เปิดทำการกี่โมง?

จันทร์ 08:00 - 17:00 อังคาร 08:00 - 17:00 พุธ 08:00 - 17:00 พฤหัสบดี 08:00 - 17:00 ศุกร์ 08:00 - 17:00 เสาร์ 08:00 - 17:00 อาทิตย์ 08:00 - 17:00

Japanese Help Desk BKK

Name: Japanese Help Desk BKK
Address: 1411 Sukhumvit Road, Phra Khanong Nuea, Watthana, Klong Toey, 10110, TH
Telephone: +66982620374

バンコクのスクンビット病院にてジャパニーズヘルプデスクを開設いたしました。日本の海外旅行保険各社やヘルスケアプログラムの患者様のご受診をサポートさせて頂くサービスです。どうぞお気軽にご利用ください。

09/08/2026

📣海外療養費申請翻訳代行承ります！

ジャパニーズヘルプデスクバムルンラード病院支店でも、海外療養費申請制度を申請する際に必要な翻訳書類を代行作成するサービスを行っております。

500バーツからご依頼可能です♪
その他受診のご相談、保険利用に関するご相談なども承っておりますので、気になる方はぜひ当デスクまでお尋ねください🌸

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
《ジャパニーズヘルプデスク（病院内）》
⏰営業時間：8:00～17:00（毎日営業）
📍バムルンラード病院支店（062-598-4874）

ジャパニーズヘルプデスクでは、海外旅行保険各社やヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

#日本語通訳 #海外旅行保険 #ジャパニーズヘルプデスク #バンコク #バムルンラード病院 #バムルンラード #タイ病院 #翻訳代行

05/08/2026

【覚えておくと便利】タイ語の痛みの使い分け

日本語は体調が悪いとき、「〇〇が痛い」と言えば状態が分かりますが、タイ語で「痛い」は「ジェッブ」と「プワット」という2つの言葉で表すことができます。

どちらも痛みを表す言葉ですが、どんなときに「ジェッブ」を使い、どんな症状で「プワット」を使えばいいのか、使い方を簡単に説明します！

✏「ジェッブ」の症状
主に体の外部的な痛みを表現する言葉で、瞬間的な痛みを感じるときに使います。
例）
・ジェッブ・カオ (ひざ)：サッカー中で転んでしまい、膝に傷ができて痛い。
・ジェッブ・フア (頭)：上の棚から荷物が落ちて頭に当たって頭が痛い。

✏「プワット」の症状
筋肉痛や腹痛など、主に体の内部が継続的に続く痛みのことを表します。
例）
・プワット・フア (頭)：ビールを飲み過ぎて、朝から頭痛がする。
・プワット・トーン (お腹)：タイの辛い物をたくさん食べてお腹が痛い。

同じ部分を「痛い」といっても、タイ語では「ジェップ」と「プアット」で痛みの種類が変わります。
クリニックや医療機関などに受診されるときは、ぜひ痛みの表現を活用してくださいね🩺

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ジャパニーズヘルプデスク（病院内）】
弊社デスクでは、海外旅行保険各社やヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

《日本語通訳スタッフ常駐支店一覧》
📍スクンビット病院支店（098-262-0374）
・営業時間：8:00～17:00
📍メドパーク病院支店（081-116-0908）
・営業時間：8:00～17:00
📍DYMクリニック新33/1院支店（02-107-1039）
・営業時間：8:00～17:00
📍サミティベードシラチャ病院支店（063-209-4855）
・営業時間：8:00～17:00
📍バンコク病院支店（063-213-9282）
・営業時間：7:00～16:00

#日本語通訳 #海外旅行保険 #ジャパニーズヘルプデスク #バンコク #シラチャ表示を縮小

03/08/2026

【スクンビット病院内リニューアル工事に伴うご案内】

本日より、スクンビット病院では院内改装工事を実施しております。

工事期間中は正面入口を閉鎖し、緊急外来入口 (ER) をメイン入口としてご利用いただきます。
これまでご利用いただいていた正面入口から、少し先へまっすぐ進んだ場所にございます。

《海外旅行保険・プレステージヘルスケアプログラムをご利用の方へ》

緊急外来入口からご入館後、2A階の弊社デスク (Japanese Help Desk) までお越しください。
通訳スタッフが受付から診察、お会計・お薬の受け取りまでご案内いたします。

🛺 ゴルフカート送迎サービスもご利用いただけます。
病院敷地内へ左折する場所にゴルフカートが停車していますので、ご利用の際は、「ゴルフカート乗車案内」のサイン付近でお待ちください。

🌙 22:00～7:00は、通常どおり一階救急外来でお会計・お薬の受け取りとなります。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ジャパニーズヘルプデスク（JHD スクンビット病院支店）】
営業時間：08:00～17:00（毎日）
お問い合わせ番号：098-262-0374

※ジャパニーズヘルプデスクでは海外旅行保険各社、ヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

#スクンビット病院 #日本語通訳 #ジャパニーズヘルプデスク #スクンビット #エカマイ #バンコク

01/08/2026

【JHD ８月のお知らせ】

こんにちは！
8月のジャパニーズヘルプデスクは祝日も対応しております✨
休まず営業いたしますので、どうぞお気軽にご利用ください！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ジャパニーズヘルプデスクとは？】
ジャパニーズヘルプデスクでは、海外旅行保険各社やヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

