09/10/2017
“МЫ БАНДИТО, ГАНГСТЕРИТО” - Песня из м/ф «Приключения капитана Врунгеля». Слова Е. Чеповецкого, музыка Г. Фиртича. Исполняют Рамунас Рудокас и Жемина Ашмонтайте
Daina iš m/f ‘Kapitono Vrungelio nuotykiai”. Atlieka Ramūnas Rudokas ir Žemyna Ašmontaitė.
Žodžiai – E.Čepoveckio, muzika G. Firtičiaus.
ОПИСАНИЕ. “Приключения капитана Врунгеля” — мультсериал режиссёра Давида Черкасского, снятый по мотивам одноимённой повести Андрея Некрасова. Мультфильм создан с использованием техник перекладки и рисованной мультипликации. Мультфильм наполнен пародиями-отсылками ко многим известным советским и зарубежным фильмам. Состоит из 13 серий. В 1976 году были созданы первые три серии, 4—6 серии — в 1977 году, 7—9 серии — в 1978, 10—13 серии — в 1979 году. На каждую серию было сделано более 16 тыс. рисунков («перекладок»)
ССЫЛКА ХА СЕРИЯЛ ЗДЕСЬ / SERIALO NUORODA ČIA: https://youtu.be/_pb9qt4mf1e )
APRAŠYMAS. Multiplikacinis serialas “Kapitono Vrungelio nuotykiai” - sukurtas pagal to pačio pavadinimo Andrejaus Nekrasovo apysaką. Multikas sukurtas, naudojant pieštos ir perdengiamosios multiplikacijos technologijas ( aut. TUO METU KOMPIUTERIAI NAUDOJAMI nebuvo…). Filmukuose naudojama daugelio įvairių šalių įžymių filmų intarpai. Serialą sudaro 13 serijų: 3 pirmosios serijos buvo sukurtos 1976 metais. 4-6 serijos – 1977-aisias, 7-9 serijos – 1978, 10-13 serijos – 1979 metais. Kiekvienai serijai buvo sukurta daugiau kaip 16 tūkst. piešinių ir perdengimų.
РАМУНАС РУДОКАС. Литовский актёр, режиссёр, телеведущий. Родился в 1968 году. В 1991 году окончил Литовскую музыкальную академию. https://kinoserial.tv/actors/13110-ramunas-rudokas.html
RAMŪNAS RUDOKAS. Lietuvos aktorius, režisierius, TV laidų vedėjas. Gimė 1968 metais. 1991 netais baigė Lietuvos Muzikos Akademiją. Wikipedia: https://lt.wikipedia.org/wiki/Ram%C5%ABnas_Rudokas
ЖЕМИНА АШМОНТАЙТЕ. Литовская актриса, телеведущая. Родилась в 1978 году. Окончила Литовскую музыкальную академию по специальности актёрское мастерство. Wikipedia: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5,_%D0%96%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0
ŽEMYNA AŠMONTAITĖ. Lietuvos aktorė, TV laidų vedėja. Gimė 1978. Baigė aktorinio meno specialybę Lietuvos Muzikos Akademijoje. Daugiau čia: http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/post/258408/bio/
МЫ БАНДИТО, ГАНГСТЕРИТО:
Мы - бандито-гангстерито,
Мы кастето-пистолето, o yes!
Мы стрелянто, убиванто,
Украданто то и это, o yes!
Банко-тресто-президенто
Ограблянто ун моменто, o yes!
И за энто режиссенто
Нас сниманто в киноленто, o yes!
Мы бандито, знаменито,
Мы стрелято пистолето, o yes!
Мы фиато разъежато
Целый день в кабриолето, o yes!
Постоянно пьем чинзано,
Постоянно сыто-пьяно, o yes!
Держим в банко миллионо
И плеванто на законо, o yes!
Мы пирато-гастролеро,
Мы синьоро де ля воро, o yes!
И гражданто убеганто
Врассыпанто престо скоро, o yes!
А ля белля де бамбино
Все игранто в гангстерино, o yes!
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето.
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето, бах-бах.
У мамано цап монето
И стрелянто пистолето, o yes!
#МыБандитоГангстерито #ПриключенияКапитанаВрунгеля #РамунасРудокас #ЖеминаАшмонтайте
