เปิดทำการกี่โมง?

จันทร์ 08:30 - 17:30 อังคาร 08:30 - 17:30 พุธ 08:30 - 17:00 พฤหัสบดี 08:30 - 17:30 ศุกร์ 08:30 - 17:30

Lao kayama Sole Co.,Ltd

ข้อมูลการติดต่อ, แผนที่และเส้นทาง,แบบฟอร์มการติดต่อ,เวลาเปิดและปิด, การบริการ,การให้คะแนนความพอใจในการบริการ,รูปภาพทั้งหมด,วิดีโอทั้งหมดและข่าวสารจาก Lao kayama Sole Co.,Ltd, ที่ปรึกษาทางธุรกิจ, 47/569-576 Popular 3 road Banmai Sub District, Pak Kret.

01/06/2026

🌱♻️ ໃນວັນທີ 27 ພືດສະພາ 2026, ບໍລິສັດ Lao Kayama Sole Co., Ltd ແລະ savan emc co .,Ltd ມີຄວາມຍິນດີຢ່າງຍິ່ງທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະສະມາຄົມອຸດສາຫະກຳ RPF ຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ເຂົ້າຢ້ຽມຢາມໂຮງງານຜະລິດ RDF ຂອງພວກເຮົາ.

ການພົບປະໃນຄັ້ງນີ້ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ດ້ານເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດເຊື້ອເພີງທົດແທນຈາກຂີ້ເຫຍື້ອເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນການສ້າງຄວາມຮ່ວມມືເພື່ອຂັບເຄື່ອນເສດຖະກິດໝູນວຽນ (Circular Economy) ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການຝັງກົບຂີ້ເຫຍື້ອ ອັນເປັນສາເຫດໜຶ່ງຂອງການປ່ອຍກ໊າຊເຮືອນແກ້ວ.

LkY &SEMCມຸ່ງໝັ້ນນຳເອົາຂີ້ເຫຍື້ອອຸດສາຫະກຳມາສ້າງມູນຄ່າໃໝ່ ໂດຍປ່ຽນໃຫ້ເປັນເຊື້ອເພີງທົດແທນ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ຖ່ານຫີນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທາງທຳມະຊາດ ພ້ອມທັງສົ່ງເສີມການພັດທະນາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຢ່າງຍືນຍົງໃນ ສປປ ລາວ.

🤝 ຮ່ວມກັນປ່ຽນຂີ້ເຫຍື້ອໃຫ້ເປັນພະລັງງານ
🌏 ຮ່ວມກັນຫຼຸດການປ່ອຍຄາບອນ
♻️ ຮ່ວມກັນສ້າງສັງຄົມສີຂຽວຢ່າງຍືນຍົງ

⸻

🇯🇵 日本語

🌱♻️ 廃棄物を資源へ ― 持続可能な未来のために

2026年5月27日、Lao Kayama Sole Co., Ltd は、日本RPF工業会の皆様をRDF製造工場へお迎えし、代替燃料の製造技術や環境保全に関する意見交換を行いました。

今回の訪問は、RPFとRDFの違いを学び合うだけでなく、廃棄物の有効活用を通じて循環型社会（サーキュラーエコノミー）の実現を目指す貴重な機会となりました。

Lao Kayamaは、産業廃棄物を単なる「ごみ」として処理するのではなく、新たな価値を持つ代替燃料へと再生することで、埋立処分量の削減や温室効果ガス排出の抑制に取り組んでいます。また、石炭などの化石燃料使用削減にも貢献し、ラオスにおける持続可能な環境づくりを推進しています。

🤝 廃棄物をエネルギーへ
🌏 カーボン排出削減へ
♻️ 持続可能な社会の実現へ

ラオスと日本の技術協力を通じて、よりクリーンで持続可能な未来を目指してまいります。

—————————
📞 020 2342 9919
📩 [email protected]
🌐 www.laokayama.la
📍 ບ້ານໂພນເຄັງ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

⸻——————————————
#脱炭素 #循環型社会 #環境保全 #廃棄物資源化

19/05/2026

🌍 ສ້າງປະຫວັດສາດໃໝ່ໃຫ້ໂລກສະອາດ!

