Lotta Swahn Arkitekt och Syntolk

15/01/2026

Nu är sista chansen att uppleva utställningen Speaking Volumes på Malmö Konsthall. På lördag 17 januari är jag med och syntolkar verk och byggnad när konsthallens Ylva Brännström berättar om utvalda verk och de s*x konstnärerna bakom. Visningen börjar klockan 15:00. Jag är på plats från 14:30 och möter vid utställningshallens entré från Konsthallstorget, adress S:t Johannesgatan 7. Varmt välkommen!

Information om utställningen på Malmö konsthalls hemsida:
Grupputställningen ”Speaking Volumes” lyfter s*x unika konstnärskap från USA, Storbritannien och Sverige. Medverkande konstnärer är Nicole Storm, Monica Valentine, Alan Faulds, Mawuena Kattah, Mattias Johansson och David Cheung.

När något speaks volumes förmedlas ett budskap med kraft – utan att många ord behövs. Det som uttrycks går bortom det verbala språket. Upplevelsen blir rumslig – det kan vara en känsla, en stämning, en energi i rummet.

Till denna utställning har Malmö Konsthall bjudit in s*x konstnärer med förmågan att skapa verk som talar bortom orden. Med sina distinkta visuella uttryck gestaltar de olika sätt att erfara världen.
// En gemensam nämnare för konstnärerna är deras tillgång till supported studios – ateljékollektiv som möjliggör för konstnärer med normbrytande funktionalitet att utveckla sina unika kreativa praktiker och etablera sig som synliga och likvärdiga medskapare inom samtidskonsten. Malmö Konsthall har drivit arbetet för att en sådan verksamhet ska etableras i Skåne, och under hösten 2025 öppnade den nya ateljén i Malmö. Med utställningen ”Speaking Volumes” vill Malmö Konsthall utmana normen för hur vi definierar konstnärlig kvalitet och öppna upp för samtal om representation inom den samtida konsten.

Syntolkad visning lördag 17.1

På lördag leder syntolk Lotta Swahn tillsammans med Ylva Brännström, projektledare för pedagogik på Malmö Konsthall, en syntolkad visning av utvalda verk i utställningen Speaking Volumes!

Visningen är gratis och riktar sig till personer med synnedsättning.

🕒 Lördag 17.1 klockan 15.00
✨ Fri entré – ingen föranmälan krävs

21/05/2025

Det är fortfarande möjligt att inte missa unika WING DING med Skånes Dansteater, en fest för alla sinnen!
Sju föreställningar kvar – från torsdag 22 maj till 8 juni.

Om två veckor, torsdag 5 juni syntolkar jag föreställningen på Malmö Opera. Det blir en härlig utmaning att fånga föreställningens visuella överflöd! Scenupplevelsen är i total samklang med musikens virvlande ljuva, lekfulla och dramatiska toner, mästerligt framförd av Malmös operaorkester. En riktig festupplevelse som sig bör för en 30-årsjubilar!

Om WING DING i media:
"Den är storslagen, episk och filmisk, och i symbios med dansarnas rörelser blir det helt förtrollande. Jag får vibbar av allehanda klassisk musik, Valkyrierittens hets, Griegs tunga bergakung, Nessum Dormas kraft och Peterson Bergers lättsamhet." (text Sophie Lossing, Skånska Dagbladet)

"Surrealistiskt, fantasifullt och varmt på Skånes dansteater. Wing Ding är ett verk sprängfyllt av bildstarka infall. Och finalen lyfter mot taket. (text Malena Forsare, Sydsvenskan)

Beskrivning av fotot: Malmö Operas ljusa stenfasad i kvällsljus med stora fönster och lysande kristallkronor. Ovanför syns en färgglad LED-skylt med texten “Wing Ding” och en leende person med trumpet.

14/05/2025

Wing Ding! Syntolkas på Malmö Opera 5 juni!
Biljetter till syntolkning och för ledsagare bokar du lättast genom att kontakta Skånes Dansteater på telefon 0703-44 58 11 eller e-post [email protected].

