Notarial Services Attorney

30/07/2024

19/01/2024

บริการรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney)
1. รับรองเอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง/เพื่อใช้ในต่างประเทศ (Certification of document which shall be effective in the other country or foreign country)
2. รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ (Affidavit of support/ Sponsor Notarization)
3. รับรองสำเนาเอกสาร (Certified true copy)
4. รับรองสถานะการเงิน (Statement Notarization)
5. รับรองคำแปล แปลเอกสาร (Certified true translation)
6. รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการ นิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชน (Signature Notarization and Legalization)
7. รับรองข้อเท็จจริง (Marine protest Notary Public)
8. รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร (Certification of existed document)
9. รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน (Contract Agreement Notary Public)
10. รับรองคำสาบาน (Applicant Declaration)
11. รับรองคำให้การ (Declaration Notary Public)
12. รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง (Letter of Authorization for Travel/Custodianship declaration-Parents/Guardians Notary Public)
13. อื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด (Others duty under the Law)

Call now to connect with business.

14/05/2020

ทนายรับรองเอกสาร ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยสภาทนายความหรือ โนตารี่ พับลิค (Notary Public)
ในหลายๆประเทศ โนตารี่ พับลิคคือทนายความชนิดพิเศษอย่างหนึ่งที่มีใบอนุญาต ที่ปฏิบัติงานเกี่ยวกับการรับรองเอกสาร (Notarization) หรือเป็นพยานในคำให้การ หรือการให้ปากคำโดยการสาบาน งานของโนตารี่พับบลิคเป็นประโยชน์มากเมื่อบุคคลที่ได้รับเอกสาร, คำให้การ, หรือให้ปากคำที่รับรองโดยโนตารี่พับบลิค บุคคลนั้นจะยอมรับเอกสารนั้นว่าเป็นของแท้ เพราะได้รับการรับรองจากคนกลางที่มีใบอนุญาตซึ่งรับประกันเอกสารนั้น เอกสารที่รับรองโดยโนตารี่พับบลิคนี้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลและหน่วยงานราชการ
การ ทำนิติกรรมและธุรกรรมต่างๆ ของคนที่อยู่กันคนละประเทศ ซึ่งมีความจำเป็นต้องส่งเอกสารไปมาระหว่างกัน เพื่อใช้ในการประกอบธุรกิจนั้นๆรวมถึงความจำเป็นที่ต้องมีการแปลเอกสารจาก ภาษาหนึ่งไปยังอีภาษาหนึ่ง เพื่อให้เข้าใจและบังคับใช้ได้ในอีกประเทศหนึ่งนั้น จำเป็นต้องมีผู้ที่มีความรู้ดีและมีผู้ยอมรับนับถือในความซื่อสัตย์ต่อ หน้าที่ในการมาเป็นผู้รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร ความถูกต้องไม่ขัดต่อกฎหมายของเอกสาร รวมถึงความแท้จริงของเจตนาของผู้ที่ลงนามในเอกสารเมื่อผู้รับรองได้รับรอง แล้ว และได้ส่งไปใช้ในอีกประเทศหนึ่ง ผู้รับก็จะเกิดความมั่นใจ แม้ว่าเอกสารนั้นตนอาจจะไม่ได้มีส่วนทำขึ้น และไม่ได้ลงนามต่อหน้าตนเองก็ตาม
ใน ต่างประเทศหลายๆประเทศมักจะมีกฎหมายเฉพาะว่าด้วยโนตารี่ปับลิก ซึ่งกำหนดอำนาจหน้าที่ ลักษณะของงานที่จะต้องทำโดยโนตารี่ปับลิก ค่าธรรมเนียมที่จะเรียกเก็บ รวมถึงคุณสมบัติของผู้ที่จะเป็นโนตารี่ปับลิก ข้อบังคับ จรรยาบรรณ และบทลงโทษกรณีทุจริตหรือปฏิบัติหน้าที่บกพร่อง