ບໍລິສັດ Lao Kayama Sole Co., Ltd. ຮ່ວມກັບ Green & Blue Planet Solutions (GBP) ແລະ Savan EMC (SEMC) ສາມາດສ້າງ “Plastic Credit” ໄດ້ສຳເລັດ ພາຍໃຕ້ໂຄງການ Verra Plastic Waste Reduction Program (PWRP) ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງລະດັບໂລກ ♻️

✅ ເປັນໂຄງການ Plastic Credit ທຳອິດໃນລາວ
✅ ແລະ ເປັນບໍລິສັດຍີ່ປຸ່ນທຳອິດໃນໂລກ ທີ່ສ້າງ Plastic Credit ໄດ້ສຳເລັດ

📍 ໂຄງການ LaoRefuel ໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
ໄດ້ນຳເອົາຂີ້ເຫຍື້ອພລາສຕິກທີ່ recycle ຍາກ ມາຜະລິດເປັນ RDF Fuel ເພື່ອນຳໃຊ້ໃນໂຮງງານຊີມັງ

📊 ຜົນສຳເລັດປະຈຳປີ:
♻️ ເກັບກູ້ຂີ້ເຫຍື້ອພລາສຕິກ 2,377 ໂຕນ
🌱 ຫຼຸດການປ່ອຍ CO₂ 4,677 ໂຕນ
🏅 ໄດ້ຮັບຮອງ Waste Collection Credit (WCC) 794 ໂຕນ

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ “ຂີ້ເຫຍື້ອ” ສາມາດປ່ຽນເປັນ “ມູນຄ່າ” ແລະ ຊ່ວຍສ້າງອະນາຄົດທີ່ຍືນຍົງໃຫ້ໂລກ 🌎💚

🌍 Making History for a Cleaner Planet!

Lao Kayama Sole Co., Ltd., together with Green & Blue Planet Solutions (GBP) and Savan EMC (SEMC), has successfully generated Plastic Credits under Verra’s Plastic Waste Reduction Program (PWRP) ♻️

✅ The first Plastic Credit project in Laos
✅ The world’s first Plastic Credit project created by a Japanese company

📍 Through the LaoRefuel Project in Vientiane, Laos, hard-to-recycle industrial plastic waste is collected and converted into RDF fuel for cement factories.

📊 Annual Project Impact:
♻️ 2,377 tonnes of plastic waste recovered
🌱 4,677 tonnes of CO₂ emissions reduced
🏅 794 tonnes of Waste Collection Credits (WCC) certified

This project proves that waste can be transformed into value while contributing to a cleaner and more sustainable future for our planet 🌎💚

10/03/2026

🌏🤝 ຕ້ອນຮັບຄະນະບໍລິສັດຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ເຂົ້າຢ້ຽມ Lao Kayama
━━━━━━━━━━━━━━━

ໃນວັນທີ 27 ກຸມພາ 2026 ທີມງານ Lao Kayama Sole Co., Ltd ມີຄວາມຍິນດີຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ຄະນະບໍລິສັດຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຢ້ຽມຢາມໂຮງງານຜະລີດ RDF
————————————————————————————
📞 020 2342 9919
📩 [email protected]
🌐 www.laokayama.la
📍 ບ້ານໂພນເຄັງ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

⸻——————————————

05/02/2026

🌏♻️ ເຂົ້າຮ່ວມງານ Asia Environmental & Waste Management Expo 2026(Asia EnwastExpo 2026)

ພາຍໃຕ້ແນວຄິດ
“Empowering Asia’s Green Future – ຂັບເຄື່ອນເອເຊຍສູ່ເສດຖະກິດສີຂຽວ”

ພວກເຮົາໄດ້ນຳສະເໜີ ບູດໂຄງການ Plastic Credits
ເພື່ອແບ່ງປັນແນວຄິດ ແລະ ໂຊລູຊັນໃນການຈັດການຂີ້ພລາສຕິກຢ່າງຍືນຍົງ
ພ້ອມທັງຮ່ວມຮຽນຮູ້ ແລະ ສຶກສາວຽກງານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຕ່າງໆ ເຊັ່ນ:

🔹 ເທັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກຳດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ
🔹 ລະບົບຈັດການຂອງເສຍ ທັງຂີ້ເຫຍື້ອອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຊຸມຊົນ
🔹 ການຣີໄຊເຄິນ ແລະ ພະລັງງານຈາກຂອງເສຍ
🔹 ການບຳບັດນ້ຳເສຍ ແລະ ອາກາດເສຍ
🔹 ໂຊລູຊັນເພື່ອ Net Zero ແລະ Circular Economy

