11/05/2026
Nous avons le regret d'annoncer le décès de notre jeune frère, Ndockaye Marane Berthelot, survenu à l'Hôpital Général de Reference Nationale de N'Djamena le jeudi 7 mai 2026. Un moment de recueillement est observé à son domicile, dans le 1er arrondissement, quartier Djougoulier, à Farcha. Les obsèques auront lieu le mardi 12 mai 2026 au cimetière de Toukra. Que Dieu donne et que Dieu reprenne. Que son âme repose en paix.
Eternel Dieu,Seigneur encourage-nous
It is with deep regret that we announce the passing of our younger brother, Ndockaye Marane Berthelot, which occurred at the National General Referral Hospital in N'Djamena on Thursday, May 7, 2026. A moment of reflection is being observed at his home in the 1st arrondissement, Djougoulier neighborhood, Farcha. The funeral will take place on Tuesday, May 12, 2026, at the Toukra cemetery. May God give and may God take away. May his soul rest in peace. Eternal God, Lord, encourage us.