26/07/2021
Ho ricevuto diverse domande dal gruppo a riguardo delle aziende italiane operanti in Svezia.
Vorrei puntualizzare alcune cose. Esistono due tipi di aziende italiane sul territorio, quelle che sono gestite da italiani residenti in Svezia (pizzerie, ristoranti, qualche bar, alcuni negozi di abbigliamento). Sono genericamente a gestione familiare e spesso assumono personale locale perché vogliono persone che sanno parlare bene lo svedese e che possono eventualmente rimediare al “deficit linguistico” dei gestori. Ci sono poi i rivenditori e i franchiser di prodotti italiani (vedi “Gucci” o “Ferrari”). Questi operano in genere in inglese.
Cosa vuol dire? Significa che come italiani non abbiamo chances? No, vuol dire che quello che conta sono le conoscenze di base. Se si ha una laurea o un´esperienza di base che é significativa per l´azienda in questione, allora l´italiano é un extra valore che ci fa passare davanti ad altri. Tuttavia se non abbiamo un bagaglio interessante per chi assume allora difficilmente passeremo avanti allo svedese che ha un titolo o un´esperienza che il datore di lavoro desidera. Che si conosca l´italiano oppure no.