Hero Tolk Sverige

29/05/2026

“Man är ett levande verktyg som hjälper människor att förstå varandra.”

Ahmad Gholam har arbetat som tolk i många år och tolkar i dari och pashto. Med rötterna i Kabul och lång erfarenhet från både studier, arbetsliv och tolkyrket har han byggt upp en stark yrkeskompetens.

I intervjun berättar Ahmad om vägen in i yrket, ansvaret som följer med rollen och varför tolkning handlar om mycket mer än att bara översätta ord.

Läs hela intervjun med Ahmad här 👇

Ahmad Gholam har arbetat som tolk i över tre decennier. Med rötter i Kabul och en lång yrkesresa i Sverige har han byggt upp en stark kompetens inom tolkyrket – ett arbete han beskriver som att vara ett levande verktyg som hjälper människor att förstå varandra.

24/04/2026

Under de senaste veckorna har vi haft tolkträffar både i Malmö och Stockholm.

För oss är det alltid lika motiverande att få träffa våra tolkar, lyssna till deras erfarenheter och få en ännu bättre inblick i deras vardag. Samtalen, engagemanget och kunskapsutbytet betyder mycket för oss och hjälper oss att utveckla våra tjänster vidare.

Stort tack till alla som deltog och bidrog med sina perspektiv!

02/03/2026

Hero Tolk är representerat i styrelsen för Almega Språkföretagen, där vi vill bidra till tydliga spelregler, seriösa villkor och en mer hållbar språktjänstbransch, både för leverantörer och frilanstolkar.

https://herotolk.se/aktuellt/vi-vill-bidra-till-en-hallbar-sprakbransch

19/02/2026

Vi välkomnar ramadan! I Hero-nätverket är vi många som går in i en viktig månad. Vi önskar er en fin ramadan – med omtanke, gemenskap och hopp 💫

16/02/2026

Vid ett webbinarium den 16 februari presenterar Språkpolitik den nya rapporten Offentligt finansierad tolkning: villkor, debatt, forskning.

Vid ett webbinarium den 16 februari presenterar vi den nya rapporten Offentligt finansierad tolkning: villkor, debatt, forskning .

09/02/2026

Med vårt strategiska partnerskap med finska Túlka har vi en tydlig ambition att göra tolktjänster mer tillgängliga, mer flexibla och bättre anpassade till verkliga behov.

Läs om Anthon Clayhills och Ragna Sand Starheims perspektiv i artikeln här: https://herotolk.se/aktuellt/strategiskt-partnerskap-mellan-hero-tolk-ab-och-tulka-oy

23/12/2025

I en värld präglad av oro, krig och konflikt är vi tacksamma för många fina möten med människor under 2025 💫 Ta hand om varandra och var generösa mot varandra ❣️

03/12/2025

Med teknologisk innovation och AI-tolkning som ett komplement till traditionell tolkning sätter Hero Tolk en ny standard för tolktjänster.

Länk till artikeln i kommentarsfältet ⬇️

16/04/2025

Vi önskar er alla en riktigt glad påsk – vare sig ni är lediga, njuter av solen eller är bland dem som håller hjulen igång. Ett särskilt tack till er tolkar som arbetar under helgen och ställer upp för viktiga samhällsfunktioner som polisen och sjukvården. Ni gör en skillnad – även under påsken!

03/09/2024

Vi har haft en lärorik eftermiddag tillsammans med branschkollegor och Språkföretagen i Stockholm. Det var särskilt intressant att höra Andreas Ekström berätta om AI, politik, kultur och det han kallar organisk intelligens, det vill säga vår egen intelligens 💡