28/08/2012
JE TO TAK!
čo táto firma tvrdí o svojich výrobkoch, to aj skutočne platí (osobne odskúšané :-) a preto majú toto krédo aj v názve - E' così s.r.l. (Forlì) IT - talianska firma zaoberajúca sa profesionálnymi čistiacimi a dezinfekcnymi prostriedkami, od vývoja cez výrobu až po predaj profesionálnym čistiacim firmám.
- preklad 45 stranového katalógu výrobkov do slovenčiny
- preklad bezpečnostných kariet
- preklad etikiet s uvedením zloženia, návodom na použitie a bezpečnostnými pokynmi
E' COSI' !
ciò che questa ditta dichiara di propri prodotti veramente vale (la mia propria esperienza :-) perciò anche il nome della ditta è creato di questo motto - E' così s.r.l. (Forlì) IT - ditta italiana che si occupa di prodotti detergenti e disinfettanti, partendo dalla ricerca, produzione e commercializzazione alle ditte professionali di pulizie.
- traduzione catalogo dei prodotti (45 pagine) in lingua slovacca
- traduzione schede di sicurezza
- traduzione etichette con indicazione dei componenti, modo d'uso e l'istruzioni di uso sicuro