สำหรับ ประเทศไทย เดิมเราไม่มีกฎหมายเฉพาะว่าด้วยโนตารี่ปับลิก ดังนั้นจึงเกิดการติดขัด ขัดข้องในการทำนิติกรรมของคนไทยในต่างประเทศเสมอ กระทรวงต่างประเทศ ได้รู้และเห็นปัญหาความขัดข้องของการไม่มีโนตารี่ปับลิกของประเทศไทยมานาน แล้ว และได้พยายามช่วยโดยกระทรวงการต่างประเทศ จะทำหน้าที่เป็นผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสารให้แก่ประชาชน แต่เนื่องด้วยกระทรวงต่างประเทศเป็นหน่วยงานราชการ จึงทำให้การทำงานมีข้อจำกัด อาจเกิดความล่าช้า ไม่เข้าใจถึงเอกสารทางธุรกิจ และกระทรวงต่างประเทศจะรับรองเฉพาะเอกสารที่ออกโดยราชการเท่านั้น
จาก ความขัดข้องในการดำเนินธุรกิจ และในการทำนิติกรรมของประชาชนตามที่กล่าวแล้วข้างต้น สภาทนายความจึงได้หาวิธีแก้ไขปัญญานี้ให้แก่ประชาชน โดยเล็งเห็นว่างานรับรองลายมือชื่อและเอกสารนี้ความจะทำโดยทนายความ เพราะเป็นบุคคลที่ได้รับความเชื่อถือในฐานะที่เป็น ผู้รู้กฎหมายและเป็ฯผู้ที่พระพฤติตนให้อยู่ในกรอบของกฎหมาย อีกทั้งยังมีข้อบังคับว่าด้วยมรรยาททนายความเป็นเครื่องมือที่คอยควบคุม ทนายความ
ใน ปัจจุบันสภาทนายความได้มีการประกาศเป็นข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้น ทะเบีนยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ.๒๕๕๑ โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารในประเทศไทยเรียกว่า “Notarial Services Attorney”
จรรยาบรรณของบุคคลซึ่งทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อและเอกสาร โนตารี่ พับลิค (Notary Public)
- ทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารเป็นผู้ประกอบวิชาชีพทนายความ จึงต้องอยู่ในกรอบจรรยาบรรณทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร และอยู่ในกรอบข้อบังคับของสภาทนายความว่าด้วยมรรยาททนายความ พ.ศ. 2529 ด้วย
- การ ทำหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองฯ (Notarized) เป็นการให้บริการแก่สาธารณะ เพื่อให้ความสะดวกแก่ผู้ขอรับบริการ จึงต้องสร้างความเชื่อถือให้แก่ผู้ที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับเอกสารหรือ ข้อเท็จจริงเหล่านั้น
- ทนายรับรองเอสารจะต้องมีความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากในการประกอบวิชาชีพทนายความ
- ต้อง มีความรับผิดชอบเนื่องจากเอกสาร คำรับรอง บันทึก นิติกรรมที่ทำขึ้นอาจมีผลกระทบต่อวิชาชีพ ลูกความ คู่กรณี หรือกระบวนการยุติธรรม ซึ่งหากคำนวณเป็นตัวเงินมักจะสูงกว่าค่าบริการที่ได้รับ
- ทนายความรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ต้องให้บริการด้วยความสามารถเต็มที่และมีคุณภาพ เพื่อสร้างความพึงพอใจให้แก่ลูกค้า
- ทนายผู้ทำคำรับรองเอกสาร ต้องรักษาความลับของลูกค้า เพราะอาจสร้างความเสียหายให้แก่ลูกความได้
- ทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ต้องเรียกเก็บค่าบริการในอัตราที่เป็นธรรม โดยต้องแจ้งรายละเอียดค่าบริการให้ลูกความทราบเพื่อไม่ให้เกิดข้อขัดแย้งกับ ลูกความ
- ทนายความผู้ทำคำรับรองเอกสาร ต้องไม่ลงนามรับรองใดๆในเอกสารเปล่า ไม่รับรองสำเนาเอกสารโดยไม่ได้เห็นเอกสารต้นฉบับที่แท้จริง
- ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ต้อง ไม่รับรองลายมือชื่อบุคคล หรือรับรองบุคคลโดยที่บุคคลดังกล่าวไม่ลงลายมือชื่อต่อหน้าและไม่ได้ตรวจสอบ การแสดงตน หรือไม่เคยรู้จักบุคคลดังกล่าว ต้องไม่รับรองเอกสาร ข้อความหรือบุคคลอันเป็นเท็จ

