Wordnung

01/06/2026

„Komunikujte normatívne informácie o tom, koľko ľudí sa riadi usmerneniami verejného zdravotníctva (namiesto toho, aby ste sa zameriavali na ľudí, ktorí ich nedodržiavajú),“ radia vedci.

Slovenská akadémia vied vykonáva špičkový základný výskum, dlhodobý strategický a aplikovaný výskum a vývoj a poskytuje prístup k vedeckej infraštruktúre.

06/05/2026

Hoci na začiatku zožal výsmech a poznámky, že správy nemôžu prinášať zisk, napokon zvíťazil. Situácia sa obrátila po tom, ako stanica Cable News Network (CNN) naživo odvysielala tragédiu raketoplánu Challenger v roku 1986.

Stanicu s nepretržite vysielanými správami Turner vytvoril v roku 1980.

10/04/2026

Cambridge Dictionary vyhlásil „parasocial“ za Word of the Year 2025. Slovo opisuje jednostranný vzťah, ktorý človek cíti k slávnej osobe, ktorú v skutočnosti nepozná.

Examples include the parasocial interest shown by fans to Taylor Swift and Travis Kelce's engagement.

08/04/2026

To, čo bolo včera neprijateľné, je dnes „téma na diskusiu“.

Overtonovo okno (angl.: Overton window) označuje rozsah názorov, ktoré sú v spoločnosti považované za prijateľné. Tento rozsah sa však môže postupne posúvať - myšlienky, ktoré boli kedysi extrémne, sa opakovaním, zjemňovaním jazyka alebo v čase krízy stanú najprv diskutovateľné a napokon aj akceptované.

Ako sa to deje?
⚡ najprv sa objaví extrémna myšlienka, ktorá šokuje
⚡ postupne sa o nej začne viac hovoriť
⚡ jazyk sa zjemní („extrém“ → „alternatíva“ → „riešenie“)
⚡ ľudia si na ňu zvyknú
⚡ nakoniec sa začne brať ako normálna súčasť diskusie

Príklad zo Slovenska:

Myšlienky o oslabovaní spolupráce s EÚ alebo NATO, ktoré boli kedysi na okraji, sa postupne dostávajú do mainstreamovej politickej debaty ako „alternatívne smerovanie zahraničnej politiky“.

Prečo je to dôležité?

To, čo považujeme za „normálne“, nie je nemenné. Ak si nevšímame tieto posuny, môže sa meniť bez toho, aby sme si to uvedomili.

Čo s tým môžeme robiť?
🛡️ Všímajme si zmeny v jazyku a argumentoch.
🛡️ Pýtajme sa, čo by sme považovali za neprijateľné ešte pred pár rokmi.
🛡️ Vraciajme diskusiu k faktom a hodnotám.

👉 Všimli ste si aj vy, že niektoré témy sa z okraja posunuli do mainstreamu? Napíšte nám do komentára 👇

02/04/2026

27/03/2026

O skratke USA

🇸🇰💬 V slovenčine sa pre názov Spojené štáty americké ustálene používa iniciálová skratka USA. Je zdomácnená a číta sa [ú es á].

💡 Pre používateľov slovenského jazyka je všeobecne zrozumiteľná. Podobne sa v slovenčine ustálili skratky NATO, UNESCO, UNICEF, CEFTA, WHO a iné.

🖥️ Kolegyne z Jazykovej poradne JÚĽŠ SAV reagovali na podobnú otázku v roku 2022. Ich usmernenie nájdete na: https://jazykovaporadna.sme.sk/q/10094/

23/01/2026

Článok sa opiera o názory približne 20 odborníkov a vysvetľuje, aké pojmy budú podľa nich dominovať diskusii v roku 2026.

Will it be a year of "fractured resilience"? Or "pragmatic empathy"? Will "MOUs" be the next global health strategy? Are we in a new age of "decolonization" — or of "localization"?

09/09/2025

„Mot juste“ je francúzsky výraz, ktorý doslova znamená „presné slovo“. Používa sa v angličtine (a aj v slovenčine medzi jazykovými fajnšmekrami) na označenie toho úplne najvhodnejšieho slova alebo výrazu, ktorý dokonale vystihuje danú situáciu, myšlienku alebo pocit.

27/08/2025

Pokiaľ ide o influencerov, News Media Europe uvádza, že pravidlá týkajúce sa redakčnej zodpovednosti, transparentnosti a nezávislosti sú dostatočné na rozlíšenie medzi profesionálnymi spravodajskými médiami a neprofesionálnymi subjektmi, ako sú influenceri.

Médiá majú byť chránené pred zmazávaním obsahu na sociálnych sieťach. Veľké platformy však majú problém odlíšiť ich od dezinformátorov. EÚ na usmernení ešte len pracuje.

27/08/2025

Celá "story" je varovaním pred tým, ako ľahko môžu dezinformační aktivisti a protagonisti manipulovať s rolou novinára a využívať ju pre vlastnú propagandu.

Případ Ivana Smetany, někdejšího dvorního kameramana „hnutí Stačilo“ a autor projektu KTV Live, se v posledních týdnech stal ukázkovým příběhem toho, jak se hranice mezi aktivismem a novinařinou může záměrně rozmazávat. Smetana byl policií obviněn z vydírání poté, co ...