Notas Soltas

14/09/2026

12/08/2026

05/08/2026

Pretende casar em Portugal?
Precisa traduzir os seus documentos?
Traduzimos todo o tipo de documentos pessoais.
Fale connosco!
---
Are you planning to get married in Portugal?
Do you need to have your documents translated?
We translate all personal documents.
Get in touch!

29/07/2026

Vem trabalhar para Portugal? Garanta a validade legal dos seus documentos.

Are you coming to work in Portugal? Ensure your documents are legally valid.

25/07/2026

Pensas vir estudar para Portugal? Sabes que documentos precisas?

Are you thinking of moving to Portugal to study? Do you know which documentos you will need?

23/07/2026

🇵🇹 Vem estudar ou trabalhar em Portugal?

Começar uma nova etapa noutro país implica mais do que encontrar uma universidade ou uma oportunidade de emprego. A documentação certa é essencial para que todo o processo decorra sem contratempos.

Diplomas, certificados de habilitações, registos criminais ou certidões podem necessitar de tradução certificada para serem aceites pelas autoridades portuguesas.

Na Notas Soltas traduzimos e certificamos as nossas traduções, garantindo que os seus documentos cumprem os requisitos legais exigidos em Portugal.

📩 Entre em contacto connosco e saiba como podemos ajudar.



Are you coming to study or work in Portugal?

Starting a new chapter in another country involves more than just finding a university or a job opportunity. Having the right documentation is essential to ensure the whole process runs smoothly.

Degree certificates, academic qualifications, criminal records or other certificates require a certified translation to be accepted by the Portuguese authorities.

At Notas Soltas, we translate and certify our translations, ensuring that your documents meet the legal requirements in Portugal.

📩 Get in touch with us to find out how we can help.

17/07/2026

Quem planeia estudar, trabalhar ou viver no estrangeiro precisa de garantir que os seus documentos oficiais têm validade legal no país de destino. Para esse efeito, uma tradução simples não é suficiente, sendo necessária uma Tradução Certificada e em alguns casos com Apostila de Haia.
Para simplificar todo este processo burocrático, basta enviar uma mensagem e solicitar um orçamento gratuito e nós tratamos de tudo.
--
Anyone planning to study, work or live abroad needs to ensure that their official documents are legally valid in their destination country. To this purpose, a simple translation is not sufficient; a certified translation is required, and in some cases an Apostille is also needed.
To simplify this whole bureaucratic process, send us a message to request a free quote and we’ll take care of everything.

08/07/2026

Quer abrir empresa em Portugal sem complicações?
Então esta publicação é para si!
Hub de Soft Landing da Notas Soltas.
A solução completa para que se possa focar no que realmente importa enquanto nós tratamos do resto: o Portugal Entry Kit
- Sede Social e Fiscal: A sua morada profissional em Portugal, sem o peso financeiro e logístico de uma estrutura física.
- Gestão Inteligente de Correspondência: Receção, alertas em tempo real e digitalização da correspondência.
- Hub de Suporte Local: Elimine barreiras linguísticas com o nosso secretariado bilingue e traduções certificadas de todos os seus documentos.
- Contabilidade e Fiscalidade: Garantia de rigor contabilístico e fiscal e conformidade legal, assegurada por parceiros especialistas.
- NIF e NISS sem Burocracia: Tratamos de toda a documentação necessária para que possa operar Portugal de forma rápida.

Quer seja um investidor internacional, freelancer ou um projeto em fase de lançamento, conte connosco para garantir o suporte e otimização de custos. Envie-nos uma mensagem privada .
----

Do you want to set up a business in Portugal without any headaches?
If so, this post is for you!
Notas Soltas’s Soft Landing Hub .
The solution so you can focus on what really matters whilst we take care of the rest: the Portugal Entry Kit
- Registered Office and Tax Address: Your business address in Portugal, without the financial and logistical burden of a physical office.
- Smart Mail Management: Receipt, real-time alerts and immediate scanning of correspondence.
- Local Support Hub: Overcome language barriers with our bilingual secretarial team and certified translations of all your documents.
- Accounting and Taxation: Guaranteed accounting and tax accuracy and legal compliance, ensured by specialist partners.
- Tax Identification Number (NIF) and Social Security Number (NISS) We handle all the necessary documentation so you can start operating in Portugal quickly.

Whether you’re an international investor, a freelancer, or a start-up, you can count on us to provide support and optimise costs. You can now expand your business. Send us a private message to find out how to get started.

01/07/2026

Cruzar fronteiras exige preparação. Na Notas Soltas, dotamos a sua empresa das competências necessárias para o mercado internacional. Podemos ajudá-lo desde a comunicação com outros mercados até à preparação de uma feira internacional, sem descurar as diferenças culturais do seu interlocutor para uma negociação eficaz. Nestas situações os detalhes fazem a diferença. Se quer ir para fora, fale connosco.

---
Expanding into new markets requires preparation. At Notas Soltas, we empower your company with the skills needed to succeed in the international market. We can help you communicate with other markets, preparing for an international trade fair, whilst considering the cultural differences of your business partners to ensure effective negotiations. In these situations, the details make all the difference. If you’re looking to expand abroad, get in touch with us.

25/06/2026

Vai estudar, trabalhar ou viver no estrangeiro? Para que os seus documentos oficiais tenham validade legal, uma tradução simples não basta. Precisa de uma Tradução Certificada com Apostila de Haia.
Envie-nos uma mensagem e receba um orçamento gratuito.
---

Are you going to study, work, or live abroad? For your official documents to be legally valid, a standard translation is not enough. You will need a Certified Translation with a Hague Apostille.
Send us a message and get your free quote today!