Litet företag i Lund med hjärtat i Kurdistan ;)
Small company in Lund with heart in Kurdistan ;)
ENGLISH BELOW
Det började med att jag utforskade Kurdistans geografi, vilket ledde till utformningen av en karta. Jag ramade in den och hängde den hemma. Många undrade var jag köpt denna enastående Kurdistankarta. Snabbt insåg jag att många ville lära sig mer om Kurdistan. Flera ville ha likadan karta! därför erbjuder jag nu dig denna exklusiva karta. Detta är historien om Nexşe. Men vad är historien om Kurdistan? Kurdistan är inte en självständig stat, men det är geografiskt avgränsat. Kurdistan betyder kurdernas land, men är både religiöst- och etniskt heterogent. Kartan har två huvudsakliga källor, dels boken Sharafnama (1) av historikern Sharaf Khan Bidlisi, dels Kurdistankartan (2) från första FN-sammanträdet i San Francisco, 30 mars 1945. Eftersom Kurdistan är ockuperat har dess städer tvingats nya namn, vi använder de ursprungliga namnen som t.ex. Amed, Hewlêr och Kobanî, inte Diyarbakır, Erbil och Ayn al-Arab. Nexşe är lättillgänglig då latinsk-kurdiska alfabetet används och i övrigt engelska. Kartan efterfrågas av såväl privatpersoner som av företag och föreningar. En del är lärare andra föräldrar, kurder som icke-kurder. Eftersom Kurdistan är uppdelat mellan fyra stater är En huvudstad inte självklar. Vi har valt multipla huvudstäder, 15 länder har denna struktur, varav den mest kända är Sydafrika som har 3 huvudstäder. Våra huvudstäder är Hewlêr och Amed, båda jämlika i denna status. De tolv kartorna är namngivna efter berg och städer i Kurdistan: Karox, Kobanî, Cudî, Amed, Biradost, Hewlêr, Nemrûd, Zagros, Elwend, Mehabad, Agirî och Toros. Namnet Nexşe är det kurdiska ordet för karta [nékhshé]. Nedanstående film visar Kurdistans regioner:
https://www.youtube.com/watch?v=NRM44P-v-Gk
Nedanstående film visar Nexşe på nära håll:
https://www.youtube.com/watch?v=AKBw1Xzq0E0
---
ENGLISH
Welcome to Nexşe! It began when I studied the geography of Kurdistan, which led to designing of a map. I framed it and hung it at home. Many wondered where I bought that outstanding map of Kurdistan. Quickly, I realized that there are many who want to learn more about Kurdistan. Several wanted the same map! Therefore, I now offer you this exclusive map. This is the story of Nexşe. Then what is the story of Kurdistan? Kurdistan is not an independent state, but it is limited to a location. Kurdistan means the land of the Kurds, but is religiously- and ethnically heterogeneous. The map has two main sources, firstly the book Sharafnama (1) by the historian Sharaf Khan Bidlisi, and secondly the Kurdistan map (2) from the first UN session in San Francisco, March 30 1945. Since Kurdistan is occupied, its cities was forced new names, however, we use the original names such as Amed, Hewlêr and Kobanî, not Diyarbakır, Erbil and Ayn al-Arab. Nexşe is available because the Latin-Kurdish alphabet is used and otherwise English. The map is requested both by private individuals, companies and associations. Some are teachers other are parents, Kurds and non-Kurds. Since Kurdistan is divided between four states A capital is not obvious. We have chosen multiple capitals, 15 countries have this arrangement, the most famous is South Africa that has 3 capitals. Our capitals are Hewlêr and Amed, both equal in this status. The twelve maps are named after mountains in Kurdistan: Karox, Kobanî, Cudî, Amed, Biradost, Hewlêr, Nemrûd, Zagros, Elwend, Mehabad, Agirî and Toros. The name Nexşe is the Kurdish word for map [nékhshé]. Below film shows the regions of Kurdistan:
https://www.youtube.com/watch?v=NRM44P-v-Gk
Below film shows Nexşe up close:
https://www.youtube.com/watch?v=AKBw1Xzq0E0
---
(1): http://www.kurdistanica.com/?q=node/16
(2): http://www.kurdistanica.com/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=97&g2_serialNumber=5
