https://www.facebook.com/178550608942141/

MM -Tradução, Revisão e Orientação Linguística

Página Inicial
Portugal
Matosinhos
MM -Tradução, Revisão e Orientação Linguística

Marta Pessanha Mascarenhas, Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas (Port-Ingl-Esp-Suec), Ramo de Tradução e Mestre em Lit. e Cult.

Comparada - Faculdade De Letras do Porto. - Apoio Linguístico e Tradução de letras de música.
- Tradução da Lista CITES de Espécies Ameaçadas - Museu de História Natural do Porto.
- Retroversão (para Língua Inglesa) de Roteiros Naturais.
- Tradução de obras literárias para o Grupo Leya.
- Tradução de Dissertação de Doutoramento sobre Neo-Realismo para o Museu do Neo-Realismo.
- Colaboração na edi

ção anotada de Novas Cartas Portuguesas e de um Guia de Leitura, coordenado pela Professora Doutora Ana Luísa Amaral.
- Tradução e retroversão de diversos artigos e ensaios para o Departamento de Filosofia, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
- Tradução, retroversão e revisão de texto para o Instituto de Literaturas Comparada Margarida Llosa, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
- Prefácio crítico à obra de poesia Café Solo, de Miguel Pires Cabral. Edição LMOPC.
- Tradução, retroversão e revisão de texto para a Casa Fernando Pessoa.
- Tradução, retroversão e revisão de texto para a produtora televisiva Take5.
- Tradução, retroversão e revisão de texto para a revista de arquitetura SCOPIO. Tradução da Tese de Doutoramento de Margarida Losa, From Realist Novel to Working-class Romance, University of NY, 1988 (no prelo).
- Apresentação de várias comunicações na área da literatura.
- Artigos publicados em revistas literárias nacionais e estrangeiras.
- Tradução de textos de F.Pessoa para a revista internacional "Pessoa Plural".
- Tradução, retroversão e revisão de projetos e candidaturas.

05/12/2017

APRESSEM-SE!!! Os espaços no Lexo Coworking nunca ficam livres muito tempo!

29/11/2017

LEXO COWORKING

22/09/2017

Here are the 10 European universities that offer free master and PhD degrees for international students all over the world and you check them here now

12/09/2017

Que maravilha trabalhar assim!
Esta sala está disponível, mas não sei por quanto tempo!!!!!

14/07/2017

OPEN DAY COM SORTEIO DE UMA CONSULTORIA DE IMAGEM.
- Quem quer??????

13/07/2017

Sorteio de uma Consultoria de Imagem entre as clientes que vierem no Sábado, dia 15, ao Open Day da THE LIST!

30/05/2017

A forma como escrevemos tem um impacto fundamental na nossa credibilidade. Receber um email ou um orçamento com erros leva-nos a questionar, mesmo que inconscientemente, a competência de quem...

03/04/2017

Aula de Português com açúcar e com a benção de Aurélio.

30/09/2016

Trabalha a recibos verdes ou como freelancer? Conheça aqui o apoio a que pode ter direito em caso de desemprego!

Endereço

Matosinhos
4450-206

Website

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando MM -Tradução, Revisão e Orientação Linguística publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.