Projecto TSF - Territórios Sem Fronteiras

Projecto TSF - Territórios Sem Fronteiras Projecto TSF - Territórios Sem Fronteiras, centrado em Murça e apoiado pela Fundação La Caixa / BPI.

PT: E foi um sucesso! A apresentação do documentário sobre as escavações no Castro do Cadaval teve casa cheia e, sobretu...
02/08/2024

PT: E foi um sucesso! A apresentação do documentário sobre as escavações no Castro do Cadaval teve casa cheia e, sobretudo, uma longa conversa final, a marcar o encontro entre os investigadores do projecto TSF com o público interessado de Murça. Fecha-se o essencial da fase de investigação do projecto e inicia-se a fase de difusão de conhecimento. Mãos à obra!
--- --- ---
EN: And it was a success! The public presentation of the documentary about the excavations at Castro do Cadaval had a full house and a long final conversation with the TSF project researchers. As the project's research phase comes to its conclusion, the knowledge dissemination phase begins. Let's get to work!

PT: ... e eis que do radar na mamoa 4 do Alto de Madorras resultam mais dúvidas para o futuro!...   --- --- ---EN: ... a...
02/08/2024

PT: ... e eis que do radar na mamoa 4 do Alto de Madorras resultam mais dúvidas para o futuro!...
--- --- ---
EN: ... and the GPR results in Mamoa 4 of Alto de Madorras raise further questions to be investigated!...
́sica

PT: Depois da relocalização e limpeza de vegetação, em força para trabalhos de prospecção geofísica na Necrópole do Alto...
02/08/2024

PT: Depois da relocalização e limpeza de vegetação, em força para trabalhos de prospecção geofísica na Necrópole do Alto das Madorras. Desta vez: georradar!
--- --- ---
EN: Following the megaliths' relocation and vegetation cleaning, its all in for geophysical surveys in the Alto das Madorras Necropolis. This time around its the GPR!
́sica

PT: Laboratório de Arqueologia, durante a intervenção no terreno. Em paralelo com as sondagens no terreno, iniciamos os ...
30/07/2024

PT: Laboratório de Arqueologia, durante a intervenção no terreno. Em paralelo com as sondagens no terreno, iniciamos os trabalhos de limpeza, marcação e inventário do espólio do Castelo dos Mouros. Será um esforço para durar semanas e motivar novas pesquisas e trabalhos académicos.
--- --- ---
EN: Archeo lab, during field work. We began cleaning and inventory of the Castle of the Mouros archaeological materials. An effort to last for weeks and motivate further research and academic developments.

PT: ... O gémeo digital do Castelo dos Mouros recebe toda a informação georreferenciada do projecto, para partilha e aná...
30/07/2024

PT: ... O gémeo digital do Castelo dos Mouros recebe toda a informação georreferenciada do projecto, para partilha e análise pela equipa de investigação. Aqui, a representação dos resultados da prospecção por georradar prévia à realização da campanha de sondagens de Julho de 2024.
--- --- ---
EN: .. The digital twin of Castelo dos Mouros receives all georeferenced information from the project, for sharing and analysis by the research team. Here, the representation of the georadar surveying campaign prior to the July 2024 archaeological excavations.
́sica

PT: Voando sobre o Castelo dos Mouros do Cadaval (Fiolhoso, Murça) na preparação da campanha de sondagens arqueológicas ...
30/07/2024

PT: Voando sobre o Castelo dos Mouros do Cadaval (Fiolhoso, Murça) na preparação da campanha de sondagens arqueológicas de Julho de 2024.
--- --- ---
EN: Flying over the Castelo dos Mouros do Cadaval (Fiolhoso, Murça) in preparation for the archaeological survey campaign of July 2024.

PT: Sondagens no Castelo dos Mouros do Cadaval (Murça). Uma equipa de alunos da licenciatura de Arqueologia da Universid...
26/07/2024

PT: Sondagens no Castelo dos Mouros do Cadaval (Murça). Uma equipa de alunos da licenciatura de Arqueologia da Universidade do Porto empenhada na decapagem das estruturas negativas postas a descoberto na acrópole deste sítio aqrueológico fundamental para a compreensão da ocupação romana da região de Trás-os-Montes.
--- --- ---
EN: Castelo dos Mouros do Cadaval (Murça, Portugal). Archaeology students from the University of Porto committed to uncovering the negativse of ancient structures in the acropolis of this site, crucial to the study the Roman presence in Trás-os-Montes.

PT: É já hoje à noite a apresentação pública do documentário sobre o Cadaval. 21h30, em Murça!
26/07/2024

PT: É já hoje à noite a apresentação pública do documentário sobre o Cadaval. 21h30, em Murça!

PT: Equipa da Universidade do Porto em escavação no Castelo dos Mouros / Castro do Cadaval, em Murça. Arqueologia clássi...
23/07/2024

PT: Equipa da Universidade do Porto em escavação no Castelo dos Mouros / Castro do Cadaval, em Murça. Arqueologia clássica sob um sol tórrido, num sítio chave para a compreensão da presença romana no Norte do território actualmente português.
--- --- ---
EN: A team of students from the University of Porto excavating at Castelo dos Mouros / Castro do Cadaval (Murça, Portugal). Under a torrid sun, a key site to the study of the Roman occupation of the northern Portuguese territory.

Endereço

Praça 5 De Outubro
Murça
5090-112

Telefone

+351967311117

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Projecto TSF - Territórios Sem Fronteiras publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Compartilhar