14/02/2022
STARE DE URGENȚĂ ITALIA !!?? : DA, până la data de 31 martie 2022
RECOMANDĂRI PENTRU CETĂȚENII ROMÂNI CARE EFECTUEAZĂ DEPLASĂRI DIN ROMÂNIA ÎN ITALIA:
Ministerul Sănătății italian a emis, la data de 27 ianuarie 2022, o ordonanță care se aplică în perioada 1 februarie-15 martie 2022.
Potrivit actului normativ menționat, persoanele care s-au aflat sau au tranzitat teritoriul României în ultimele 14 zile și care doresc să intre pe teritoriul italian în perioada menționată anterior, au obligația de a prezenta transportatorului la momentul îmbarcării sau oricărei persoane desemnate să efectueze verificări, următoarele documente:
formularul de localizare a pasagerilor (https://app.euplf.eu) în format digital (prin vizualizarea acestuia pe dispozitivul mobil) sau tipărit;
certificatul verde COVID-19 care atestă una din situațiile următoare:
vaccinarea anti-SARS-CoV-2, cu certificarea finalizării schemei de vaccinare cu cel puțin 14 zile anterior;
vindecarea de COVID-19, cu încetarea perioadei de izolare prescrisă în urma infectării;
efectuarea unui test molecular (tip PCR) cu rezultat negativ, cu 72 de ore anterior intrării în Italia sau a unui test rapid (tip antigen), cu rezultat negativ, cu 48 de ore înainte.
ATENȚIE! Persoanele care nu prezintă Certificatul verde COVID-19 care să ateste una dintre cele 3 situații indicate la litera b. de mai sus, au obligația de a respecta măsura autoizolării pentru o perioadă de 5 zile la adresa indicată în formularul de localizare a pasagerilor (https://app.euplf.eu) și să efectueze un test molecular sau antigen pentru infecția cu virusul SARS-CoV-2 la finalul perioadei de autoizolare.
Documentele menționate anterior trebuie să fie redactate într-o limbă de circulație internațională (italiană, engleză, franceză sau spaniolă).
Copiii cu vârsta sub șase (6) ani sunt exceptați de la măsura efectuării testului molecular sau antigen, dar nu de la obligația izolării, atunci când măsura se aplică părinților.
Verificările documentelor menționate anterior se vor efectua potrivit reglementărilor emise de autoritățile italiene, de către transportatori la momentul îmbarcării pasagerilor în mijloacele de transport sau de către orice persoană desemnată să efectueze verificări.
ATENȚIE! Pentru a călători în Italia, certificatul verde COVID-19 are o valabilitate de 9 luni (270 zile) de la data administrării dozelor succesive primei doze sau de la data vindecării, însă, începând cu data de 1 februarie 2022, pentru desfășurarea de activități zilnice pe teritoriul acestui stat, autoritățile italiene au redus valabilitatea certificatului verde COVID-19 la 6 luni (180 de zile) de la data administrării dozelor succesive primei doze sau de la data vindecării. În ceea ce privește persoanele care provin dintr-un stat străin și sunt în posesia unui certificat digital UE de vaccinare sau de vindecare, în cazul în care au trecut mai mult de 6 luni de la finalizarea ciclului de vaccinare sau de vindecare, li se permite accesul la serviciile și activitățile pentru care este necesar certificatul verde consolidat dacă efectuează un test rapid antigen (valabil 48 de ore) sau molecular (valabil 72 de ore).
Pentru mai multe informații, inclusiv pentru călătoriile cetățenilor români care sosesc în Italia din alte state, se recomandă consultarea paginii de internet: COVID-19 SURVEY (viaggiaresicuri.it).