ຮ່ວມກັນສ້າງອະນາຄົດສີຂຽວ
ແລະ ການເຕີບໂຕຢ່າງຍືນຍົງໃຫ້ແກ່ເອເຊຍ 💚🌱

⸻

🇬🇧 English

🌏♻️ Asia Environmental & Waste Management Expo 2026
(Asia EnwastExpo 2026)

Under the theme:
“Empowering Asia’s Green Future – Driving Asia Towards a Green Economy”

We are pleased to showcase our Plastic Credits project booth,
sharing sustainable solutions and practical approaches to plastic waste management,
while exploring and learning from a wide range of environmental initiatives, including:

🔹 Global environmental technologies and innovations
🔹 Industrial and municipal waste management systems
🔹 Recycling and waste-to-energy solutions
🔹 Wastewater and air pollution treatment
🔹 Net Zero and Circular Economy solutions

Join us in shaping a greener and more sustainable future for Asia 💚🌱

────────────────────

#ບໍລິການທີປືກສາ ແລະ ຮັບຮອງມາດຕະຖານ ISO

#ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາການຈັດການສິ່ງເສດເຫລືອອຸດສາຫະກຳ
#ບໍລິການວັດແທກຄຸນນະພາອາກາດໃນໂຮງງານ
────────────────────
💥 ສົນໃຈສອບຖາມ ຫຼື ຮ່ວມມືທາງທຸລະກິດ:
📞 020 2342 9919
📩 Email: [email protected]
🌐 Website: https://laokayama.la
📘 Facebook: Lao Kayama Sole Co., Ltd
🏛 ສຳນັກງານ: ບ້ານໂພນເຄັງ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
────────────────────

02/02/2026

📅 27 ມັງກອນ 2026
🚀 Lao Kayama ຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ ISO ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
ບໍລິສັດ Lao Kayama ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ�ການຝຶກອົບຮົມຄວາມຮູ້ພື້ນຖານກ່ຽວກັບລະບົບມາດຕະຖານ ISO�ເພື່ອເສີມສ້າງພື້ນຖານຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ຕໍ່ຍອດສູ່ການນຳໄປໃຊ້ຈິງໃນອົງກອນ 💼
✨ ການຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້
* ປູພື້ນຖານຄວາມຮູ້ ISO
* ເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈລະບົບມາດຕະຖານ
* ສ້າງຄວາມພ້ອມໃນການພັດທະນາອົງກອນຕາມມາດຕະຖານສາກົນ
📌 ຈັດຂຶ້ນໂດຍ ITS Group�📍 ສະຖານທີ່: ກົມອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ

🇬🇧 English Version
📅 27 January 2026
🚀 Lao Kayama Strengthens ISO Knowledge Foundation
Lao Kayama participated in a Basic ISO Management System Training�to build a solid understanding of ISO standards and support effective implementation within the organization.
✨ The training focused on:
* Fundamental knowledge of ISO management systems
* Understanding standard requirements
* Preparing organizations for international ISO practices
📌 Organized by ITS Group�📍 Venue: Department of Processing Industry

────────────────────

#ບໍລິການທີປືກສາ ແລະ ຮັບຮອງມາດຕະຖານ ISO

#ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາການຈັດການສິ່ງເສດເຫລືອອຸດສາຫະກຳ
#ບໍລິການວັດແທກຄຸນນະພາອາກາດໃນໂຮງງານ

────────────────────

💥 ສົນໃຈສອບຖາມ ຫຼື ຮ່ວມມືທາງທຸລະກິດ:
📞 020 2342 9919
📩 Email: [email protected]
🌐 Website: https://laokayama.la
📘 Facebook: Lao Kayama Sole Co., Ltd
🏛 ສຳນັກງານ: ບ້ານໂພນເຄັງ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

────────────────────

02/02/2026

📅 27–31 ມັງກອນ 2026
🚀 Lao Kayama ມຸ່ງໜ້າພັດທະນາມາດຕະຖານສູ່ລະດັບສາກົນ
ບໍລິສັດ Lao Kayama ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
ການຝຶກອົບຮົມຜູ້ກວດມາດຕະຖານ ISO (ISO Auditor Training)
ເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມຮູ້ ແລະ ພັດທະນາສັກຍະພາບບຸກຄະລາກອນ 👨‍💼👩‍💼
✨ ການຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ ມຸ່ງເນັ້ນ
ຄວາມເຂົ້າໃຈມາດຕະຖານ ISO
ຫຼັກການ ແລະ ຂັ້ນຕອນການກວດຮັບຮອງ
ມາດຕະຖານການຮັບຮອງລະບົບ ISO ຕາມແນວທາງສາກົນ
📌 ຈັດຂຶ້ນໂດຍ ITS Group
📍 ສະຖານທີ່:
ສູນວິຊາການການຈັດການສິ່ງແວດລ້ອມ
ຄະນະວິທະຍາສາດສິ່ງແວດລ້ອມ
ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ

