lines.

The hat has innovative on a global scale (!) embroidery with a luneville crochet directly on the milliner's crinoline! Embroidery using le point mousse stitch with glass beads and sequins, depicts orange Nasturtiums. The artist created several compositions with this floral motif. The design of the wall paintings for the Franciscan church was one of the largest and most difficult in Wyspiański's career. When inventing the decoration for the interior of the church, the artist had the opportunity, at least partially, to realize the idea of a total work, which had guided him since his youthful journey to France and his encounter with the local Gothic cathedrals.

The proposed concept of the garden on the walls of the church was supported by the artist with thorough studies of the thought of St. Francis of Assisi. Traveling as a student in France, he admired not only Gothic cathedrals, but also the smallest creations of nature. At that time, he wrote to his best friend, Lucjan Rydel (a playwright): "Flowers in the trenches, so beautiful and so pretty, poor – they will never be seen, nor will they decorate the head of any girl – no one will pick them – they will wither away and die forgotten, and they are so grateful, they group so beautifully, they sway so gently, they bend the roses of colourful crowns so alluringly; how much such roadside poetry is lost, forgotten, omitted, and as beautiful as these flowers". This hat is a tribute to the great Master, his timeless Art, and the fulfillment of the Artist's longing for ordinary „Roadside Poetry” to take on the Head of a Girl.

02/04/2025

Zapraszam serdecznie na spotkanie z historią hafciarstwa z Lorki (Hiszpania), gdzie miałam przyjemność gościć w listopadzie 2024 podczas I Międzynarodowego Kongresu Wiedzy o Sztuce Hafciarstwa, zorganizowanego przez Universidad de Murcia. Zaprezentuję dziedzictwo hafciarskie 3 lorkańskich konfraterni, które co roku organizują wyjątkowe i bogate obchody Wielkiego Tygodnia (Semana Santa de Lorca): Paso Azul Lorca, Paso Blanco / muBBla, museo de bordados paso blanco, Cofradía Santísimo Cristo del Perdón. Paso Morado. Hasło promujące miasto "Lorca - lo bordamos" (Lorca - wyhaftowaliśmy to) nawiązuje do starań o wpis haftów lorkańskich na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa ludzkości UNESCO. 🪡🧵
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Kostiumologii i Tkaniny Artystycznej, Rynek Starego Miasta 27, Warszawa.
Piątek, 11 kwietnia 2025 r. godz. 18:00.
Szczegóły w wydarzeniu - link w komentarzu ⬇️
cc: Concejalía de Cultura. Ayuntamiento de Lorca / Instituto Cervantes Varsovia / Embajada de España en Polonia / Ambasada Hiszpanii w Polsce

21/07/2022

by Guns N' Roses is 35 today! The rock debut album of all times with classic rock anthems like 🤘 What's your favourite tune? Here's my booklet signed by one and only Mr back in June 2006 after Legia Stadium gig in Warsaw 😎 (Thanx Merck Mmercuriadis 😘).


https://www.instagram.com/p/CgSXYAcrnJs/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

17/07/2022

Nice memory! 😎 Guns N' Roses 4ever! 😍

Już jest! Numer specjalny Teraz Rock poświęcony w całości Guns N' Roses 🔫🌹 A w nim nasza mała cegiełka: recenzja koncertu w Rybniku 11.07.2012, czyli dokładnie 8 lat temu! Wszystkim polskim fanom Gunsów życzymy ciekawej lektury! 🤘
Magazyn jest do kupienia stacjonarnie w kioskach lub przez internet: https://www.terazmuzyka.pl/sklep/292/guns-n-roses-wydanie-specjalne.html

05/01/2022

Yesterday evening Polish rock'n'roll scene lost a true legend - Andrzej Nowak, guitarist, singer, songwriter, leader of heavy metal bands TSA and ZŁE PSY oficjalna strona. He had also this amazing bluesy feeling - working in the past with Tadeusz Nalepa or Martyna Jakubowicz and I Ching project: https://m.youtube.com/watch?v=YyZVijsuHFY

My first musical encounter with his heavy guitar playing is for sure the song "Marsz Wilków" (March of Wolves) from a children fantasy movie "Akademia Pana Kleksa" (1983), like for the whole 80's generation! Classic, though it might have been be quite scarry back then: https://m.youtube.com/watch?v=mvZwxR7WcyI

When Złe Psy were opening for Guns N' Roses in Rybnik 2012, we've arrived quite late from Cracow, so unfortunately didin't see much of their set... https://m.youtube.com/watch?v=acnw2S1TNxA

I first met Andrzej at European Music Fairs "Co Jest Grane" in Warsaw in 2015, where TSA presented their set at Metal Mind Productions showcase on ocassion of the re-edition of their classic albums „TSA” (1983) [full album: https://m.youtube.com/watch?v=6prF9DknQng], „Heavy Metal World” (1984) [full album: https://m.youtube.com/watch?v=Gp7gsURibyo] and „Spunk" (1984) [full album: https://m.youtube.com/watch?v=rM0hm6-2kM8].

