06/10/2026
În dimineața aceea, am plecat din Miercurea-Ciuc spre Bilbor prin răcoare și ceață, fără să bănuim ce loc frumos ne aștepta la capătul drumului. 🌿
La 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧 ne-a întâmpinat 𝐄𝐥𝐞𝐧𝐚, cu brațele deschise și bucuria sinceră de a avea oaspeți. Între fotografii și filmări, am gustat bunătățile pregătite de ea. Gusturi de acasă, care ne-au cucerit de la prima îmbucătură.
Apoi am descoperit, pe îndelete, casa renovată chiar de gazde: camere luminoase, țesături cu motive tradiționale, un foișor din lemn în care ți-ai dori să prelungești orice masă. Grija Elenei se simțea în fiecare detaliu. Afară, leagănul, ciubărul și dealurile împădurite ne făceau să ne imaginăm cm ar fi să revenim pentru câteva zile de tihnă.
Prin fotografiile și filmările realizate, noi, echipa Creative, ne-am dorit să surprindem tocmai această căldură și să v-o aducem mai aproape. 📷
Dacă visezi la aer curat și timp cu cei dragi, descoperă Casa Hellen. Poate următorul drum spre Bilbor va fi al tău. 💚
--
We left Miercurea-Ciuc for Bilbor in the cool morning mist, with little idea of the lovely place waiting at the end of the road. 🌿
At 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐇𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧, 𝐄𝐥𝐞𝐧𝐚 welcomed us with open arms, clearly delighted to have guests. Between taking photographs and filming, we tasted the food she had prepared. Comforting, home-cooked flavours that won us over from the very first bite.
Then we explored the house, renovated by the hosts themselves: bright rooms, traditional textiles and a wooden gazebo where you could happily linger over a meal. Elena’s care was there in every detail. Outside, the garden swing, wooden hot tub and forested hills had us imagining a return visit with a few quiet days to spare.
Through our photography and video work, our team at Creative Advertising Agency wanted to capture that warmth and share a little of it with you. 📷
If you’re dreaming of fresh air and time with your favourite people, take a look at Casa Hellen. Perhaps the next journey to Bilbor will be yours. 💚
🔗 Descoperă locul / Explore the guesthouse:
Booking.com: https://www.booking.com/hotel/ro/casa-hellen.en-gb.html
Travelminit: https://travelminit.ro/casa-hellen-bilbor
Visit Harghita: https://visitharghita.com/hu/places/hellen-haz