02/09/2026
Nekaj utrinkov letosnje trgatve, katera pa je se v teku 👌
Letošnja sezona nas je postavila pred kar nekaj izzivov. 🍇☀️ Dolgo sušno obdobje je trto precej obremenilo, nato pa je prišel težko pričakovani dež. Jagode so se lepo hidrirale in dobile nov zagon za nadaljevanje zorenja.
Bele sorte smo že uspešno pospravili, zdaj pa potrpežljivo spremljamo dolocene rdeče, ki še zorijo in pridobivajo svojo značilno aromatiko ter zrelost. 🍷
Narava ima svoj ritem – mi pa ji pozorno sledimo. 🌿
*************
This year’s season has presented us with quite a few challenges. 🍇☀️ A long period of drought put considerable stress on the vines, but then the much-anticipated rain finally arrived. The grapes hydrated nicely and gained new momentum as they continued to ripen.
We have already successfully harvested the white varieties, while we are now patiently monitoring some of red ones, which are still ripening and developing their characteristic aromas and maturity. 🍷
Nature has its own rhythm – and we follow it closely. 🌿