IB.BS. aerothai International Business Services Department of AEROTHAI ✈️Connecting aviation needs with AEROTHAI's expertise.

✈️Behind Every International Flight: The Unseen Systems and Teamwork That Keep Countries ConnectedWhen we see an interna...
29/05/2026

✈️Behind Every International Flight: The Unseen Systems and Teamwork That Keep Countries Connected

When we see an international flight, we often think only of the aircraft, the airport, or the destination.

But behind every safe and smooth flight, there are many unseen systems and professional teams working together.

Think of a flight like a school trip in the sky.

Before the journey begins, there must be a plan, clear directions, good communication, safety checks, and teamwork. In aviation, this means flight planning, aviation message exchange, air traffic control, navigation support, system maintenance, and coordination among airports, countries, and aviation partners.

For countries with unique geographical conditions, such as Bhutan, this teamwork becomes even more important. Mountain environments remind us that safe aviation connectivity depends not only on pilots and aircraft, but also on reliable systems, technical readiness, and strong cooperation behind the scenes.

Through international business services and technical collaboration, AEROTHAI supports aviation connectivity by sharing expertise, supporting aviation systems, and working with partner organisations across the region.

At IB.BS. AEROTHAI, we are proud to share aviation knowledge in a simple and accessible way, helping more people understand the important work behind every connected flight.

---
✈️เบื้องหลังเที่ยวบินระหว่างประเทศ: ระบบและความร่วมมือที่ช่วยเชื่อมโยงประเทศต่าง ๆ เข้าด้วยกัน

เมื่อเราเห็นเที่ยวบินระหว่างประเทศ หลายคนอาจนึกถึงเครื่องบิน สนามบิน หรือจุดหมายปลายทางเป็นอันดับแรก

แต่เบื้องหลังเที่ยวบินที่ปลอดภัยและราบรื่น ยังมีระบบและทีมงานจำนวนมากที่ทำงานประสานกันอยู่เบื้องหลัง

ลองนึกภาพว่า เที่ยวบินหนึ่งเที่ยวบินเหมือนกับ “การไปทัศนศึกษาในท้องฟ้า”

ก่อนออกเดินทาง ต้องมีแผนการเดินทาง เส้นทางที่ชัดเจน การสื่อสารที่ดี การตรวจสอบความพร้อม และการทำงานเป็นทีม สำหรับการบิน สิ่งเหล่านี้หมายถึงการวางแผนการบิน การแลกเปลี่ยนข้อความด้านการบิน การควบคุมจราจรทางอากาศ ระบบช่วยการเดินอากาศ การบำรุงรักษาระบบ และการประสานงานระหว่างสนามบิน ประเทศ และพันธมิตรด้านการบิน

สำหรับประเทศที่มีสภาพภูมิประเทศเฉพาะตัว เช่น ภูฏาน ความร่วมมือเหล่านี้ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น สภาพแวดล้อมแบบภูเขาช่วยให้เราเห็นว่า การเชื่อมโยงทางอากาศที่ปลอดภัยไม่ได้ขึ้นอยู่กับนักบินและอากาศยานเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยระบบที่เชื่อถือได้ ความพร้อมทางเทคนิค และความร่วมมือที่เข้มแข็งอยู่เบื้องหลัง

ผ่านงานบริการธุรกิจระหว่างประเทศและความร่วมมือทางเทคนิค บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.) มีส่วนร่วมในการสนับสนุนการเชื่อมโยงด้านการบิน โดยการถ่ายทอดความเชี่ยวชาญ สนับสนุนระบบด้านการบิน และทำงานร่วมกับหน่วยงานพันธมิตรในภูมิภาค

กองธุรกิจต่างประเทศ
ภูมิใจที่ได้ร่วมแบ่งปันความรู้ด้านการบินในรูปแบบที่เข้าใจง่าย เพื่อให้ผู้ติดตามเห็นถึงงานสำคัญที่อยู่เบื้องหลังทุกเที่ยวบินที่เชื่อมโยงประเทศต่าง ๆ เข้าด้วยกัน


🇧🇹Bhutan: Where the Himalayas, Culture, and Aviation MeetBhutan is a country where natural beauty, cultural heritage, an...
28/05/2026

🇧🇹Bhutan: Where the Himalayas, Culture, and Aviation Meet

Bhutan is a country where natural beauty, cultural heritage, and aviation come together in a truly remarkable way.

Known for its peaceful mountain landscapes, strong cultural identity, and thoughtful approach to sustainable development, Bhutan reminds us that aviation is not only about connecting places. It is also about connecting people, communities, and opportunities.

