Is a multilingual translation agency, which is dynamic and innovative, and where the customer has an important place in its business activities. In this era in which the notion of services is perceived as a vague and subjective notion, Time 4 Translation has set a primary goal to offer its international clientele, besides multilingual services of translation, edition, localization and interpretati
on, an additional added value: A Service of Distinction. Time 4 Translation has built a talented, dynamic and committed team, made up of translators, editors and interpreters that are qualified, professional and dedicated to offer you multilingual linguistic services.
مكتب الشنواني للترجمة المعتمدة
"عضو الجمعية العربية للترجمة وحوار الثقافات"
جدة - المملكة العربية السعودية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
نقوم بالترجمة إلى عدد كبير من اللغات يصل إلى 25 لغة عالمية ،وتشمل ترجمتنا الكتب في كافة المجالات العامة والمتخصصة العلمية والهندسية والطبية والقانونية والتسويقية والتقارير والبحوث العلمية والعقود المختلفة وجميع أنواع الشهادات.
التصديق – التوثيق – الاعتماد .
العمل على مدار الأسبوع .
السرية: نحرص على سرية الوثائق والمحتويات، احتراما لخصوصية العميل ونضمن أن تكون في غاية السرية.
أنواع الترجمة:
1/ الترجمة الطبية.
2/ الترجمة القانونية.
3/ الترجمة الهندسية.
4/ الترجمة العلمية.
5/ الترجمة الاقتصادية.
6/الترجمة التجارية.
7/ الترجمة التقنية.
8/ ترجمة المواقع.
9/ الترجمة الفورية للمؤتمرات،للمنتديات ،للقاءات،الاجتماعات ،المحاضرات ،والوفود
الفرع الرئيسي : مدينة جدة – شارع دلة – بالقرب من القنصلية الماليزية
الفرع الثاني : مدينة جدة – شارع التحلية – بالقرب من البنك السعودي الهولندي
المسؤول : أبو يوسف
رقم الهاتف : 790 99 05555
الموقع الإلكتروني :
www.time4translation.com
البريد الإلكتروني:
[email protected]
بالإمكان إرسال المستندات لكم مترجمة بواسطة البريد السريع والكلفة مجانية (تصل في اليوم التالي فورا) في حال كنتم في مدينة خارج جدة كل ما عليكم هو إرسالها لنا بواسطة الإميل أو الفاكس
نبذة عامة
مكتب الشنواني للترجمة هو مكتب متخصص في تقديم خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي لأكثر من خمس وعشرون لغة عالمية، ويضم فريقا متخصصا من المترجمين المتميزين ذوي الخبرة والكفاءة من حاملي الشهادات التخصصية في الترجمة وممن يمتلكون المهارة والموهبة التي لا يمكن إنكارها في هذا المجال.
يسعى مكتب الشنواني منذ نشأته من خلال ممارسة نشاطه لكسب ثقة العميل وجعله عميلا مستداما، كما ويسعى للمساهمة في تحسين وضع الدول العربية ولغتنا الجميلة والمساهمة في تطوير مجتمعاتنا من خلال ترجمة أحدث ما توصل إليه الغرب ونشر ثقافتنا العربية وحوار الحضارات بيننا وبين الغرب.
تضم قائمة عملاء مكتبنا العديد من كبريات الشركات العاملة في شتى مجالات التجارة والصناعة ، السفارات الأجنبية ، دور النشر والتوزيع ، دور الترجمة العالمية ، مكاتب المحاماة ، المكاتب الهندسية ، وغير ذلك.
يعمل في مكتب الشنواني للترجمة عدد كبير من المترجمين الدائمين فيما يتعلق باللغات الرئيسية الحية الست كما ولديه أكثر من 142 مترجما حرا متعاقدا معه ، وجميعهم قد تم إختيارهم بعناية ودقة بهدف تقديم أفضل خدمة ممكنة لعملائنا للحفاظ عليهم وكسب ثقتهم واحترامهم وتقديرهم.
كما ويقوم مكتب الشنواني للترجمة بمراجعة النص وتدقيقه بعد ترجمته من قبل مراجعين ومدققين لغويين متخصصين مع مراعاة التشكيل وعلامات الترقيم والترميز وتركيبات الجمل وصياغتها والنواحي اللغوية والنحوية من أجل إخراج نص مترجم عالي الجودة يتوافق في محتواه والنص الأصلي ويراعي لغتنا العربية الأصيلة.
بالنسبة لأسعارنا، فإن هدفنا الأول هو اكتساب ثقة العميل ورضاه، لذلك فإننا نقدم أسعار تفضيلية للعملاء الجدد من منطلق أن الربحية ليست هي كل شيء، وإنما بناء الثقة مع العميل هي التي تأتي أولا.
ولكي تكتمل الفائدة من هذا الشرح نود أن نشير بأن سعر الترجمة بشكل عام يتحدد وفقا لما يلي:
عدد الكلمات في الملف الهدف والملف المصدر
نوعية الموضوعات المراد ترجمتها
التنسيقات المطلوبة في الملف الهدف
متطلبات المراجعة والتدقيق والتصديق الخاصة بالعميل
الوقت المحدد لإنجاز العمل
علما بأن اللغات التي نقوم بترجمتها إلى اللغة العربية والعكس هي (الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، الأسبانية، الصينية - مندارين، الماليزية - مالايو، الهندية - أوردو - الفلبينية - البرتغالية، الهولندية، التشيكية، الدنماركية، السولفاكية، البولندية، الروسية، النرويجية، السويدية، التركية، اليونانية، العبرية، الهنغارية، اليابانية، الكورية، الفارسية وأخيرا البنغالية)