Then we meet at Złe Psy radio gig at Trójka - Program 3 Polskiego Radia 2 years later, which you can check out here: http://www.polskieradio.pl/9/319/Artykul/1907033,Andrzej-Nowak-i%C2%A0Zle-Psy-w%C2%A0Trojce

I'm so grateful that I managed to see him play live with both bands! Last year they came back with two 40th anniversary concerts of TSA debut in 1981 [full show of Sept. 4th, 2021: https://www.youtube.com/watch?v=u9_HrLqkHAM]

Andrzej was a very charismatic artist on and off stage and eventhough he had very formidable looks, he was a very nice and kindhearted guy, who has been also a huge patriot, loved Poland and its history so much! He also has been Harley Davidson motorbikes & military items collector and pittbulls breader.

Rest in Peace Andrzej Nowak (1959-2022)
*
It all happened way too fast
And all we are becomes a dash...

["Dash" by Bumblefoot: https://www.youtube.com/watch?v=2gw5lc7TcAY]

Luke "Rock'n'Roll Pictures" przedstawia: Złe Psy - Jodyna - Rybnik 2012.07.11

01/09/2021

Dziś z okazji 82. rocznicy wybuchu II wojny światowej i napaści hitlerowskich Niemiec na Polskę, chciałybyśmy Wam polecić bardzo wyjątkowy utwór, napisany i nagrany przez bardzo wyjątkowego człowieka: Młody Potar Official - to hip-hopowiec rodem z Żyrardowa, żołnierz Wojsko Polskie - starszy podoficer sztabowy 38 Sochaczewski dywizjon zabezpieczenia Obrony Powietrznej im. mjr Feliksa Kozubowskiego, weteran 2 misji bojowych w Afganistanie i Iraku oraz dwóch kolejnych misji wojskowych w Libanie oraz na Łotwie.
"TE WRZEŚNIOWE DNI" https://www.youtube.com/watch?v=9wZAAX4jQcMto to numer poświęcony majorowi Kozubowskiemu, dowódcy II batalionu 18 pułku piechoty, który wraz ze swoimi żołnierzami w dniach 13-15 września zdobywali i odbijali miasto Sochaczew z rąk niemieckich, gdzie znajdował się bardzo ważny most - przeprawa na rzece Bzurze. Nasz Dziadek ppor. Ignacy Wałęza (1912-1975), dowodził I plutonem 5 kompanii. Z tych strasznych wrześniowych dni pozostawił nieopublikowane dotąd wspomnienia - fragmenty do przeczytania tutaj:
http://milanowek.home.pl/download/12074/BM_1-16_www.pdf
(str. 10) i tutaj:https://www.milanowek.pl/images/aa_biuletyn/2019/km072019.pdf (str. 18-20). Poniżej zaś galeria archiwalnych, przedwojennych zdjęć Dziadka ze służby w 18 pułku piechoty: https://www.facebook.com/1stRowROCKS/posts/436529186546954.
Cześć i chwała Bohaterom Września'39 i Bitwy nad Bzurą!
🪔🪔🪔

16/08/2021

W zeszłym tygodniu podczas XXV. Sopot Molo Jazz Festival spotkałyśmy krakowianina i legendę trójmiejskiego jazzu, saksofonistę 🎷 Przemek Dyakowski. 🎷 Fajnie było powspominać jam sessions w Hafnerze z lat 2007-2008, tuż po wydaniu płyty "Melisa" (razem z Leszek Możdżer & Slawek Jaskulke). To tam poznałyśmy m. in. inną legendę - polskiej grafiki śp. prof. Rosława Szaybo. Good old times!!! 😎

21/05/2021

My strasznie tęsknimy za Finlandią! W tym roku nie odbędzie się nasz ulubiony festiwal muzyczny Flow Festival Helsinki, ale już DZIŚ prosto z HELsinek dużo świeżej muzyki NA ŻYWO jest do zaczerpnięcia z kanału MARIMEKKO. To światowej sławy marka tekstylna, która właśnie świętuje swoje 70. urodziny! Gadgety lub ubrania w słynne maki Marimekko to „must have” fashionistów z całego świata od wielu lat. Przepiękne wzory i kolory printów Marimekko co roku można także oglądać w festiwalowym miasteczku Flow Festivalu w Suvilahti.
Zajrzyjcie koniecznie na kanał Marimekko na YouTube – do północy, co godzinę występuje inny artysta lub DJ. Pełny line-up na załączonej infografice.
My już sobie ostrzymy ząbki na występy starych znajomych: Jimi Tenor official (15:00) i Jaakko Eino Kalevi (19:00)!

Sto lat !!!

Strona z livestreamingiem oraz urodzinowymi atrakcjami: www.marimekko.party
Sam livestreaming na YT: https://www.youtube.com/watch?v=BdATVFBKILg
Oficjalne wydarzenie na Fb: https://www.facebook.com/events/383656342891806