At the heart of this connection is Paro International Airport, Bhutan’s important gateway to the wider region. Surrounded by the dramatic scenery of the Himalayas, the airport reflects how aviation operations must work hand in hand with precision, preparedness, and respect for the local environment.

For aviation professionals, Bhutan is more than a beautiful destination. It is an example of how reliable systems, technical readiness, and international cooperation help support safe and meaningful connectivity.

Through the IB.BS. AEROTHAI page, we are pleased to share not only aviation knowledge, but also stories of the countries and partners connected through aviation collaboration.

--
🇧🇹ภูฏาน: จุดบรรจบของเทือกเขาหิมาลัย วัฒนธรรม และการบิน

ภูฏานเป็นประเทศที่ความงดงามของธรรมชาติ มรดกทางวัฒนธรรม และการบิน เชื่อมโยงกันอย่างน่าสนใจ

ด้วยภูมิประเทศที่โอบล้อมด้วยขุนเขา วัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ และแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืน ภูฏานสะท้อนให้เห็นว่า การบินไม่ได้เป็นเพียงการเชื่อมต่อสถานที่เท่านั้น แต่ยังเป็นการเชื่อมโยงผู้คน ชุมชน และโอกาสเข้าด้วยกัน

หนึ่งในจุดเชื่อมต่อที่สำคัญ คือ ท่าอากาศยานนานาชาติพาโร ซึ่งเป็นประตูสำคัญของภูฏานสู่ภูมิภาคโดยรอบ ท่ามกลางทัศนียภาพของเทือกเขาหิมาลัย สนามบินแห่งนี้สะท้อนให้เห็นว่าการปฏิบัติการด้านการบินต้องอาศัยทั้งความแม่นยำ ความพร้อม และความเข้าใจในสภาพแวดล้อมของพื้นที่

สำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านการบิน ภูฏานจึงไม่ใช่เพียงจุดหมายปลายทางที่งดงาม แต่ยังเป็นตัวอย่างของการเชื่อมโยงที่ต้องอาศัยระบบที่เชื่อถือได้ ความพร้อมทางเทคนิค และความร่วมมือระหว่างประเทศ เพื่อสนับสนุนการเดินทางทางอากาศให้ปลอดภัยและมีความหมาย

กองธุรกิจต่างประเทศจึงขอร่วมแบ่งปันทั้งความรู้ด้านการบิน และเรื่องราวของประเทศและพันธมิตรที่เชื่อมโยงกันผ่านความร่วมมือด้านการบิน


🇧🇹Bhutan: Supporting Reliable Aviation Communication in the HimalayasFollowing our recent project update from Nepal, tod...
25/05/2026

🇧🇹Bhutan: Supporting Reliable Aviation Communication in the Himalayas

Following our recent project update from Nepal, today we turn to another valued aviation partner in the region—Bhutan.

In mid-June 2026, AEROTHAI’s engineering expert team is scheduled to conduct Preventive Maintenance (PM) of the ATS Message Handling System (AMHS) at Paro International Airport, Bhutan.

AMHS plays an important role in supporting the secure and reliable exchange of operational aviation messages, including flight plans, meteorological information, NOTAMs, and coordination messages between relevant aviation units.

Although preventive maintenance may not be visible to passengers, it is an essential part of keeping aviation communication systems reliable, stable, and ready for daily operations.

In a mountainous aviation environment such as Bhutan, dependable communication and close technical coordination are important elements in supporting safe and efficient air navigation services.

Through this upcoming mission, AEROTHAI continues to support regional aviation partners with professional engineering expertise, system maintenance, and practical knowledge sharing.

At IB.BS. AEROTHAI, we are proud to share the work behind aviation solutions that help strengthen safe, reliable, and connected air navigation services across the region.

--
🇧🇹ภูฏาน: การสนับสนุนระบบสื่อสาร
การบินที่เชื่อถือได้ในภูมิประเทศแห่งเทือกเขาหิมาลัย

ต่อเนื่องจากการแบ่งปันผลงานโครงการ ณ ประเทศเนปาล วันนี้ขอนำเสนออีกหนึ่งพันธมิตรด้านการบินที่สำคัญในภูมิภาค — ประเทศภูฏาน

ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ๒๕๖๙
ทีมผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรม ของ บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.) มีกำหนดเดินทางไปดำเนินการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance: PM) ระบบ ATS Message Handling System (AMHS) ณ ท่าอากาศยานนานาชาติพาโร ประเทศภูฏาน

