Kutup Tercüme

27/03/2023

İyi haftalar dileriz.

25/03/2023

Tüm Dünya Dillerinde Tercüme Hizmeti.

19/03/2023

Mutlu pazarlar dileriz.

17/03/2023

Tüyap'da gerçekleşen ExpoMed Eurasia Hybrid+ Medikal fuarında ardıl çevirmenimiz Berfin Naz Karadayı görev almıştır. Kendisine mesleğini en iyi şekilde icra ettiği için teşekkür ederiz.

15/03/2023

7/24 Tercüme Hizmeti 💪

13/03/2023

Tüm dünya dillerinde yeminli tercüme hizmeti bir tık uzağınızda.

07/11/2022

Türkiye’nin en büyük ikinci odası olma özelliği taşıyan Ankara Ticaret Odası (ATO) seçimleri çerçevesinde çeviri ve tercüme alanının temsil edildiği Danışmanlık Hizmetleri Meslek Komitesi’nin de seçimi gerçekleşecektir. 65 No’lu Sandıkta kullanılacak oylarla birlikte komitemizin yeni başkanı da belirlenecek. Bu süreçte komite ekibinde yer aldığım Ramazan Kahraman, Mor Liste ile seçime girecek.
Çeviri dünyası için de oldukça önemli olan bu seçimde ATO’ya üye olan ve oy kullanabilecek tüm paydaşlarımızı bekliyoruz. Sektör temsilcilerimizin Mor Liste’ye oy vererek Ramazan Bey önderliğinde bizleri desteklemelerini rica ediyorum. ATO seçimleri 8 Kasım 2022’de (Yarın) ATO Congressium’da düzenlenecek.

10/11/2021

Işığın ile Her Zaman Yanımızdasın
Bugün, istiklal mücadelemizin önderi, ülkemizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün aramızdan ayrılışının 83.’ncü yıl dönümü. Atamızı özlem, rahmet ve minnetle bir kez daha anıyoruz ve her baktığımız noktada eserleri ile aslında aramızdan ayrılmadığına bir kez daha şahit oluyoruz.
Atamız, saçtığı ışıkla ve bizlere bıraktığı Cumhuriyet ile hep yanımızda olmasına rağmen onu aramaktan hiç vazgeçmedik. Yalnızca savaşçı değil, aynı zamanda iyi bir lider olan Atatürk, kendisini ve fikirlerini tüm dünyaya kabul ettirmeyi başarmış bir önderdi. Açtığı yolda, gösterdiği hedefe durmadan yürümek için and içen vatan evlatları, onun eserlerini yaşatmak için var gücüyle çalışmaya devam ediyor. Bizler de onun fikirlerini bizden sonraki kuşaklara taşımak için gece gündüz demeden ülkemizin hep daha ilerisini hedeflemesi için gereken çabayı gösteriyoruz.
Kurduğu ve bizlere emanet ettiği cumhuriyetin temelleri öylesine sağlam ki; “Benim naçiz vücudum, bir gün elbet toprak olacaktır. Fakat Türkiye Cumhuriyeti, ilelebet payidar kalacaktır” diyerek, Türkiye Cumhuriyetinin kendisinden sonra da sonsuza dek yaşayacağının altını kalın çizgilerle çizmiştir.
Bize emanet ettiğin Cumhuriyete her daim sahip çıkıyoruz ve çıkmaya devam edeceğiz. Bizden sonra gelen nesillere de bu emanetin önemini anlatıyoruz. Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu olarak 10 Kasım 1938 tarihinde ebediyete intikal eden Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü saygı, özlem ve minnetle anıyoruz.

29/10/2020

Cumhuriyetin Ateşi 97. Yılında
Bugün 29 Ekim… Tam 97 yıl önce bugün Cumhuriyet ilan edilmiş, yeni devletin yönetim şekli belirlenmiştir. Cumhuriyetimiz yalnızca ülke sınırları içerisini değil, bölgeyi de derinden etkilemiş, pek çok ülkeye öncülük etmiştir. Birçok ülke yapılan reformları kendi ülkesine taşımış, modernleşmenin adımlarını atmıştır.
Cumhuriyet Bir Hayalin Gerçeğe Dönüşmesidir
Henüz bir öğrenciyken hayalini kurduğu Cumhuriyetin temelini nihayet 29 Ekim 1923 tarihinde atmayı başaran Atatürk, yalnızca devleti kurmayı değil, onu genç kuşaklara aktaracak dinamikleri de yaşatmayı istemişti.
Cumhuriyetten önce olmayan haklar, yeni yönetim anlayışının gerekliliği ile vatandaşlara verilmiş, henüz modern Avrupa’da bile olmayan yasalar ülkemizde yürürlüğe girmiştir. Devletimizin temelinde yer alan Mustafa Kemal Atatürk, Cumhuriyetin Türk milletine en yakışan yönetim biçimi olduğunu her seferinde belirtmiştir. Eşitlik, özgürlük, demokrasi ve herkesin temsil hakkının bulunmasını Atatürk, çok eski zamanlardan beri arzulamıştır.
Cumhuriyet Gelecek Kuşaklara Emanet
Atatürk’ün hayal ettiği Cumhuriyette gençlerin yeri azımsanmayacak kadar çoktur. Gençlere: “Cumhuriyeti biz kurduk onu yaşatacak olan sizlersiniz” diyerek, sorumluluklarının ne kadar fazla olduğunu hatırlatmıştır. Bugün bizden öncekilerden aldığımız bu görevi çocuklarımıza devretmek için canla başla çalışıyor, ülkemizi ileri taşımak için gecemizi gündüzümüze katıyoruz. Bizden sonra gelecek olan kuşakların da aynı kararlılıkla çalışacaklarından hiç şüphemiz yok.
Uluslararası arenada ve özellikle çeviri sektöründe ülkemizi daha ileriye götürmek, devletimizde sektörel anlamda doğru işler yapmak adına kurduğumuz Uluslararası Çevirmenlik Federasyonunun Yönetim Kurulu olarak 97. Yılına varan Cumhuriyetimizin daha nice güzel yarınlarını görmeyi temenni ediyoruz. Bu vesile ile bu asil milletin ayakta kalması için canını feda eden aziz şehitlerimizi bir kez daha rahmet ve minnet ile anıyoruz.

23/04/2020