În perioada 1 februarie-15 martie 2022, următoarele categorii de persoane, cu condiția să nu prezinte simptome specifice COVID-19, sunt exceptate de la cerințele testării/certificării/autoizolării și testării ulterioare, fiind însă necesară completarea formularului de localizare a pasagerilor (PLF):
echipajele mijloacelor de transport;
personalul navigant;
persoanele care se deplasează dinspre și către statele și teritoriile menționate în lista A (Republica San Marino, Vatican) din anexa 20 a decretului Președintelui Consiliului de Miniștri din 2 martie 2021;
lucrătorii transfrontalieri care intră și ies din Italia pentru a merge la muncă și pentru a se întoarce la domiciliul sau reședința acestora;
elevii și studenții care urmează cursuri într-un alt stat decât cel în care își au domiciliul, reședința sau locuința și în care se întorc zilnic sau cel puțin o dată pe săptămână;
persoanele care intră în Italia în scopul tranzitului pentru o durată de maximum 36 de ore cu un mijloc de transport privat, cu obligația de a părăsi teritoriul național la expirarea termenului sau, în caz contrar, de a se supune măsurilor de autoizolare și supraveghere sanitară;
persoanele care intră în Italia în scopul șederii de scurtă durată (până la 120 de ore în total) din motive de muncă, sănătate sau urgență absolută, cu obligația de a părăsi teritoriul național la expirarea termenului sau, în caz contrar, de a se supune măsurilor de autoizolare și supraveghere sanitară;
persoanele care se întorc în Italia după un sejur în străinătate mai mic de 48 de ore și la o distanță mai mică de 60 km de casă/domiciliu/reședința din Italia, cu condiția ca aceste călătorii să aibă loc prin mijloace de transport private. În acest caz nu este necesară nici completarea formularului de localizare a pasagerilor (dPLF);
persoanele care rămân pentru o perioadă care nu depășește patruzeci și opt (48) de ore în localitățile aflate pe teritoriul național situate la o distanță de cel mult 60 km de locul de reședință sau domiciliul din străinătate, cu condiția ca deplasarea să aibă loc prin mijloace private. În acest caz nu este necesară nici completarea formularului de localizare a pasagerilor (dPLF).
ATENȚIE! Pentru echipajele mijloacelor de transport care provin din străinătate și care nu dețin certificatul verde COVID-19 (sau alte certificate de vaccinare recunoscute de către EMA sau certificate de vaccinare recunoscute ca fiind echivalente), este permis accesul la locurile dedicate operațiunilor de încărcare/descărcare marfă doar cu condiția ca respectivele operațiuni să fie efectuate de către alt personal care deține un certificat verde COVID-19.
În perioada 1 februarie-15 martie 2022, cu condiția să nu prezinte simptome specifice COVID-19, sunt exceptate de la cerințele de autoizolare și testare ulterioară următoarele categorii de persoane:
călătorii care intră în Italia din motive de muncă reglementate de protocoale speciale de securitate, aprobate de autoritatea sanitară competentă;
călătorii care intră în Italia din motive care nu suportă amânare, autorizați de Ministerul italian al Sănătății, și care dețin certificat eliberat în urma efectuării unui test molecular sau antigen în cele 48 de ore înainte de intrarea în Italia, cu rezultat negativ;
cetățeni sau rezidenți ai statelor din Lista A, B, C sau D care călătoresc din motive de muncă dovedite cu o durată mai mare de 120 de ore;
personalul sanitar care intră în Italia pentru exercitarea profesională în domeniul sănătății, inclusiv exercitarea temporară a activității;
personalul companiilor și instituțiilor cu sediul social sau secundar în Italia, atunci când se deplasează în străinătate pentru cerințe de muncă dovedite care nu depășesc 120 de ore;
funcționarii și agenții, oricum ar fi ei denumiți, din cadrul Uniunii Europene sau ai organizațiilor internaționale, agenții diplomatici, personalul tehnico-administrativ din cadrul misiunilor diplomatice, funcționarii și angajații consulari, personalul militar și forțele de poliție italiene sau străine, precum și pompierii în exercițiul funcțiunii;
pasagerii zborurilor „COVID tested”, așa cm sunt definite de Ministerul Sănătății din Italia;
sportivii, arbitrii, presa străină și altele asemenea, indiferent de istoricul călătoriilor lor, care intră în Italia pentru a participa la evenimente sportive de interes național, așa cm sunt definite prin Ordinul din 22 octombrie 2021.