AMHS มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนข้อความการบินด้านการปฏิบัติการอย่างปลอดภัยและเชื่อถือได้ เช่น แผนการบิน ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาการบิน NOTAM และข้อความประสานงานระหว่างหน่วยงานด้านการบินที่เกี่ยวข้อง

แม้งานบำรุงรักษาเชิงป้องกันอาจไม่ใช่
สิ่งที่ผู้โดยสารมองเห็นโดยตรง แต่เป็นภารกิจสำคัญที่ช่วยให้ระบบสื่อสารด้านการบินมีความน่าเชื่อถือ มีเสถียรภาพ และพร้อมรองรับการปฏิบัติงานในแต่ละวัน

สำหรับประเทศภูฏาน ซึ่งมีสภาพแวดล้อมด้านการบินในภูมิประเทศแบบเทือกเขา การสื่อสารที่เชื่อถือได้และการประสานงานทางเทคนิคอย่างใกล้ชิด ถือเป็น
องค์ประกอบสำคัญในการสนับสนุนบริการการเดินอากาศให้ปลอดภัยและ
มีประสิทธิภาพ

ภารกิจในครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่น
ของ บวท. ในการสนับสนุนพันธมิตรด้านการบินในภูมิภาค ผ่านความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรม การบำรุงรักษาระบบ และการแบ่งปันองค์ความรู้จากการปฏิบัติงานจริง

กองธุรกิจต่างประเทศ
ภูมิใจที่ได้ร่วมถ่ายทอดอีกหนึ่งภารกิจ
ด้านความร่วมมือในภูมิภาค เพื่อสนับสนุนบริการการเดินอากาศให้ปลอดภัย เชื่อถือได้ และเชื่อมโยงกันมากยิ่งขึ้น


✈️ Project Completion: Integrated Radios with VCCS at Pokhara International Airport, NepalAEROTHAI is pleased to share t...
21/05/2026

✈️ Project Completion: Integrated Radios with VCCS at Pokhara International Airport, Nepal

AEROTHAI is pleased to share the successful completion of the Integrated Radios with Voice Communication Control System (VCCS) at Pokhara International Airport, Nepal, carried out by AEROTHAI’s engineering expert team during 4–17 May 2026.

The mission involved on-site system integration, technical configuration, testing, and coordination with local counterparts to support reliable operational communication.

In air traffic operations, clear and dependable communication is essential. The integration of radio systems with VCCS helps support efficient coordination between air traffic controllers, pilots, and relevant operational units.

This achievement reflects AEROTHAI’s technical capability and continued commitment to supporting aviation partners in the region through professional engineering services, practical knowledge sharing, and close operational cooperation.

At IB.BS. AEROTHAI, we are proud to share another milestone in regional aviation collaboration, supporting safer, more reliable, and more connected air navigation services across the region.

--
✈️ ความสำเร็จของโครงการ: การเชื่อมโยงระบบวิทยุสื่อสารเข้ากับ VCCS ณ สนามบินนานาชาติโพคารา ประเทศเนปาล

บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.) มีความยินดีที่ได้ร่วมแบ่งปันความสำเร็จในการดำเนินงาน Integrated Radios with Voice Communication Control System (VCCS) ณ สนามบินนานาชาติโพคารา ประเทศเนปาล โดยทีมผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมของ บวท. ระหว่างวันที่ ๔ - ๑๗ พฤษภาคม ๒๕๖๙

ภารกิจในครั้งนี้ครอบคลุมการเชื่อมโยงระบบ การตั้งค่าทางเทคนิค การทดสอบระบบ และการประสานงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อสนับสนุนให้การสื่อสารด้านการปฏิบัติการมีความน่าเชื่อถือและพร้อมใช้งาน

ในการปฏิบัติงานด้านการควบคุมจราจรทางอากาศ การสื่อสารที่ชัดเจนและเชื่อถือได้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง การเชื่อมโยงระบบวิทยุสื่อสารเข้ากับ VCCS จึงมีส่วนช่วยสนับสนุนการประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ นักบิน และหน่วยงานปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

ความสำเร็จของโครงการนี้สะท้อนถึงขีดความสามารถทางเทคนิคของ บวท. และความมุ่งมั่นในการสนับสนุนพันธมิตรด้านการบินในภูมิภาค ผ่านบริการด้านวิศวกรรมอย่างมืออาชีพ การแบ่งปันองค์ความรู้จากการปฏิบัติงานจริง และความร่วมมืออย่างใกล้ชิดด้านการปฏิบัติการ

กองธุรกิจต่างประเทศ ภูมิใจที่ได้ร่วมถ่ายทอดอีกหนึ่งความสำเร็จของความร่วมมือด้านการบินในภูมิภาค เพื่อสนับสนุนบริการการเดินอากาศให้ปลอดภัย เชื่อถือได้ และเชื่อมโยงกันมากยิ่งขึ้น


Behind the Mission: Teamwork on the Ground 🇳🇵✈️Behind every successful flight inspection mission, there is more than wha...
14/05/2026

Behind the Mission: Teamwork on the Ground 🇳🇵✈️

Behind every successful flight inspection mission, there is more than what happens in the air.