05/05/2025

Skånes taltidning - för att den behövs

Beslutet fattades på osakliga grunder som t.ex en pensionsavgång, påstått behov av nya lokaler, att taltidningens Webbsida ligger utanför regionens egna webbplats och att informationen idag går att ta del av bara ett knapptryck bort med hjälp av digital teknik.  Skånes Taltidning fyller...

23/04/2025

Jag trodde in i det sista att det inte var möjligt att Region Skånes politiker skulle rösta igenom nedläggning av Skånes Taltidning. Men det gjorde de idag. Det är svårt att ta in att politiken medvetet väljer att försämra synskadades förutsättningar för delaktighet och inkludering i Skåne. Hur blev det så här? Vad är det för signaler vår region sänder med sitt beslut? Dagligen översköljs vi av tunga nyheter om nedbrytande av demokrati och mänskliga rättigheter runt om i världen. Och så kommer en sån här obegriplig regional nyhet om beslut av våra egna folkvalda som väljer att försämra för en redan utsatt grupp.

Att ta bort taltidningen tyder på bristande insikt om att leva med synskada och om fysiska och digitala funktionshinder som dagligen försvårar eller omöjliggör lika villkor för delaktighet i samhället.

Skånes Taltidning har funnits sedan 1980-talet, med målet att ge synskadade i Region Skåne tillgång till nyheter, reportage och samhällsinformation i tillgängligt format. Taltidningen har utvecklats från bandinspelningar till dagens digitala och postdistribuerade format, och är en viktig kanal för nyhetsförmedling, kulturinformation och samhällsdebatt för personer med synnedsättning sedan över 40 år.

Att lägga ner taltidningen är att kraftigt begränsa möjligheterna till delaktighet i samhälls- och kulturlivet för en redan utsatt målgrupp. Det handlar inte bara om information, det handlar om tillgänglighet, inkludering och jämlikhet.
Ett ledsamt beslut att ta del av, Region Skåne.

̊ne ̈nglighet

C kritiserar den föreslagna nedläggningen av Skånes taltidning.

20/04/2025

Mosaikalfabetet i punktskrift – en interaktiv, taktil installation av konstnären Liz Malmborg, visas just nu på SKKFs konstutställning i Kronhuset i Göteborg under påskveckan 2025.

Idag 20 april är det sista chansen att besöka denna unika utställning där 27 medlemmar i Synskadade konstnärer och konsthantverkares förening ställer ut över 100 verk. Många är taktila, alla är syntolkade!

Under temat Punktskriften 200 år bjuder Liz Malmborg in till att lekfullt prova på punktskrift med både ögon och fingertoppar.

Fotona visar "Mosaikalfabetet i punktskrift" utställt på ett avlångt bord med vit duk. Två stora, sirligt dekorerade guldramar ligger plant och fungerar som lekfulla scenrum. Längs ena kanten stavar fem gyllene brickor namnet “Mario” med svarta kulor som bildar punktskriftsbokstäver på brickorna. Runtom är fler guldbrickor utspridda, bredvid skålar fyllda med svarta kulor och naturmaterial som snäckor, musselskal, stenar, drivved och växter. Detaljer i glitter och plast ger kontrast, som en strassfjäril och en liten vit hund. På bordet ligger vita referenskort med det svenska punktskriftsalfabetet. Här får besökarna skapa, känna, leka och lära! Föremålen i ramarna har arrangerats av nyfikna händer. I den ena ramen bildar brickor namnen “Maja, Manda, Marek”. Allt ramas in av grönska och blomster. I bakgrunden syns vita väggar med djupa fönsternischer som släpper in ljuset.

För den nyfikne: De ovala guldramarna är drygt 25 x 35 cm plus en bred ornamenterad dekorram med utsirade blommor och blad. Brickorna är ojämnt formade i trolldeg, ungefär 3 x 6 cm, med s*x intryckta hål i två vertikala rader – exakt anpassade för glaskulorna som fungerar som punkter i skriften. Målade i guld skimrar de som små, mjuka guldtackor.