Tradução e revisão de textos generalistas e técnicos (INGLÊS/ FRANCÊS e CASTELHANO) nas seguintes áreas:
- Saúde/ Moda/ Ciência Política/ Sociologia/ Relações Internacionais/ Análises demográficas/ Ramo alimentar/ Cosmética/ Texto Jurídico (outras áreas sob consulta)
• Equipa multidisciplinar
• Uso do novo acordo ortográfico quando previamente solicitado
• Orçamentos gratuitos, prazos negociáveis
(descontos para estudantes e pedidos volumosos)
• Eco-friendly business- recepção e entrega dos trabalhos exclusivamente via correio electrónico ou pastas virtuais (skydrive, dropbox)
Contacte-nos, sem compromisso, e conheça os nossos serviços.
_________________________________________
ENGLISH
Translations and reviews to European Portuguese from ENGLISH, FRENCH and SPANISH. This is the story of how a small and discreet local company continues to deserve the loyalty and trust of customers all over the world. Translation and revision of generalist and technical texts (ENGLISH, FRENCH and SPANISH) in the following areas:
- Health/ Fashion/ Political Science/ Sociology/ International Relations/ Demographic Analysis/ Food industry/ Cosmetic/ Legal texts (and other areas on request)
• Multidisciplinary team
• Use of the new spelling agreement (novo acordo ortográfico) when requested in advance
• Free estimates, negotiable deadlines ( Discounts for students and large orders)
• Eco-friendly business- reception and delivery of works exclusively by e-mail or skydrive/ dropbox
Please do not hesitate to contact us for further information about our services.
________________________________________
ESPAÑOL
Traducciones y revisiones al portugués (europeo), del INGLÉS, FRANCÉS y CASTELLANO. Esta es la historia de cómo una pequeña y discreta empresa local sigue conquistando la fidelidad y la confianza de clientes alrededor del mundo. Fiabilidad, eficacia, confidencialidad, competencia, rigor. Traducción y revisión de textos generalistas y técnicos (INGLÉS/ FRANCÉS y CASTELLANO) en las siguientes áreas:
- Salud/ Moda/ Ciencia Política/ Sociología/ Relaciones Internacionales/ Análisis demográficos/ Sector alimentario/ Cosmética/ Texto Jurídico (otras áreas, bajo consulta)
• Equipo multidisciplinario
• Uso del nuevo acuerdo ortográfico siempre y cuando solicitado por adelantado
• Presupuestos gratis, plazos negociables (descuentos para estudiantes y pedidos importantes)
• Eco-friendly business- recepción y entrega de los trabajos exclusivamente por correo-electrónico o carpetas virtuales (skydrive, dropbox)
Contáctenos, sin compromiso y conozca nuestros servicios.
___________________________________________
FRANÇAIS
Traductions et révisions vers le portugais (européen), de l’ANGLAIS, du FRANÇAIS et de l’ESPAGNOL. Voici l’histoire d’une petite et discrète société locale qui a su conquérir la fidélité et la confiance de clients un peu partout dans le monde. Fiabilité, efficacité, confidentialité, compétence et rigueur. Traduction et révision de textes généralistes et techniques (ANGLAIS/ FRANÇAIS et ESPAGNOL) dans les domaines suivants :
- Santé/ Mode/ Sciences Politiques/ Sociologie/ Relations Internationales/ Analyse démographique/ Secteur alimentaire/ Cosmétique/ Texte Juridique (d’autres domaines sur demande)
• Équipe multidisciplinaire
• Utilisation du nouvel accord orthographique pour toute demande préalable
• Devis gratuits, délais négociables (remises pour étudiants et gros volumes de texte)
• Eco-friendly business- réception et remise des textes exclusivement par courrier électronique ou dossiers virtuels (skydrive, dropbox)
Pour en savoir plus n’hésitez pas à nous contacter.