ขอบเขตงานของ โนตารี่ พับลิค (ทนายความรับรองเอกสาร หรือลายมือชื่อ)
- รับรองลายมือชื่อของบุคคล
- รับรองหนังสือมอบอำนาจ
- รับรองสำเนาเอกสารว่าตรงกับต้นฉบับที่แท้จริง
- รับรองคำแปลเอกสารหรือรับรองผู้แปลเอกสาร
- รับรองตำแหน่งและอำนาจของบุคคล/ นิติบุคคล
- รับรองลายมือชื่อของกรรมการ
- รับรองฐานะนิติบุคคล ลายมือชื่อ และอำนาจกระทำการของผู้ลงลายมือชื่อในเอกสาร
- รับรองการจัดทำเอกสารในนามของบริษัท

27/06/2019

บริการรับรองเอกสาร (Notarial Services Attorney)

1. รับรองเอกสารเพื่อบังคับใช้ในอีกประเทศหนึ่ง/เพื่อใช้ในต่างประเทศ (Certification of document which shall be effective in the other country or foreign country)
2. รับรองเอกสาร รับรองใบสมัคร เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ (Affidavit of support/ Sponsor Notarization)
3. รับรองสำเนาเอกสาร (Certified true copy)
4. รับรองสถานะการเงิน (Statement Notarization)
5. รับรองคำแปล แปลเอกสาร (Certified true translation)
6. รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการ นิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชน (Signature Notarization and Legalization)
7. รับรองข้อเท็จจริง (Marine protest Notary Public)
8. รับรองความมีอยู่จริงของเอกสาร (Certification of existed document)
9. รับรองการทำสัญญาระหว่างเอกชน (Contract Agreement Notary Public)
10. รับรองคำสาบาน (Applicant Declaration)
11. รับรองคำให้การ (Declaration Notary Public)
12. รับรองหนังสืออนุญาตจากผู้ปกครอง (Letter of Authorization for Travel/Custodianship declaration-Parents/Guardians Notary Public)
13. อื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด (Others duty under the Law)

04/05/2019

Notarial Services Attorney
รับรอง Affidavit of support

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 086-3127171
Line ID :

01/02/2019

Notarial Services Attorney
รับรองลายมือชื่อ รับรองบุคคล กรรมการ นิติบุคคล บริษัทจำกัด บริษัทมหาชน (Signature Notarization and Legalization)

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 086-3127171
Line ID :

20/02/2018

รับรองเอกสารทางการเงินให้ลูกความต่อวีซ่า
สนใจบริการติดต่อได้เลยครับ 086-3127171

05/02/2018

งานบริการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร โนตารีพับลิค (Notary Public) ของสำนักงานของเรา มีดังนี้
การรับรองลายมือชื่อบุคคลที่ได้ลงชื่อต่อหน้า
การรับรองสำเนาเอกสารถูกต้องตรงกับต้นฉบับ
การรับรองภาพถ่ายบุคคลที่เป็นบุคคลๆเดียวกัน
การทำคำสาบานที่เกี่ยวข้องกับพยานวัตถุหรือเอกสาร
การบันทึกคำให้การที่ต้องมีคำสาบาน
การรับรองข้อเท็จจริงต่างๆที่เกิดขึ้นว่าเป็นความจริง
การทำคำคัดค้าน
การเก็บรักษาเอกสารหรือทรัพย์สิน
การทำคำบันทึกหมายเหตุแนบท้ายเอกสารต่างๆ
การทำคำรับรองภูมิลำเนาของบุคคล
การลงนามเป็นพยานในเอกสารนั้นๆ
การทำคำรับรองประเภทอื่นๆตามกฎหมาย
Notary Public หรือ Notarial Service Attorney