On the ground, careful preparation, technical readiness, and close coordination are equally important to ensure that the mission can continue safely and smoothly.

During AEROTHAI’s flight inspection mission in Nepal, ground technical support played an important role in maintaining operational readiness.
With the support of the local Nepalese ground team, the aircraft tyre replacement was carried out efficiently, supporting the mission to proceed safely and as planned.

This behind-the-scenes effort reflects the close cooperation between AEROTHAI and the Civil Aviation Authority of Nepal (CAAN) in ensuring that the flight inspection mission continued safely, smoothly, and professionally.

It is another example of how teamwork, readiness, and cooperation between aviation partners help support safer and more reliable air navigation services.

AEROTHAI
ADVANCING AIR NAVIGATION SERVICES TOWARDS SUSTAINABILITY
--
เบื้องหลังภารกิจ: ความร่วมมือบนภาคพื้นดิน🇳🇵✈️

เบื้องหลังความสำเร็จของภารกิจบินทดสอบ ไม่ได้มีเพียงการปฏิบัติการบินบนอากาศเท่านั้น

แต่ยังรวมถึงการเตรียมความพร้อม การสนับสนุนด้านเทคนิค และการประสานงานอย่างใกล้ชิดบนภาคพื้นดิน เพื่อให้ภารกิจสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างปลอดภัยและราบรื่น

ระหว่างภารกิจบินทดสอบของ
บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.) ณ ประเทศเนปาล การสนับสนุนด้านเทคนิคภาคพื้นมีบทบาทสำคัญต่อความพร้อมในการปฏิบัติภารกิจ โดยทีมภาคพื้นท้องถิ่นของเนปาลได้ให้การสนับสนุนในการเปลี่ยนยางอากาศยานอย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้ภารกิจสามารถดำเนินต่อไปได้อย่างปลอดภัยและเป็นไปตามแผน

เรื่องราวเบื้องหลังนี้สะท้อนถึงความร่วมมืออันดีระหว่าง บวท. และ Civil Aviation Authority of Nepal (CAAN) ในการสนับสนุนให้ภารกิจบินทดสอบดำเนินไปได้อย่างปลอดภัย ราบรื่น และเป็นมืออาชีพ

อีกทั้งยังแสดงให้เห็นว่าความพร้อม
การทำงานเป็นทีม และความร่วมมือระหว่างพันธมิตรด้านการบิน ล้วนเป็น
องค์ประกอบสำคัญในการสนับสนุนบริการการเดินอากาศให้มีความปลอดภัยและ
เชื่อถือได้ยิ่งขึ้น

บวท.
องค์กรก้าวหน้าในการให้บริการการเดินอากาศสู่ความยั่งยืน


Supporting Safer Skies in Nepal🇳🇵✈️Safe skies begin with reliable air navigation systems, and flight inspection plays an...
13/05/2026

Supporting Safer Skies in Nepal🇳🇵✈️

Safe skies begin with reliable air navigation systems, and flight inspection plays an essential role in ensuring that these systems are accurate, ready, and safe for flight operations.

AEROTHAI has successfully completed a flight inspection mission for the Civil Aviation Authority of Nepal (CAAN) during 27 April – 11 May 2026, covering both Periodic and Commissioning Flight Inspections at five key airports in Nepal:
Tribhuvan International Airport, Pokhara International Airport, Biratnagar Airport, Nepalgunj Airport, and Simara Airport.

The mission covered key air navigation aids and related flight procedures, including Localizer, PAPI, ILS, DVOR/DME, and flight charts, supporting the safety, accuracy, and readiness of Nepal’s air navigation infrastructure.

This international service project was carried out through close collaboration between AEROTHAI’s flight inspection specialists and the International Business Services Department, which played an important role in project coordination, customer liaison, and service management with CAAN.

The successful completion of this mission reflects AEROTHAI’s technical expertise and continued commitment to supporting aviation partners across the region in strengthening safer, more reliable, and more sustainable air navigation services.

