Vinhos de FAMÍLIA
Começamos há mais de seis gerações atrás, lá pelo ano de 1834, com o acto irreverente e audaz do nosso fundador José Maria da Fonseca. As famílias são assim, existem para acreditar em nós. Desde então muito se passou. Passamos de uma região para o país todo, mas antes já tínhamos estado no mundo inteiro. Houve compras, vendas, fusões, guerras, crises e erros. Aprendizagens e mai
s erros. Melhorias e crescimento. Sempre em família. Mas há algo que sempre se manteve. Ou talvez mais ainda. O que perdura além do tempo e o que nós, como família, não dispensamos. A perseverança, a vontade de fazer mais, de criar algo novo, de nunca esquecer o passado, com quem nos relacionamos. Já vamos na jovem oitava geração, que nos inspira naquilo que fazemos de novo. Em formas de chegar mais longe. Uma família de vinhos de diferentes regiões, diferentes gamas, mas feitos com igual dedicação e empenho. E é por isso que não nos faz sentido falar apenas em castas, em prémios, em história, em autenticidade ou em qualidade. Já se passaram demasiadas gerações para isso. Até porque quase dois séculos levam pelo menos mais 200 anos a construir e vamos estar por cá para o fazer. Faz-nos sentido continuar a fazer isto. Para de uma família de vinhos, existirem vinhos de família. Para si, para todos, uma família inteira, única e diferente, total e sempre em mutação. Esperamos que continue a ser da nossa família e a fazer parte desta história. Obrigado. JOSÉ MARIA DA FONSECA
----------------------------------------------
FAMILY of Wines. Wines of a FAMILY
Everything began over six generations ago in 1834, with an act of irreverence and audacity from our founder. For some, it may have seemed like a thoughtless act, but for us in the family it was the first step of a visionary. Families are like that, they believe in us. Since then, much has happened. We went from being in just one region to the whole country, but before that, we had already been around the world. There were acquisitions, sales, mergers, wars, crisis and mistakes. Learnings and more mistakes. Improvements and growth. Always as a Family. But something always remained the same. And even became stronger. Our values. This is what lasts through time and this is what us, as a family, will not live without. The perseverance, the will to do more, to create something new, to never forget our past. We are already in the eight generation, who inspire us in our new creations. In ways of reaching farther. A Family of wines from different regions, different segments, but produced with the same care and passion. And this is why it doesn't make sense for us to only talk about varieties, awards, history, authenticity or quality. Two centuries take at least 200 more years to build. For us it makes sense that, as a family of wines, we offer wines for the families. For you, for everyone, a whole family, unique and different,
We hope you continue to be a part of our family and a part of our history. Thank You. JOSÉ MARIA DA FONSECA