Excepții cu autorizarea Ministerului Sănătății italian:
Ministerul Sănătății poate autoriza intrarea în Italia pe baza protocoalelor specifice sau a prevederilor legale în următoarele cazuri:
intrarea din motive de muncă reglementată de protocoale speciale de securitate, aprobate de autoritatea sanitară competentă;
intrări din motive care nu suportă amânare, sub rezerva autorizării Ministerului Sănătății și cu obligația de a prezenta transportatorului în momentul îmbarcării și oricărei persoane desemnate să efectueze verificări a unui test antigen sau molecular efectuat cu 48 de ore înainte de intrarea pe teritoriul național, cu rezultat negativ;
intrări prin intermediul zborurilor „testate COVID-19”, în conformitate cu ordinul ministrului sănătății din 23 noiembrie 2020 și modificările și completările ulterioare;
pentru participarea la competiții sportive de interes național, sportivilor, tehnicienilor, arbitrilor și observatorilor din cadrul competițiilor, reprezentanților presei străine și persoanelor însoțitoare, li se permite intrarea în Italia în următoarele condiții: a) să prezinte o declarație prin care să fie enumerate statele în care s-au aflat sau pe care le-au tranzitat în ultimele 14 zile anterioare intrării în Italia; b) să prezinte transportatorului la îmbarcare sau oricărei persoane desemnate pentru efectuarea verificărilor dovada efectuării în cele 48 de ore anterioare intrării pe teritoriul național a unui test molecular sau antigen, al cărui rezultat este negativ; c) să prezinte dovada desfășurării competiției sportive în conformitate cu protocolul specific adoptat de organizația sportivă care organizează evenimentul.
În cazul apariției unor simptome specifice COVID-19, persoanele în cauză sunt obligate să contacteze de îndată Autoritatea sanitară prin intermediul numerelor de telefon dedicate și să se autoizoleze, în așteptarea dispozițiilor ulterioare din partea Autorității sanitare.
În cazul apariției unor simptome de infectare cu SARS-CoV-2, persoana supravegheată trebuie să notifice imediat medicul generalist sau medicul pediatru ales și autoritatea sanitară, să poarte masca chirurgicală și să se izoleze de celelalte persoane cu care locuiește într-o cameră separată, asigurând o ventilație naturală adecvată, în așteptarea transferului la spital, în caz de necesitate.
Autoritatea sanitară va contacta zilnic persoana sub supraveghere pentru monitorizarea stării de sănătate.
EXCEPȚII ȘI PREVEDERI PRIVIND TRANZITUL:
Persoanele care efectuează tranzit aerian, maritim sau terestru sosind din străinătate și având ca destinație finală un alt stat (spre ex. România - Roma - Atena), nu sunt supuse obligației de a prezenta certificatul verde COVID-19.
Persoanele care efectuează tranzit aerian, maritim sau terestru au obligația de a prezenta la momentul îmbarcării în statul de reședință dovada efectuării unui test molecular (tip PCR) cu rezultat negativ, efectuat cu 48 de ore anterior intrării în Italia sau a unui test rapid (tip antigen), cu rezultat negativ, efectuat cu 24 de ore înainte.
Persoanelor care intră pe teritoriul italian dintr-un stat învecinat cu un mijloc de transport privat pentru a se îmbarca într-un zbor aerian sau pe o navă/feribot într-un aeroport/port italian, având ca destinație un alt stat, și care rămân pe teritoriul italian pentru o perioadă de maximum 36 de ore, le sunt aplicabile măsurile adoptate de statul de destinație finală, fiind exceptați de la efectuarea testării și de la măsura carantinei, acolo unde este cazul.
Sunt exceptate de la obligația de completare a formularului digital de localizare (PLF): persoanele aflate în tranzit și care nu părăsesc zona de tranzit a aeroportului, persoanele care tranzitează teritoriul italian cu un mijloc de transport privat pentru a ajunge în portul, aeroportul sau gara de plecare spre destinația finală.
Reglementările adoptate de autoritățile italiene în materie de transport care se aplică începând cu data de 10 ianuarie 2022, cu privire la caracterul obligatoriu al „certificatului verde consolidat”, nu se aplică serviciilor de transport internațional.
RESTRICȚII DE INTRARE PE TERITORIUL NAȚIONAL:
Pentru prevenirea răspândirii infecției cu virusul SARS-CoV-2, autoritățile italiene au adoptat restricții de călătorie specifice pentru Brazilia, India, Bangladesh și Sri Lanka.
MĂSURI PE PLAN INTERN:
Începând cu data de 11 februarie 2022, se elimină obligativitatea purtării măștilor de protecție în aer liber, cu excepția locurilor aglomerate. Rămâne obligatorie, până la data de 31 martie 2022, purtarea măștilor de protecție în spațiile închise.
Începând cu data de 1 februarie 2022, autoritățile italiene au redus valabilitatea certificatului verde COVID-19 la 6 luni (180 de zile) de la data administrării dozelor succesive primei doze sau de la data vindecării, pentru desfășurarea de activități zilnice (ex. acces la muzee, restaurante, terase, hoteluri etc.).