────────────────────
🇬🇧 English Version
📅 27–31 January 2026
🚀 Lao Kayama’s Commitment to International ISO Standards
Lao Kayama participated in an ISO Auditor Training Program
to enhance professional knowledge and strengthen internal capacity in ISO standards and certification systems.
✨ The training focused on:
Understanding international ISO standards
ISO audit principles and practices
ISO management system certification requirements
📌 Organized by ITS Group
📍 Venue:
Environmental Management Academic Center
Faculty of Environmental Sciences
National University of Laos

────────────────────

#ບໍລິການທີປືກສາ ແລະ ຮັບຮອງມາດຕະຖານ ISO

#ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາການຈັດການສິ່ງເສດເຫລືອອຸດສາຫະກຳ
#ບໍລິການວັດແທກຄຸນນະພາອາກາດໃນໂຮງງານ

────────────────────

💥 ສົນໃຈສອບຖາມ ຫຼື ຮ່ວມມືທາງທຸລະກິດ:
📞 020 2342 9919
📩 Email: [email protected]
🌐 Website: https://laokayama.la
📘 Facebook: Lao Kayama Sole Co., Ltd
🏛 ສຳນັກງານ: ບ້ານໂພນເຄັງ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

────────────────────

02/02/2026

📅 26 ມັງກອນ 2026
ບໍລິສັດ Lao Kayama, Savan EMC, Envipro Consulting ແລະ ITS Group Co., Ltd
ໄດ້ຮ່ວມກັນຈັດພິທີລົງນາມ
ບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ (MOU) 🤝
🎯 ຈຸດປະສົງຂອງຄວາມຮ່ວມມື
ເສີມສ້າງ ແລະ ພັດທະນາບຸກຄະລາກອນຂອງ ສປປ ລາວ
ສະໜັບສະໜູນການຂໍຮັບຮອງລະບົບຄຸນນະພາບຕາມມາດຕະຖານສາກົນ (ISO)
🛠 ຂອບເຂດການຮ່ວມມື
ໃຫ້ຄຳປຶກສາດ້ານ ISO
ບໍລິການຜູ້ກວດຮັບຮອງລະບົບ (ISO Auditor)
ຈັດການຝຶກອົບຮົມ ສຳລັບຜູ້ສົນໃຈເປັນທີ່ປຶກສາ ແລະ ຜູ້ກວດຮັບຮອງ
📌 ມາດຕະຖານທີ່ຄອບຄຸມ
ISO 9001: Quality Management System
ISO 14001: Environmental Management System
ISO 45001: Occupational Health & Safety
📍 ສະຖານທີ່ຈັດງານ
ສູນວິຊາການການຈັດການສິ່ງແວດລ້ອມ
ຄະນະວິທະຍາສາດສິ່ງແວດລ້ອມ
ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ
────────────────────
🇬🇧 English Version
📅 26 January 2026
Lao Kayama, Savan EMC, Envipro Consulting, and ITS Group Co., Ltd
jointly held a Memorandum of Understanding (MOU) signing ceremony 🤝
🎯 Purpose of the collaboration
To strengthen and develop Lao professionals
To support ISO management system certification in Lao PDR
🛠 Scope of cooperation
ISO consulting services
ISO auditor services
Training programs for ISO consultants and auditors
📌 Covered standards
ISO 9001 – Quality Management System
ISO 14001 – Environmental Management System
ISO 45001 – Occupational Health & Safety
📍 Venue
Environmental Management Academic Center
Faculty of Environmental Sciences
National University of Laos
────────────────────

management
────────────────────
💥 For inquiries or business cooperation:
📞 020 2342 9919
📩 [email protected]
🌐 www.laokayama.la
📘 Lao Kayama Sole Co., Ltd

