LinguaMilla

30/12/2022

Mistä sä, sie, sää, nää….oot?

06/07/2022

Det som brukar kallas cheesecake i Sverige är oftast en ostkaka i Finland. Och ett bokmärke i Sverige kan ibland vara en glansbild i Finland.…

02/03/2022

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto osoittaa tukensa kääntäjille ja tulkeille Ukrainassa, ukrainalaisille kollegoillemme Suomessa ja muualla maailmassa sekä koko Ukrainan kansalle. Olemme tehneet lahjoituksen Unicefille tukeaksemme lapsia Ukrainan kriisissä. Muistutamme, että kääntäjät ja tulkit kielen ja kulttuurin asiantuntijoina auttavat edistämään rauhaa, yhteisymmärrystä ja vuorovaikutusta.

We, the Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL), express our solidarity with translators and interpreters in Ukraine, our Ukrainian colleagues in Finland and around the world, and the entire Ukrainian people. SKTL has made a donation to UNICEF to support children during the Ukrainian crisis. We stress that as experts of language and culture translators and interpreters help promote peace, mutual understanding and dialogue.

Фінська асоціація перекладачів висловлює свою підтримку перекладачам в Україні, нашим українським колегам у Фінляндії та в інших країнах світу, а також всьому українському народу. Ми зробили пожертву ЮНІСЕФ на підтримку дітей, які перебувають у кризовій ситуації в Україні. Нагадуємо, що перекладачі як знавці мови та культури сприяють миру, взаєморозумінню та взаємозв'язкам.

📸: Canva Pro

14/12/2019

Kan du dessa finlandssvenska ord och uttryck? Kolla i listan!

18/07/2019

Summer office with a view ☀️💦😍

27/05/2019

Kahvihetki, fikastund 🇫🇮😃

21/02/2019

Glad modersmåldag! Hyvää äidinkielen päivää!

KULTURDEBATT | Inget tyder på att modersmålsundervisning skulle hindra elevers utveckling av svenska. Tvärtom visar forskning att möjligheterna att utveckla ett starkt modersmål snarare främjar utvecklingen av andra språk. Det skriver 22 språkforskare med anledning av Internationella modersm...

01/02/2019

Even if you don't totally understand what they mean

11/08/2018

Vi reder ut frågetecknen kring denna vår mest livfulla dialekt. Vi avslöjar vad orden stöpsel, skumvin och skyddsväg betyder – samt hur vi skulle ha låtit ...

18/07/2018

Nyt on hikistä myös toimistotyö - m***a maisemassa ei valittamista ☀️ Nu är det svettigt även med kontorsarbete - men utsikten inget att klaga på 😅

27/06/2018

Today's office 🌸

26/06/2018

Summer comes with somewhat different office spaces 😅