โนตารีพับลิค (Notary Public) เป็นการให้บริการเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือของเอกสารหรือเป็นการยืนยันข้อเท็จจริงที่กระทำขึ้นในประเทศหนึ่งและถูกนำไปใช้ในอีกประเทศหนึ่ง เป็นต้น โดยทนายความผู้ผ่านการฝึกอบรมหลักสูตร “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial service attorney) คือ ทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามข้อกำหนดสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546 และข้อบังคับสภาทนาย ว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 มีสภาทนายความทำหน้าที่ควบคุม ดูแลและคุ้มครองผู้ประกอบวิชาชีพทนายความ ซึ่งทนายความทำหน้าที่รับรองเอกสารและรับรองบุคคลให้แก่เอกชนเพื่อแสดงต่อราชการ ศาล และหน่วยงานอื่นๆ และเป็นที่ยอมรับของต่างประเทศ

ความหมายตามพจนานุกรม

โนตารีปับลิก (Notary Public) หมายถึง ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ เอกสาร วัตถุ หรือบุคคล โนตารีปับลิกหรือแมยิสเตร็ดในบางประเทศมีหน้าที่จัดทำเอกสารสำคัญบางชนิดให้แก่ประชาชนด้วย ตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของประเทศไทยกำหนดให้ใบมอบอำนาจที่ทำในเมืองต่างประเทศที่มีกงสุลไทยต้องให้กงสุลนั้นเป็นพยาน ถ้าไม่มีกงสุลไทยต้องให้เจ้าพนักงานโนตารีปับลิกหรือแมยิสเตร็ดเป็นพยาน

หน้าที่ของ โนตารีพับลิค (Notary Public)

การรับรองลายมือชื่อบุคคลที่ได้ลงชื่อต่อหน้า :
การรับรองสำเนาเอกสารถูกต้องตรงกับต้นฉบับ :
การรับรองภาพถ่ายบุคคลที่เป็นบุคคลๆเดียวกัน :
การทำคำสาบานที่เกี่ยวข้องกับพยานวัตถุหรือเอกสาร :
การบันทึกคำให้การที่ต้องมีคำสาบาน :
การรับรองข้อเท็จจริงต่างๆที่เกิดขึ้นว่าเป็นความจริง :
การทำคำคัดค้าน :
การเก็บรักษาเอกสารหรือทรัพย์สิน :
การทำคำบันทึกหมายเหตุแนบท้ายเอกสารต่างๆ :
การทำคำรับรองภูมิลำเนาของบุคคล : เพื่อยืนยันภูมิลำเนาของตัวบุคคล
การลงนามเป็นพยานในเอกสารนั้นๆ : เพื่อยืนยันความน่าเชื่อถือของเอกสาร
การทำคำรับรองประเภทอื่นๆตามกฎหมาย :
การรับรองเอกสารหรือการรับรองบุคคล หรือข้อเท็จจริง ดังกล่าวข้างต้นนั้น ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารเปรียบเสมือนบุคคลที่มีความน่าเชื่อถือของสังคมกล่าวคือ เป็นบุคคลที่ได้รับใบอนุญาตว่าความ ประกอบวิชาชีพทนายความอยู่ ซึ่งถือได้ว่าเป็นที่ยอมรับของต่างประเทศทำให้เอกสารดังกล่าว แม้ว่าจะเป็นการทำนิติกรรมระหว่างเอกชนกับเอกชนด้วยกัน ก็ย่อมมีความน่าเชื่อถือหากคุณต้องการใช้เอกสารเหล่านั้นต่อหน่วยงานราชการ หรือต้องการใช้เพื่อดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งในต่างประเทศ เราสามารถช่วยคุณได้

โดยทางสำนักงานของเรายินดีให้บริการและรับประกันงานรับรองลายมือชื่อและเอกสารทุกฉบับ ตามหลักมาตรฐานสากลโดยทนายความของเราผู้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทนายความ ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจากสภาทนายความแห่งประเทศไทยในพระบรม ราชูปถัมภ์



