TraduceriPRO.com

11/01/2021

Traducere certificate Covid pentru Germania

Traducerea în limba germană sau engleză a testelor COVID pentru Germania Conform informațiilor publicate de Ministerul Afacerilor Externe, începând cu 11 ianuarie 2021, toate persoanele care intră în Germania (indiferent de cetățenia acestora) trebuie să prezinte un test PCR sau antigen n...

14/07/2020

Daca va planuiti vacanta in Grecia, gasiti mai jos informatii importante despre testele COVID pe care trebuie sa le faceti inainte de plecare.

https://traduceripro.com/blog/2020/07/14/traducerea-in-limba-engleza-a-testelor-covid-pentru-grecia/

Traducerea în limba engleză a testelor COVID pentru Grecia Conform informațiilor publicate de Ministerul Transporturilor din Grecia, începând cu data de 15 iulie 2020, toți turiștii care intră pe teritoriul Greciei sunt obligați să prezinte rezultatul unui test (RT-PCR) pentru COVID-19, ef...

14/05/2020

In contextul reluarii activitatii judecatoresti din 15 mai 2020, articolul de mai jos prezinta aspecte de interes privind traducerile juridice si accesul interpretilor in instanta.

18/04/2019

Nou articol despre importanța corectitudinii unei traduceri pentru protecția consumatorilor.

De ce sunt importante traducerile corecte pentru protecția consumatorilor ? Atunci când traducem etichete, prospecte, instrucțiuni de utilizare, broșuri, prezentări, website-uri, aplicații mobile, materiale publicitare și orice alte informații folosite pentru promovarea și comercializarea p...

28/02/2019

Acte pentru care nu mai este necesara aplicarea apostilei.

Simplificarea traducerilor în Uniunea Europeană. Acte pentru care nu mai este nevoie de apostilă Din momentul intrării în Uniunea Europeană și până în prezent, echipa Traduceri PRO a tradus mii de documente folosite atât de cetățeni europeni pe plan local, cât și de românii care au p...

12/02/2019

Nou articol pe blog, special pentru cei care fac confuzii intre traduceri autorizate si traduceri legalizate.

Traduceri autorizate (certificate) / Traduceri legalizate Având în vedere confuziile care se fac între traduceri autorizate (traduceri certificate) și traduceri legalizate, ne-am propus să lămurim acest aspect. Traducerile autorizate sau certificate sunt acele traduceri realizate de către un ...

27/11/2018

https://traduceripro.com/blog/

Interpretariat simultan Suntem bucuroși că am avut ocazia de a participa la conferința internațională de Business Diplomacy (https://business-diplomacy.ro/), în cadrul căreia s-au reunit diplomați și lideri de business din țară și străinătate. Echipa noastră de interpreți a asigurat ...

15/11/2018

08/11/2018

News from Translation industry:

Translating Europe Forum 2018 Pe 08 și 09 noiembrie 2018, la Bruxelles, are loc cea de-a 5-a ediție a Forumului Translating Europe 2018 care se va concentra pe modul în care traducătorii pot lucra într-o industrie care se află într-o continuă schimbare. Datele devin din ce în ce mai importa...

27/07/2018

Good to know! 😉

29/05/2018

Mare-i gradina Domnului...cu ingrediente!