Persoanelor care provin dintr-un stat străin și sunt în posesia unui certificat digital UE de vaccinare sau de vindecare, în cazul în care au trecut mai mult de șase luni de la finalizarea ciclului de vaccinare sau de vindecare, li se permite accesul la serviciile și activitățile pentru care este necesar certificatul verde consolidat dacă efectuează un test rapid antigen (valabil 48 de ore) sau molecular (valabil 72 de ore).
Certificatele verzi COVID-19 eliberate după administrarea celei de-a treia doze, au în prezent, în Italia, valabilitate nelimitată. Același regim se aplică și persoanelor care s-au vindecat în urma infectării cu COVID-19, după finalizarea schemei de vaccinare primară (cele două doze) și în mod echivalent cu administrarea celei de-a treia doze.
Este obligatorie purtarea măștilor de tip FFP2 în toate mijloacele de transport.
Până la încetarea stării de urgență (31.03.2022), a fost extinsă obligația prezentării „certificatului verde consolidat” (obținut în urma vaccinării sau trecerii prin boală) la serviciile tip restaurant, inclusiv pentru consumul la bar și tejghea.
Începând cu data de 10 ianuarie 2022, a fost extinsă obligația prezentării „certificatului verde consolidat” pentru: piscine, săli de sport și sporturi de echipă în interior, muzee și expoziții, centre de wellness, spa-uri, parcuri tematice și de distracție, centre culturale, centre sociale, săli de jocuri, săli de pariuri, săli de bingo și cazinouri.
Începând cu data de 10 ianuarie 2022, până la data încetării stării de urgență (31 martie 2022), a fost extinsă obligativitatea prezentării „certificatului verde consolidat” (obținut în urma vaccinării sau trecerii prin boală) pentru accesul și utilizarea mijloacelor de transport, inclusiv transport public local sau regional.
Sunt exceptați de la obligativitatea prezentării certificatelor verzi persoanele care nu fac obiectul campaniei de vaccinare pe motive de vârstă (ex: copiii sub 12 ani) și persoanele care nu pot fi vaccinate din motive medicale (cu prezentarea documentației doveditoare).
În cazul copiilor cu vârsta de peste 12 ani, pentru participarea la diverse evenimente sau activități, este obligatorie prezentarea „certificatului digital verde consolidat” COVID-19.
ATENȚIE! Având în vedere legislația italiană adoptată în contextul pandemiei de COVID-19, accesul în aeroporturi este condiționat de prezentarea Certificatului Verde COVID-19 (Green Pass) obținut prin vaccinare, vindecare sau testare. Pentru detalii suplimentare, vă sugerăm să contactați autoritățile aeroportuare, anterior deplasării la aeroport.
Pentru informații suplimentare, se recomandă consultarea următoarelor pagini de internet:
https://www.viaggiaresicuri.it/
https://www.gazzettaufficiale.it/
https://www.governo.it/
https://www.salute.gov.it/portale/home.html
https://www.esteri.it/it/
https://roma.mae.ro/node/3029
IMPORTANT!
Toate persoanele care intenționează să călătorească în străinătate, indiferent de destinație și de motivele călătoriei, trebuie să aibă în vedere faptul că orice deplasare în această perioadă poate implica un risc din punct de vedere al condițiilor de călătorie specifice.
În special, în cazul în care este necesară efectuarea unor teste moleculare sau antigen, toți călătorii trebuie să ia în considerare posibilitatea ca testul să returneze un rezultat pozitiv. În acest caz, nu este posibilă călătoria prin intermediul mijloacelor de transport comerciale și orice cetățean poate fi supus procedurilor de carantină și izolare impuse de țara în care se află. Potrivit legislației locale, aceste proceduri includ și „contacte directe” cu subiectul pozitiv, care este, de asemenea, supus carantinei/izolării de către autoritățile locale și cărora nu li se permite deplasarea.
Prin urmare, este recomandată planificarea cu atenție a fiecărui aspect al călătoriei, luând în considerare și posibilitatea de a petrece o perioadă suplimentară în străinătate, precum și necesitatea încheierii unei polițe de asigurare de sănătate care să acopere și riscurile asociate cu COVID-19.
Autoritățile regionale pot adopta unele măsuri suplimentare mai restrictive, în funcție de evoluția situației epidemiologice. Vă recomandăm să vă informați cu atenție privind măsurile valabile în regiunea în care urmează să călătoriți.