23/01/2026

📌 ວັນທີ 23 ມັງກອນ 2026�ບໍລິສັດ Lao Kayama Sole Co., Ltd ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເຜີຍແຜ່ວຽກງານຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງໂຮງງານອຸດສາຫະກຳຈັດຂຶ້ນທີ່ໂຮງແຮມລາວພຣາຊາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
ການເຂົ້າຮ່ວມໃນຄັ້ງນີ້ ເພື່ອຮັບຟັງປະສົບການ ແລະ ປຶກສາຫາລືແລກປ່ຽນບົດຮຽນກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມໃນໂຮງງານອຸດສາຫະກຳໂດຍສະເພາະການຄວບຄຸມມົນລະພິດພາຍໃນໂຮງງານ�ຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ປະເທດໄທ
✨ Lao Kayama ມຸ່ງໝັ້ນພັດທະນາອຸດສາຫະກຳຢ່າງຍືນຍົງ ແລະ ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ

📌 January 23, 2026�Lao Kayama Sole Co., Ltd participated in the Environmental Management and Industrial Safety Experience Sharing Conference,�held at Lao Plaza Hotel, Vientiane Capital.
The conference provided valuable opportunities to learn from experiences and exchange lessons on industrial environmental management,�with a particular focus on in-factory pollution control,�shared by experts from Japan and Thailand.
✨ Lao Kayama remains committed to promoting sustainable industrial development and environmentally responsible practices.
────────────────────

#ບໍລິການທີປືກສາ ແລະ ຮັບຮອງມາດຕະຖານ ISO

#ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາການຈັດການສິ່ງເສດເຫລືອອຸດສາຫະກຳ
#ບໍລິການວັດແທກຄຸນນະພາອາກາດໃນໂຮງງານ

────────────────────

💥 ສົນໃຈສອບຖາມ ຫຼື ຮ່ວມມືທາງທຸລະກິດ:
📞 020 2342 9919
📩 Email: [email protected]
🌐 Website: https://laokayama.la
📘 Facebook: Lao Kayama Sole Co., Ltd
🏛 ສຳນັກງານ: ບ້ານໂພນເຄັງ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

────────────────────

31/12/2025

ສະບາຍດີປີໃຫມ່ 2026✨🎆🎇
✔️ຂໍໃຫ້ທ່ານສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະມີຄວາມສຸກຫລາຍຫລາຍ
✔️ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດປີ ຕະຫລອດໄປ
✔️ຂໍໃຫ້ມັງຄັງ ມັງມີ ລຳລວຍ ການງານ ການເງີນຈະເລີນກ້າວໜ້າ
✔️ປີໃຫມ່ຂໍໃຫ້ທ່ານແລະຄອບຄົວ ເປັນປີທີ່ມີຄວາມສຸກ 365ວັນ

Happy new year 🎆🎊🎈

01/12/2025

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌏🤝 ຕ້ອນຮັບຄະນະສະມາຄົມຄົນຍີປຸ່ນໃນສປປລາວ ທີ່ເຂົ້າຢ້ຽມ Lao Kayama
🇱🇦🇯🇵🇬🇧（Lao / English / Japanese below）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ພວກເຮົາມີຄວາມຍີນດີຢ່າງຍິ່ງທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບ
ຄະນະຈາກສະມາຄົມຄົນຍີປຸ່ນໃນ ສປປລາວ ທີ່ໃຫ້ກຽດມາຢ້ຽມຢາມ Lao Kayama 🙏✨
ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ແລກປ່ຽນປະສົບການ
♻️ ການຈັດການຂີ້ເຫຍື້ອອຸດສາຫະກຳຂອງສປປ ລາວ
🌱 ການພັດທະນາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ

🇬🇧 English Version

We were honored to welcome the delegation from the Japanese Association in Laos during their visit to Lao Kayama 🙏✨
During the visit, we had the opportunity to exchange insights on:

♻️ Industrial waste management in Laos
🌱 Environmental development and cooperatio

🇯🇵 Japanese Version

この度、在ラオス日本人会の皆様が Lao Kayama をご訪問いただき、心より感謝申し上げます 🙏✨
訪問では、以下の内容について意見交換を行いました。♻️ ラオスにおける産業廃棄物管理
⸻

🔧 Lao Kayama ບໍລິການ:
✔️ Waste Management Consulting
✔️ ການຂົນສົ່ງ–ກຳຈັດຂີ້ເຫຍື້ອອຸດສາຫະກຳ
✔️ ການກວດວັດຄຸນນະພາບອາກາດໃນໂຮງງານ

📞 020 2342 9919
📩 [email protected]
🌐 laokayama.la
📘 Lao Kayama Sole Co., Ltd
🏛 ບ້ານໂພນເຄັງ, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━