04/09/2026
Mais uma semana de vindima terminada!
Da vinha à adega, são muitas mãos, muitas horas de trabalho e uma equipa inteira a trabalhar para o mesmo objetivo.
A vindima é uma das épocas mais importantes do nosso ano. Exigente e intensa, mas também uma das que melhor mostra aquilo que somos: uma Adega feita de pessoas, de entreajuda e de um saber que atravessa gerações, sempre com respeito pelo terroir de Borba.
No final de cada dia, f**a sobretudo o orgulho de saber que todo este trabalho dará origem a vinhos fantásticos. E talvez seja isso que torne a vindima tão especial: perceber que, em cada colheita, há também um pouco de todas as pessoas que fizeram parte deste percurso.
—
Another week of the grape harvest is over!
From the vineyard to the winery, it takes many hands, many hours of work and an entire team working towards the same goal.
The grape harvest is one of the most important times of our year. Demanding and intense, but also one that best shows who we are: a winery made up of people, mutual support and knowledge passed down through generations, always with respect for the terroir of Borba.
At the end of each day, what remains above all is the pride in knowing that all this work will result in fantastic wines. And perhaps that is what makes the grape harvest so special: realising that, in every vintage, there is also a little bit of everyone who has been part of this journey.