AEROTHAI
ADVANCING AIR NAVIGATION SERVICES TOWARDS SUSTAINABILITY
--
บวท. ดำเนินภารกิจบินทดสอบ ณ ประเทศเนปาลแล้วเสร็จ🇳🇵✈️

ท้องฟ้าที่ปลอดภัย เริ่มต้นจากระบบเครื่องช่วยการเดินอากาศที่มีความแม่นยำ เชื่อถือได้ และพร้อมรองรับการปฏิบัติการบินอย่างปลอดภัย ซึ่งการบินทดสอบเป็นกระบวนการสำคัญในการตรวจสอบและยืนยันความพร้อมของระบบดังกล่าว

บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.) ได้ดำเนินภารกิจบินทดสอบให้แก่ Civil Aviation Authority of Nepal (CAAN) ระหว่างวันที่ ๒๗ เมษายน –
๑๑ พฤษภาคม ๒๕๖๙ โดยครอบคลุมทั้งการบินทดสอบตามรอบระยะเวลา (Periodic Flight Inspection) และการบินทดสอบเพื่อรับรองการใช้งานระบบ (Commissioning Flight Inspection) ณ สนามบินสำคัญ ๕ แห่งของประเทศเนปาล ได้แก่
ท่าอากาศยานนานาชาติตริภูวัน
ท่าอากาศยานนานาชาติโพครา
ท่าอากาศยานไบรัทนาการ์
ท่าอากาศยานเนปาลกันจ์
และท่าอากาศยานสิมารา

ภารกิจครั้งนี้ครอบคลุมการบินทดสอบระบบเครื่องช่วยการเดินอากาศและวิธีปฏิบัติการบินที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ Localizer, PAPI, ILS, DVOR/DME และแผนภูมิการบิน เพื่อสนับสนุนความปลอดภัย ความแม่นยำ และความพร้อมของโครงสร้างพื้นฐานด้านการเดินอากาศของประเทศเนปาล

โครงการบริการระหว่างประเทศครั้งนี้ดำเนินการผ่านความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านการบินทดสอบของ บวท. และ กองธุรกิจต่างประเทศ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการประสานงาน บริหารจัดการโครงการ และดูแลความร่วมมือกับ CAAN ให้เป็นไปอย่างราบรื่น

ความสำเร็จของภารกิจครั้งนี้สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญของ บวท. ในการให้บริการบินทดสอบ และความมุ่งมั่นในการสนับสนุนพันธมิตรด้านการบินในภูมิภาค เพื่อเสริมสร้างระบบการเดินอากาศให้มีความปลอดภัย เชื่อถือได้ และยั่งยืนยิ่งขึ้น

บวท.
องค์กรก้าวหน้าในการให้บริการการเดินอากาศสู่ความยั่งยืน


✈️ Go Around: When Safety Comes FirstPassengers may sometimes feel uneasy when an aircraft is approaching the runway, bu...
12/05/2026

✈️ Go Around: When Safety Comes First

Passengers may sometimes feel uneasy when an aircraft is approaching the runway, but instead of landing, it climbs again and returns for another approach.

In aviation, this is called a
Go Around, a recognised safety procedure used worldwide when continuing the landing is not considered the safest option at that moment.

A Go Around may occur for several operational reasons, including:
🌧️ Weather conditions
💨 Wind, rain, or reduced visibility
🛬 Runway readiness
✈️ Aircraft spacing
🗼 Air traffic sequencing
📍 Stabilised approach criteria

What is important to understand is that a Go Around is not a failure.
It is not a sign that someone has made a mistake.
It is a professional safety decision made to ensure that the aircraft lands only when conditions are safe and appropriate.

According to the Flight Safety Foundation / EUROCONTROL Go-Around Safety Forum, go-arounds occur on average 1–3 times per 1,000 approaches.

This shows that

“a Go Around is a recognised part of aviation safety management, and should not be interpreted as the fault of any individual or organisation without full operational information.”

SKYbrary Aviation Safety also explains that a go-around may be initiated by the flight crew or directed by Air Traffic Control due to runway conflict or other operational reasons.

🗼From an Air Traffic Control perspective, safety always comes before convenience.

Air Traffic Controllers continuously monitor aircraft movements, runway conditions, traffic flow, and safe separation between aircraft. When necessary, instructions may be issued to protect the safety of the flight, other aircraft, passengers, and the overall air traffic system.

🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯

In aviation, success is not measured by landing on the first attempt.

It is measured by arriving safely.

🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯

At AEROTHAI, we remain committed to supporting safe, orderly, and efficient air traffic management, every flight, every day.

🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫
A Go Around is not a problem.

It is proof that the safety system is working.
🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫

-
Sources: Flight Safety Foundation / EUROCONTROL Go-Around Safety Forum, SKYbrary Aviation Safety

----

✈️ Go Around: เมื่อความปลอดภัยต้องมาก่อน
ผู้โดยสารบางท่านอาจรู้สึกแปลกใจ เมื่อเครื่องบินกำลังจะลงจอด แต่แทนที่จะลงจอด กลับไต่ระดับขึ้นและกลับมาเข้าทำการลงจอดใหม่อีกครั้ง

ในทางการบิน เหตุการณ์นี้เรียกว่า
Go Around หรือการยกเลิกการลงจอดชั่วคราว ซึ่งเป็นขั้นตอนด้านความปลอดภัยที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล และใช้เมื่อการลงจอดในขณะนั้นยังไม่ใช่ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด

Go Around อาจเกิดขึ้นได้จากหลายปัจจัยด้านการปฏิบัติการ เช่น
🌧️ สภาพอากาศ
💨 ลม ฝน หรือทัศนวิสัย
🛬 ความพร้อมของทางวิ่ง
✈️ ระยะห่างระหว่างอากาศยาน
🗼 การจัดลำดับจราจรทางอากาศ
📍 เกณฑ์การร่อนลงที่ปลอดภัยของอากาศยาน

สิ่งสำคัญที่ควรเข้าใจคือ Go Around
ไม่ใช่ความล้มเหลว
ไม่ใช่สัญญาณว่ามีผู้ใดทำผิดพลาด
แต่เป็นการตัดสินใจด้านความปลอดภัยอย่างมืออาชีพ เพื่อให้อากาศยานลงจอดเมื่อเงื่อนไขมีความปลอดภัยและเหมาะสมที่สุดเท่านั้น

ข้อมูลจาก Flight Safety Foundation / EUROCONTROL Go-Around Safety Forum ระบุว่า โดยเฉลี่ยแล้ว Go Around เกิดขึ้นประมาณ ๑-๓ ครั้ง ต่อการทำ Approach ๑,๐๐๐ ครั้ง ซึ่งสะท้อนว่า

“Go Around เป็นส่วนหนึ่งของระบบบริหารความปลอดภัยการบินสากล ไม่ใช่สถานการณ์ที่ควรถูกนำมาใช้กล่าวโทษบุคคลหรือหน่วยงานใด โดยไม่มีข้อมูลการปฏิบัติการที่ครบถ้วน”

นอกจากนี้ SKYbrary Aviation Safety อธิบายว่า Go Around อาจเกิดจากการตัดสินใจของนักบิน หรืออาจเป็นคำสั่งจาก Air Traffic Control ในกรณีที่มีเหตุผลด้านการปฏิบัติการ เช่น ความขัดแย้งบนทางวิ่ง หรือเหตุผลอื่นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย

🗼ในมุมมองของงานควบคุมจราจรทางอากาศ
ความปลอดภัยต้องมาก่อนความสะดวกเสมอ

เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศต้องติดตามการเคลื่อนที่ของอากาศยาน สภาพทางวิ่ง ปริมาณจราจร และระยะห่างที่ปลอดภัยระหว่างอากาศยานอย่างต่อเนื่อง หากมีความจำเป็น คำสั่งหรือคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยอาจถูกใช้เพื่อปกป้องเที่ยวบิน ผู้โดยสาร อากาศยานลำอื่น และระบบจราจรทางอากาศโดยรวม

🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯

ในโลกการบิน ความสำเร็จไม่ได้วัดจากการ “ลงจอดให้ได้ในครั้งเดียว”
แต่วัดจากการพาผู้โดยสารถึง
จุดหมายอย่างปลอดภัย

🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯

บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.) ยังคงมุ่งมั่นสนับสนุนการบริหารจราจรทางอากาศให้ปลอดภัย เป็นระเบียบและมีประสิทธิภาพในทุกเที่ยวบิน

🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫
Go Around ไม่ใช่ปัญหา

แต่คือหลักฐานว่า
ระบบความปลอดภัยยังทำงานอยู่
🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫

-
แหล่งข้อมูลอ้างอิง: Flight Safety Foundation / EUROCONTROL Go-Around Safety Forum, SKYbrary Aviation Safety




11/05/2026

🎯SAFETY IS OUR FIRST PRIORITY

✈️☁️When we look up at the sky, we see more than what you see.

Behind every flight, there is a network of dedicated people, advanced systems, and continuous coordination working quietly to ensure that air traffic moves safely, smoothly, and efficiently.