《日本語通訳スタッフ常駐支店一覧（病院内）》
📍スクンビット病院支店（098-262-0374）
・営業時間：8:00～17:00
📍メドパーク病院支店（081-116-0908）
・営業時間：8:00～17:00
📍バンコク病院支店（063-213-9282）
・営業時間：8:00～17:00
📍サミティベードスクンビット病院支店（092-618-9495）
・営業時間：8:00～17:00
📍サミティベードシラチャ病院支店（063-209-4855）
・営業時間：8:00～17:00
📍DYMクリニック新33/1院支店（02-107-1039）
・営業時間：8:00～17:00

#日本語通訳 #海外旅行保険 #ジャパニーズヘルプデスク #バンコク #シラチャ

29/07/2026

体のあちこちにかゆみや赤み、湿疹などの肌荒れが出てくると本当につらいものですよね。
症状がひどくなると、掻き続けることで肌荒れが悪化し、掻き傷が残りやすくなってしまいます。

実は、日常生活のちょっとしたことが肌が荒れてしまう原因になっているかもしれません。

●紫外線・ほこり・排気ガスなどの環境的要因
→外の紫外線やほこり・排気ガスは100％避けにくいけど、傘をさしたり長袖を着たり、日焼け止めを塗ることで、肌をしっかり守ることができます☀️

●洗剤や化粧品、衣類の素材などによる刺激🧴
→肌が敏感な方は、刺激の少ないスキンケアに切り替えてみましょう。ベビー用や敏感肌用のアイテムも安心して使えます🧼

●睡眠不足・栄養バランスの乱れ・水分不足💤
→うるおいのある肌は、健康な肌の基本です。保湿＋水分補給はもちろん、7〜8時間の睡眠やバランスのいい食事も忘れずに行いましょう💧

原因を知り、できるだけ早く肌荒れが治るよう、日頃から少しでも意識してみることが大切です。
肌を守る習慣、今日からスタート😉✨

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ジャパニーズヘルプデスク（病院内）】
弊社デスクでは、海外旅行保険各社やヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

《日本語通訳スタッフ常駐支店一覧》
📍スクンビット病院支店（098-262-0374）
・営業時間：8:00～17:00
📍メドパーク病院支店（081-116-0908）
・営業時間：8:00～17:00
📍DYMクリニック新33/1院支店（02-107-1039）
・営業時間：8:00～17:00
📍サミティベードシラチャ病院支店（063-209-4855）
・営業時間：8:00～17:00
📍バンコク病院支店（063-213-9282）
・営業時間：7:00～16:00

#日本語通訳 #海外旅行保険 #ジャパニーズヘルプデスク #バンコク #シラチャ

24/07/2026

📢ジャパニーズヘルプデスクでは、海外療養費申請制度を申請する際に必要な翻訳書類を代行作成するサービスを行っております！

ご希望の際には、ジャパニーズヘルプデスクまでお尋ねください。
その他受診のご相談、保険利用に関するご相談なども承っております。

日本語で対応いたしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ🌼

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
《日本語通訳スタッフ常駐支店一覧（病院内）》
営業時間：08:00～17:00 (毎日)
📍スクンビット病院支店（098-262-0374）
📍メドパーク病院支店（081-116-0908）
📍バンコク病院支店（063-213-9282）
📍サミティベードスクンビット病院支店（092-618-9495）
📍サミティベードシラチャ病院支店（063-209-4855）
📍DYMクリニック新33/1院支店（02-107-1039）

ジャパニーズヘルプデスクでは、海外旅行保険各社やヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

#日本語通訳 #海外旅行保険 #ジャパニーズヘルプデスク #翻訳 #バンコク #スクンビット #メドパーク #サミティベート #シラチャ

22/07/2026

【スクンビット病院🩺リニューアル工事に伴う一時移転のお知らせ】

このたび、スクンビット病院内のリニューアル工事に伴い、ジャパニーズヘルプデスク（JHD）を1階から2A階へ一時移転することとなりました。

工事期間中は、作業音や振動が発生する場合があり、ご来院の皆さまにはご不便・ご迷惑をおかけすることがございます。

海外旅行保険・ヘルスケアプログラムをご利用の方は、お手数をおかけいたしますが、2A階のJHDデスクまでお越しくださいますようお願いいたします。

《🛠️改装工事開始》2026年6月
工事完了につきましては、病院からの案内があり次第、改めてお知らせいたします。

《📍 移転日》
2026年7月22日（水）

工事期間中も通常どおり業務を行っております。
ご不明な点やご相談などございましたら、お気軽にスタッフまでお声がけください。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ジャパニーズヘルプデスク（病院内）】
営業時間：08:00～17:00（毎日）
お問い合わせ番号：098-262-0374（JHD スクンビット病院支店）

