16/10/2024
[RO] 📉💡 Revizuim prognoza noastră privind creșterea economică a României în 2024, în scădere de la prognoza inițială de 3,0% la 1️⃣,8️⃣%
👉 Datele trimestriale PIB arată că pe fondul creșterii reale a veniturilor populației și al reducerii treptate a inflației, consumul intern a crescut în prima jumătate a anului curent.
👉 Companiile românești nu au reușit însă să valorifice pe deplin această creștere a consumului, cererea fiind acoperită în mare parte din import.
[HU] 📉💡 Lefele módosítjuk Románia 2024-es gazdasági növekedésére vonatkozó előrejelzésünket az év eleji 3,0%-ról 1️⃣,8️⃣%-ra.
👉 A negyedéves GDP adatok azt mutatják, hogy a lakosság reáljövedelmének növekedése, valamint az infláció fokozatos csökkenése jelentősen növelte a belső fogyasztást az év első felében.
👉 A romániai vállalatok ugyanakkor nem tudtak lépést tartani ezzel a növekedéssel, a megnövekedett kereslet nagy része importból került fedezésre.
[EN] 📉💡 We revise our 2024 economic growth forecast for Romania, lowering it from the initial 3.0% to 1️⃣.8️⃣%
👉 Quarterly GDP data suggests that based on the real income growth of the population and the gradual decrease of the inflation rate, internal consumption has grown significantly in the first half of the year.
👉 Romanian companies were, however, not fully able to capitalize on this growth in consumption, the demand being mostly covered by imports.
Institutul Național de Statistică Universitatea Babeş-Bolyai FSEGA FSEGA.Dean