At AEROTHAI, our role is to provide air navigation services that support the safety and efficiency of Thailand’s airspace, connecting flights, people, and destinations with professionalism and commitment.

Because for us, the sky is not only a view.

“It is our responsibility.”

AEROTHAI
Advancing Air Navigation Services Towards Sustainability.
--

🎯ความปลอดภัย คือ หัวใจสำคัญของเรา

✈️☁️เวลามองขึ้นไปบนฟ้า
เราเห็นมากกว่าที่คุณเห็น

เบื้องหลังทุกเที่ยวบิน มีทั้งบุคลากร ระบบเทคโนโลยี และการประสานงานอย่างต่อเนื่อง ที่ดำเนินไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้การจราจรทางอากาศเป็นไปอย่างปลอดภัย ราบรื่น และมีประสิทธิภาพ

สำหรับบริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.) บทบาทของเรา คือการให้บริการการเดินอากาศ เพื่อสนับสนุนความปลอดภัยและประสิทธิภาพของห้วงอากาศไทย เชื่อมโยงเที่ยวบิน ผู้คน และจุดหมายปลายทาง ด้วยความเป็นมืออาชีพและความมุ่งมั่น

เพราะสำหรับเรา
ท้องฟ้าไม่ใช่เพียงภาพที่มองเห็น
แต่คือความรับผิดชอบของเรา

บวท.
องค์กรก้าวหน้าในการให้บริการการเดินอากาศสู่ความยั่งยืน


#วิทยุการบินแห่งประเทศไทย

✈️Enhancing Thailand’s Airspace with PBN Smarter, More Precise and Sustainable Flight PathsDid you know?Air navigation t...
10/05/2026

✈️Enhancing Thailand’s Airspace with PBN Smarter, More Precise and Sustainable Flight Paths

Did you know?
Air navigation today is no longer limited to flying from one ground-based navigation aid to another. The aviation industry is moving towards Performance-Based Navigation (PBN), a modern navigation concept that enables more flexible, accurate and efficient flight operations.

🔹 What is PBN?
PBN defines the required navigation performance for aircraft operating along air routes, in terminal areas and during approach procedures. By using suitable navigation systems, such as GNSS, PBN allows flight routes to be designed with greater flexibility and precision.

Compared with traditional routes:
❌ Traditional Route
• Relies mainly on ground-based navigation aids
• Routes may be longer or more zigzag
• Requires more time and fuel

✅ PBN Route
• Enables more direct and precise routing
• Reduces flight distance and time
• Better supports growing air traffic demand

Key benefits of PBN include:
✅ Approach Efficiency – improves precision in guiding aircraft to the runway
✅ Fuel Efficiency – reduces fuel consumption and operating costs
✅ Eco-Friendly Operations – helps reduce CO₂ emissions and noise pollution
✅ Capacity Boost – enhances air traffic management efficiency in busy airspace

Aeronautical Radio of Thailand Ltd. (AEROTHAI) provides Instrument Flight Procedure Design (IFPD) services and PBN Air Route Chart development in accordance with ICAO standards, supporting safer, more efficient and internationally aligned airspace operations.

📍 For more information on PBN / IFPD, please contact Aeronautical Radio of Thailand Ltd. (AEROTHAI)

Facebook: IB.BS. aerothai
Website: www.aerothai.co.th
Email: [email protected]
--

ยกระดับน่านฟ้าไทยด้วย PBN เส้นทางบินอัจฉริยะ แม่นยำ และยั่งยืน

รู้หรือไม่?
ปัจจุบันการเดินอากาศไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการบินจากสถานีเครื่องช่วยการเดินอากาศภาคพื้นหนึ่งไปยังอีกสถานีหนึ่งแบบเดิมอีกต่อไป แต่อุตสาหกรรมการบินกำลังก้าวเข้าสู่ยุคของ PBN (Performance-Based Navigation) หรือแนวคิดการนำทางตามสมรรถนะการเดินอากาศ เพื่อให้การปฏิบัติการบินมีความยืดหยุ่น แม่นยำ และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

🔹 PBN คืออะไร?
PBN คือแนวคิดการนำทางที่กำหนดสมรรถนะด้านการเดินอากาศที่จำเป็นสำหรับอากาศยานในการบินตามเส้นทางบิน พื้นที่ประชิดสนามบิน และขั้นตอนการบินเข้าสู่สนามบิน โดยใช้ระบบนำทางที่เหมาะสม เช่น GNSS ช่วยให้สามารถออกแบบเส้นทางบินได้อย่างยืดหยุ่นและแม่นยำมากขึ้น