※ジャパニーズヘルプデスクでは海外旅行保険各社、ヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

#スクンビット病院 #日本語通訳 #ジャパニーズヘルプデスク #スクンビット #エカマイ #バンコク

21/07/2026

みなさんが一般的にイメージする「ねんざ」は、足や腕のケガが多いのではないでしょうか？

スポーツをしている最中に足首をひねってしまったり、階段から転んで手首を痛めてしまったりと、さまざまな要因で「ねんざ」をしてしまうことがあります。

こういった症状は、激しい動きや転倒などの強い外力によって起きます。
万が一ケガをしてしまったときは、『RICE（ライス）処置』を行いましょう🍚

●R…Rest：安静にする（無理に動かさない）
●I…..Ice：氷水で冷やす（腫れや痛みの緩和）
●C…Compression：圧迫する（包帯やタオルで巻く）
●E…Elevation：上にあげる（腫れを最小限に抑える）

ねんざへの対処で重要なことは、「いかに早く炎症を抑えるか」です。
我慢や様子見をしたりすると、回復が遅れてしまったり悪化してしまう事があります。

痛みが引かない場合は、早めに医療機関で診てもらいましょう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ジャパニーズヘルプデスク（病院内）】
弊社デスクでは、海外旅行保険各社やヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

《日本語通訳スタッフ常駐支店一覧》
📍スクンビット病院支店（098-262-0374）
・営業時間：8:00～17:00
📍メドパーク病院支店（081-116-0908）
・営業時間：8:00～17:00
📍サミティベートスクンビット病院支店（02-107-1039）
・営業時間：8:00～17:00
📍バンコク病院デンタル支店（063-213-9282）
・営業時間：7:00～16:00
📍DYMクリニック新33/1院支店（02-107-1039）
・営業時間：8:00～17:00
📍サミティベートシラチャ病院支店（063-209-4855）
・営業時間：8:00～17:00

#日本語通訳 #海外旅行保険 #ジャパニーズヘルプデスク #バンコク #シラチャ

18/07/2026

タイ・バンコクで体調が悪くなったら…
ジャパニーズヘルプデスクにお任せください！🇹🇭

スクンビット病院支店では、
🩺 受診受付～お薬の受け渡しまでの日本語通訳
💳 キャッシュレスサービスや保険関連のサポート
など、安心して受診できるよう全面的にサポートいたします♪

ご来院を心よりお待ちしております。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ジャパニーズヘルプデスク（院内）】
営業時間：08:00～17:00（平日・土日）
お問い合わせ番号：098-262-0374（JHD スクンビット病院支店）

#スクンビット病院 #日本語通訳 #タイ生活 #バンコク生活 #バンコク #タイ #タイ暮らし #スクンビット

14/07/2026

【お腹を壊してしまったときのお食事🍚】

お腹を壊してしまった…😱
食欲がなくて食事がとれない、何を食べたらいいのかわからないという方も多いのではないでしょうか。

今回は、お腹を下してしまったときにおすすめの食事についてご紹介します！

🔎 なぜお腹を下すの？
下痢は、便が大腸を通常よりも早く通過することで、水分を十分に吸収できずに起こります。

主な原因として、ウイルスや細菌への感染、刺激物の摂取、暴飲暴食、過度な飲酒などが考えられます。

🍚 食事のポイント
お腹の調子が悪いときは、消化のよいものや、胃腸への刺激が少ない薄味の食べ物を選びましょう。

一方で、味の濃いものや香辛料など刺激の強い食べ物は、症状が悪化することがあるため注意が必要です。
また、油を控えた調理方法を選び、こまめな水分補給も心がけましょう💧

症状が強い場合は、病院で処方される経口補水液（粉末タイプ）を水に溶かし、少しずつ飲むのがおすすめです。
※一度にたくさん飲むと症状が悪化することがあるため、少量ずつゆっくり飲みましょう。

症状が長引く場合や、発熱・血便などを伴う場合は、早めに医療機関を受診してください🏥

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【ジャパニーズヘルプデスク（病院内）】
弊社デスクでは、海外旅行保険各社やヘルスケアプログラムをお持ちの皆様のご受診等を日本語でサポートさせて頂くサービスを行っております。

《日本語通訳スタッフ常駐支店一覧》
📍スクンビット病院支店（098-262-0374）
・営業時間：8:00～17:00
📍メドパーク病院支店（081-116-0908）
・営業時間：8:00～17:00
📍DYMクリニック 33/1院支店（02-107-1039）
・営業時間：9:00～18:00
📍サミティベードシラチャ病院支店（063-209-4855）
・営業時間：8:00～17:00

#日本語通訳 #海外旅行保険 #ジャパニーズヘルプデスク #バンコク #シラチャ

ที่อยู่

1411 Sukhumvit Road, Phra Khanong Nuea, Watthana
Klong Toey
10110

เวลาทำการ

จันทร์	08:00 - 17:00
อังคาร	08:00 - 17:00
พุธ	08:00 - 17:00
พฤหัสบดี	08:00 - 17:00
ศุกร์	08:00 - 17:00
เสาร์	08:00 - 17:00
อาทิตย์	08:00 - 17:00