Oops

26/11/2020

🇹🇳 Tunisie

Lapsus révélateur ? Quand le journalisme va un peu plus loin que prévu...

Oops, c'est pourtant facile de ne pas se tromper...

26/05/2020

Bonjour, la société Oops, fabricant pré-presse spécialisé dans l'édition scientifique, recherche des correcteurs et des traducteurs natifs de langue anglaise (exigence du client) basés à Tunis. Merci de me contacter via la page facebook de la société ou par email pour plus de détails : [email protected].

Hi, Oops, a pre-press manufacturer specialized in scientific publishing, is looking for english natives proof-readers and traductors (customer requirement) based in Tunis. Please contact me via the company's page or by email for more details : [email protected].

Télétravail / teleworking

11/05/2020

🇹🇳 La Soukra, Tunisie

Et c'est écrit sur la porte...🚪

Oops, c'est pourtant facile de ne pas se tromper...

Source : Facebook (Sana Ghenima)

26/03/2020

🇫🇷 Les Rousses, Haut-Jura

Couvrez ce "saint" que je ne saurais voir...

Oops c'est pourtant facile de ne pas se tromper...

18/03/2020

🇹🇳 Tunis,

A deux pas de Corona et pour l'orthographe on reviendra.

Oops c'est pourtant facile de ne pas se tromper

Source : Facebook Jalel Dalachi

06/02/2020

🇩🇿 El Biar, Algérie

Un "kass jus" (un verre de jus) avec... presque un casse-croute. Ou quand la retranscription de l'oral à l'écrit génère un accident...

Oops c'est pourtant facile de ne pas se tromper

Source : Nedjib Idriss (Facebook)

31/01/2020

Vous êtes éditeur ? Voici 5 raisons de faire appel à notre agence de fabrication pré-presse :

ADAPTABILITÉ
Oops accompagne tous vos projets éditoriaux, selon vos besoins spécifiques (correction, mise aux normes, mise en pages, traduction), sans distinction de thème, de langue, de support ou de volume, en complète autonomie ou en soutien à vos équipes.

FACILITÉ
Oops récupère votre manuscrit brut afin de le corriger, de le mettre aux normes orthotypographiques souhaitées (notes, bibliographie, harmonisations, indexation, etc.) et de le mettre en maquette selon la charte graphique choisie (de votre collection, de votre r***e). Il ne vous restera alors qu'à récupérer un prêt-à-clicher à remettre à votre imprimeur habituel pour impression.

OPTIMISATION
Nous confier la fabrication d'une partie de vos projets éditoriaux vous permettra de mieux ventiler votre programmation annuelle en multipliant les projets finalisés et de rattraper des retards sur certains projets sans mobiliser vos équipes occupées ailleurs. Pour les petites structures aux ressources humaines limitées avec des personnels occupant plusieurs fonctions, cela vous permettra de vous recentrer par exemple sur le marketing, le commercial, ou la diffusion.

EXPERTISE
Nos correcteurs sont d'anciens éditeurs scientifiques ou des chercheurs issus de différentes disciplines en sciences humaines et sociales. Nos corrections sont donc accompagnées de commentaires apportant un regard critique de spécialiste pour le même prix. Par ailleurs l'ensemble de nos traducteurs sont des natifs dans la langue cible demandée afin de vous garantir une qualité optimale de traduction.

PRIX
Oops est moins cher, parce que notre agence est basée en Tunisie et qu'il nous est possible de compenser des prix bas par la conversion des euros en dinars tunisiens. Nous conservons donc une même exigence de qualité mais à un prix inédit. Nous facturons par ailleurs pour les ouvrages à la page de 2500 signes (le standard étant 1500 signes) ce qui nous permet là encore de vous proposer des prix particulièrement intéressants.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question ou pour un devis gratuit.

Oops, c'est pourtant facile de ne pas se tromper !

19/01/2020

🇫🇷 France
Quand Anne-Claire Coudray devient Anne-Laure à la une du journal Le Parisien...

Le travail de relecture ne consiste pas seulement à corriger les fautes d'orthographe, de style ou de grammaire, il sert aussi à repérer les incohérences et les inexactitudes.

Oops c'est pourtant facile de ne pas se tromper...

17/01/2020

🇫🇷 Côtes-d’Armor, France
une faute d'orthographe à 1000€...

Oops c'est pourtant facile de ne pas se tromper...

Source : https://www.ouest-france.fr/bretagne/saint-brieuc-22000/cotes-d-armor-l-ex-trahi-par-une-faute-d-orthographe-6682519

PS : Nous ne fournissons pas de devis pour vos lettres d'insultes ou autres tags sauvages ;)

Il avait écrit un mot injurieux sur la maison de son ex qui réside sur la Côte de Penthièvre (Côtes-d’Armor). Après avoir nié, il a été confondu à cause d’une faute d’orthographe.

15/01/2020

Vous avez un projet éditorial, nous le réalisons 📖

Profitez de notre forfait préparation éditoriale (correction, mise aux normes, mise en forme) pour finaliser vos publications.

Oops c'est pourtant facile de ne pas se tromper...

10/01/2020

L'agence Oops vous souhaite moins de fautes et moins d'erreurs pour l'année 2020 🤞
Pour plus de certitudes, vous pouvez faire appel à nous ;)
🎉Bonne année !!!🎉