เมื่อเปรียบเทียบกับเส้นทางบินแบบเดิม:
❌ Traditional Route
• อ้างอิงสถานีเครื่องช่วยการเดินอากาศภาคพื้นเป็นหลัก
• เส้นทางบินอาจยาวหรือมีลักษณะอ้อมมากกว่า
• ใช้เวลาและเชื้อเพลิงมากกว่า

✅ PBN Route
• ช่วยให้เส้นทางบินตรงและแม่นยำมากขึ้น
• ลดระยะทางและเวลาในการบิน
• รองรับปริมาณเที่ยวบินที่เพิ่มขึ้นได้ดียิ่งขึ้น

ประโยชน์สำคัญของ PBN
✅ Approach Efficiency - เพิ่มความแม่นยำในการนำอากาศยานเข้าสู่ทางวิ่ง
✅ Fuel Efficiency - ลดการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงและต้นทุนการปฏิบัติการบิน
✅ Eco-Friendly Operations - ช่วยลดการปล่อย CO₂ และลดมลภาวะทางเสียง
✅ Capacity Boost - เพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจราจรทางอากาศในห้วงอากาศที่หนาแน่น

บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.) พร้อมให้บริการออกแบบวิธีปฏิบัติการบินด้วยเครื่องวัดประกอบการบิน (IFPD) และจัดทำ PBN Air Route Chart ตามมาตรฐาน ICAO เพื่อสนับสนุนการยกระดับความปลอดภัย ประสิทธิภาพ และมาตรฐานการเดินอากาศของไทยสู่ระดับสากล

📍 สนใจบริการด้าน PBN / IFPD ติดต่อ บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย จำกัด (บวท.)
Facebook: IB.BS. aerothai
Website: www.aerothai.co.th
Email: [email protected]


08/05/2026

What happens inside an Air Traffic Control Tower? 🛫

Every safe take-off and landing begin long before passengers notice it.

Inside the control tower, Air Traffic Controllers are continuously monitoring aircraft movements on the runway, taxiway, and surrounding airspace. With clear communication, sharp situational awareness, and calm decision-making, they help ensure that every movement is safe, orderly, and efficient.

Their role requires precision, focus, and professionalism, especially in an environment where every second and every instruction matters.

This is why Aerodrome Control is a vital part of air traffic management, and why continuous training remains essential to maintaining readiness, confidence, and safety.

At AEROTHAI, we are proud to share our expertise with regional aviation partners, supporting safer, more efficient, and more connected skies across the region.

🦸The Invisible Heroes Behind Every Flight.
-

ภายในหอบังคับการบินเกิดอะไรขึ้นบ้าง? 🛫

ทุกการขึ้นบินและลงจอดอย่างปลอดภัย เริ่มต้นขึ้นก่อนที่ผู้โดยสารจะทันสังเกตเห็น

ภายในหอบังคับการบิน เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศเฝ้าติดตามการเคลื่อนที่ของอากาศยานบนทางวิ่ง ทางขับ และพื้นที่โดยรอบสนามบินอย่างต่อเนื่อง ด้วยการสื่อสารที่ชัดเจน การรับรู้สถานการณ์อย่างแม่นยำ และการตัดสินใจอย่างสุขุม เพื่อให้ทุกการเคลื่อนที่เป็นไปอย่างปลอดภัย เป็นระเบียบ และมีประสิทธิภาพ

บทบาทนี้ต้องอาศัยความแม่นยำ สมาธิ และความเป็นมืออาชีพอย่างสูง โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่ทุกวินาทีและทุกคำสั่งมีความสำคัญ

นี่คือเหตุผลที่ Aerodrome Control เป็นส่วนสำคัญของการบริหารจราจรทางอากาศ และเป็นเหตุผลว่าทำไมการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องจึงมีความจำเป็นต่อการรักษาความพร้อม ความมั่นใจ และความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน

AEROTHAI ภูมิใจที่ได้แบ่งปันความเชี่ยวชาญให้แก่พันธมิตรด้านการบินในภูมิภาค เพื่อร่วมสนับสนุนน่านฟ้าที่ปลอดภัย มีประสิทธิภาพ และเชื่อมโยงกันมากยิ่งขึ้น

🦸ฮีโร่ผู้มองไม่เห็น เบื้องหลังทุกเที่ยวบิน


ที่อยู่

102 Soi Ngamduplee
Bangkok
10120

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ IB.BS. aerothaiผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

แนะนำ

แชร์