25/03/2025
En español más abajo😍
🇸🇪Ny vecka och nytt porträtt av en !
Denna gång vill jag lyfta fram en kvinna som för mig symboliserar begåvning, känsla, autenticitet och mod – TANIA NARANJO GOLBORNE.
Tania växte upp under diktaturen i Santiago och studerade klassiskt piano vid konservatoriet. Hon berättar:
-Livet i Chile var intensivt och växlade mellan passionen för musiken, pianolektioner och demonstrationer, tårgas och kampsånger mot diktaturen. De brutala händelserna under dessa år har påverkat mitt konstnärskap. Många i min närmaste omgivning drabbades av våldet, och jag lärde mig att man måste våga kämpa för frihet, att aldrig ta den för given.
Mot slutet av diktaturen, 1989, flyttade hon till Sverige med sin familj. Tania fortsatte sina studier vid Musikhögskolan i Malmö, och sedan dess har hennes karriär tagit ordentlig fart. Hon är pianist, sångerska och tonsättare, och hennes unika mix av klassisk musik, folkmusik och jazz gör starkt avtryck.
Hennes senaste skiva, "Rosor", är ett exempel på denna mix. Albumet innehåller tonsättningar av kvinnliga poeter som Karin Boye, Gabriela Mistral och Frida Kahlo.
-Min uppväxt i Chile är en viktig del av min identitet. Jag har sedan barndomen inspirerats av den chilenska folkmusiken, poeter och konstnärer som Violeta Parra, Víctor Jara, Gabriela Mistral och Pablo Neruda. Det har också blivit en explosion av konstnärliga uttryck de senaste åren. Många starka chilenska kvinnor inspirerar genom sin musik och sitt artisteri, och de är ledande i Latinamerika, säger Tania.
Att utforska nya koncept och samarbeten är något hon älskar. 2019 mötte hon skådespelaren Reuben Sallmander på Göteborgs Stadsteater under en teateruppsättning. De upptäckte varandras musik och kreativitet, och detta möte resulterade i bandet True Music Project. Tillsammans skapar de musik med influenser från Latinamerika, orientalisk musik och pop, och sjunger på fyra språk: svenska, spanska och hebreiska. De har även släppt en skiva.
-Världen går igenom en otroligt svår tid. Jag är tacksam att jag får göra det jag gör. Jag vill gärna tro att musiken är en kraft som kan förändra och påverka människor – att den förenar och berör. Jag strävar efter att skapa något nytt och söker mitt eget musikaliska språk, trots att det ibland känns hopplöst. Titta bara på Palestina... Jag vill i alla fall försöka belysa de stora såren som finns. Kanske kan jag få fler att reagera mot krig, rasism och orättvisor, säger Tania.
Hon har många drömmar. Nya musikprojekt tar form, både nationellt och internationellt. Nyligen spelade hon i Kairo med sitt nya projekt Orientino Duo, där hon samarbetar med Bader Debs, en mästare på darbouka från Syrien. Hon drömmer om att resa genom Latinamerika och ge konserter med sin musik, gå på karnevaler i Chile, Bolivia och Brasilien – och att få spela med en symfoniorkester igen. Hon vill också våga skriva sånger med egna texter i framtiden.
Tania är ständigt i rörelse. Just nu spelar hon in ett nytt album med egna tonsättningar av Frida Kahlos dagbokstexter, i samarbete med keyboardisten Jens Andersson (The Ark). Skivan släpps i Malmö i oktober, och därefter väntar en turné i Sverige. Följ henne! Håll utkik!
📸Foto: Mats Bäcker
🇨🇱¡Nueva semana y un nuevo retrato de una !
Esta vez quiero destacar a una mujer que para mí simboliza talento, sensibilidad, autenticidad y valentía: Tania Naranjo Golborne.
Tania creció bajo la dictadura en Santiago y estudió piano clásico en el conservatorio. Ella cuenta:
-La vida en Chile era intensa y oscilaba entre la pasión por la música, las clases de piano y las manifestaciones, los gases lacrimógenos y las canciones de lucha contra la dictadura. Los brutales acontecimientos de esos años han marcado mi arte. Muchas personas en mi entorno más cercano fueron víctimas de la violencia, y aprendí que hay que atreverse a luchar por la libertad, que nunca debemos darla por sentada.
Hacia el final de la dictadura, en 1989, se trasladó a Suecia con su familia. Tania continuó sus estudios en la Academia de Música de Malmö y, desde entonces, su carrera ha despegado. Es pianista, cantante y compositora, y su mezcla única de música clásica, folclor y jazz deja una huella profunda.
Su último álbum, "Rosor", es un ejemplo de esta fusión. El disco incluye musicalizaciones de poetisas como Karin Boye, Gabriela Mistral y Frida Kahlo.
-Mi infancia y mi adolescencia en Chile son una parte fundamental de mi identidad. Desde niña me he inspirado en la música folclórica chilena y en poetas y artistas como Violeta Parra, Víctor Jara, Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Además, en los últimos años ha habido una explosión de expresiones artísticas. Muchas mujeres chilenas poderosas inspiran a través de su música y su arte, y están liderando en América Latina", dice Tania.
Le encanta explorar nuevos conceptos y colaboraciones. En 2019, conoció al actor Reuben Sallmander en el Teatro Municipal de Gotemburgo durante una obra de teatro. Descubrieron la música y creatividad del otro, y este encuentro dio origen a la banda True Music Project. Juntos crean música con influencias de América Latina, música oriental y pop, y cantan en cuatro idiomas: sueco, español y hebreo. También han lanzado un disco.
-El mundo está pasando por un momento increíblemente difícil. Estoy agradecida de poder hacer lo que hago. Me gusta pensar que la música es una fuerza que puede cambiar y afectar a las personas, que une y conmueve. Busco crear algo nuevo y encontrar mi propio lenguaje musical, aunque a veces parezca imposible. Solo hay que mirar a Palestina... Al menos quiero intentar arrojar luz sobre las heridas profundas que existen. Tal vez así pueda lograr que más personas reaccionen contra la guerra, el racismo y la injusticia, dice Tania.
Tiene muchos sueños. Nuevos proyectos musicales están tomando forma, tanto a nivel nacional como internacional. Recientemente, tocó en El Cairo con su nuevo proyecto Orientino Duo, donde colabora con Bader Debs, un maestro de la darbouka de Siria. Sueña con recorrer América Latina dando conciertos con su música, asistir a los carnavales de Chile, Bolivia y Brasil, y volver a tocar con una orquesta sinfónica. También quiere atreverse a escribir canciones con sus propias letras en el futuro.
Tania está en constante movimiento. Actualmente está grabando un nuevo álbum con sus propias musicalizaciones de los textos del diario de Frida Kahlo, en colaboración con el tecladista Jens Andersson (The Ark). El disco se lanzará en Malmö en octubre, seguido de una gira por Suecia. ¡Síguela! ¡No la pierdas de vista!
📸 Foto: Mats Bäcker