13/10/2026
Webinar: Tolkning som medicinskt arbetsverktyg
📅 20 oktober, 12:15–12:45, digitalt
Vet du vilken kompetens tolken på andra sidan linjen faktiskt har när du tar emot en patient?
Skillnaden mellan "brännande" och "stickande" smärta kan avgöra en diagnos. Ändå behandlas tolkning ofta som en administrativ detalj snarare än ett medicinskt verktyg.
Vi bjuder in till ett kort lunchwebinar om tolkkompetens och patientsäkerhet. Du får konkreta exempel på hur feltolkningar uppstår i anamnesen utan att någon märker det, en genomgång av kompetenstrappan (ST, AT, UT, ÖT), och verktyg du kan använda direkt i nästa patientmöte.
Medverkar gör Violeta (auktoriserad sjukvårdstolk och sjuksköterska), Stojan (auktoriserad rätts- och sjukvårdstolk, ordförande Sjukvårdstolkarnas Riksförening) Ingrid Ström (Leg. sjuksköterska och Leg. barnmorska), Ellen Motén (moderator) och Leyla (affärsutvecklare inom tolkflöden).
För dig som jobbar inom vård, patientsäkerhet eller upphandling i region och primärvård.
Anmäl dig här: digitaltolk.se/sjukvardstolkning