ประเภทของการรับรองเอกสาร

1.การรับรองคำแปล
1.1 คำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ

เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณะบัตร บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประจำตัวคนต่างด้าวทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ฯลฯ
เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญแสดงการหย่า ทะเบียนหย่า ทะเบียนรับบุตรบุญธรรมหนังสือรับรอง (ความเป็นโสด) ที่อำเภอออกให้ ฯลฯ
เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียน นิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิรายชื่อผู้ถือหุ้น รายงานการตรวจสอบบัญชี งบดุล ใบเสร็จการชำระภาษี ฯลฯ
เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร หนังสือ รับรองจากสถาบันการศึกษา ฯลฯ ทั้งนี้ หากเป็นเอกสารที่ออกโดยสถาบันการศึกษาของเอกชนต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการก่อน
เอกสารอื่น ๆ เช่น ใบอนุญาตจัดหางานไปทำงานต่างประเทศ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ ฯลฯ
1.2คำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย

2.การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร ได้แก่

เอกสารทางการค้า เช่น ใบกำกับราคาสินค้า ใบรับรองแหล่ง กำเนิดสินค้า ฯลฯ ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงพาณิชย์หรือหอการค้าไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยก่อน
เอกสารทางการเงิน เช่น หนังสือรับรองการเงินที่ออกโดยธนาคารและลงนามโดยผู้มีอำนาจของธนาคารที่ออกเอกสารนั้น
หนังสือมอบอำนาจ (ในนามบริษัท) ผู้มอบอำนาจต้องเป็นกรรมการบริษัทผู้มีอำนาจลงนามตามที่ระบุในหนังสือรับรองของกระทรวงพาณิชย์ และต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
หนังสือมอบอำนาจ (ส่วนบุคคล) ผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่
หนังสือรับรองอื่น ๆ อาทิ หนังสือรับรองผลการวิเคราะห์สินค้า และหนังสือรับรองความประพฤติ ต้องเป็นเอกสารซึ่งออกหรือผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้
เอกสารการทะเบียนราษฎรและเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณะบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง ฯลฯ
เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรสใบสำคัญแสดงการหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด ฯลฯ
เอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ ฯลฯ
เอกสารการศึกษา เช่น ใบสุทธิ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร และหนังสือรับรองสถาบันการศึกษา ฯลฯ
สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจ และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
รับรองเอกสาร ต่างๆ เช่น
รับรองเอกสาร เพื่อการนำไปใช้ต่างประเทศ
รับรองเอกสาร เพื่อการศึกษาต่อต่างประเทศ
รับรองเอกสาร เพื่อการทำงาน สมรส ย้ายถิ่นฐาน ขอถิ่นที่อยู่ ต่างประเทศ
รับรองคำแปล รับรองผู้แปล
รับรองเอกสาร สำคัญบริษัท เพื่อการลงทุน หรือร่วมทุนระหว่างประเทศ หรือเพื่อการอื่น
รับรองเอกสารบุคคล สถานะสมรส ใบเกิด ใบตาย ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
รับรองเอกสารสำคัญถิ่นที่อยู่
รับรองเอกสารการผ่านงาน
รับรองหนังสือเดินทาง
รับรองความมีอยู่ของเอกสาร
รับรองนิติกรรมที่เอกชนทำขึ้น
รับรองสำเนาเอกสาร
รับรองข้อเท็จจริง
รับรองหนังสือมอบอำนาจลงนามเป็นพยานในเอกสาร
รับรองใบสำคัญ และเอกสารอื่น ซึ่งต้องยื่นต่อหน่วยงานราชการ
รับรองวุฒิบัตรการศึกษา
5.การรับรองลายมือชื่อ เช่น
รับรองลายมือชื่อของบุคคล นิติบุคคล
รับรองตัวบุคคล
รับรองตำแหน่งและอำนาจการกระทำการของผู้ลงลายมือชื่อ
รับรองฐานะนิติบุคคล เป็นต้น

6. การจัดทำเอกสาร เช่น
การจัดทำบันทึกคำให้การที่ต้องมีการสาบาน
การทำคัดค้านตราสาร เป็นต้น
การปฏิบัติหน้าที่ของทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามแนวทางสภาทนายความ

25/10/2017

รับรองเอกสารราชการต่างๆ เพื่อใช้ยื่นสถานฑูตญุี่ปุ่น หรือหน่วยงานในประเทศญี่ปุ่น และรับแปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น
ID Line :
Tel. 086-3127171