19/02/2024
Japonya İstanbul Başkonsolosluğu'nun Ekonomi Bölümü'nden Sayın Yutaka Machida ile 9 Şubat tarihinde bir toplantı gerçekleştirdik. Bu toplantı hem tanışma; hem de Türkiye ve Japonya arasında işbirliği olanaklarını değerlendirdiğimiz verimli bir görüşme oldu. Japonya İstanbul Başkonsolosluğu ve Machida Bey'e nazik karşılama ve destekleri için en içten teşekkürlerimi iletiyorum. Bu tür etkileşimler; karşılıklı fikir alışverişi ve işbirliğinin iki ülke arasındaki ilişkilerin güçlenmesine katkı sağlayacağına inanıyorum.
2月9日に在イスタンブール日本国総領事館の経済部門で、町田豊氏との会議を行いました。この会議は、初めてお会いする機会であり、また、トルコと日本の間での協力の可能性を検討するための有意義な対話でした。在イスタンブール日本国総領事館と町田氏には、温かい歓迎とご支援に心から感謝いたします。このような交流が、両国間の関係強化に貢献すると信じています。
We had a meeting with Mr. Yutaka Machida from the Economic Department of the Consulate General of Japan in Istanbul on February 9th. This meeting was both an introduction and a productive discussion where we evaluated the opportunities for cooperation between Turkey and Japan. I extend my heartfelt thanks to the Consulate General of Japan in Istanbul and Mr. Machida for their warm welcome and support. I believe that such interactions will contribute to strengthening the relationship between the two countries through mutual exchange of ideas and cooperation.
https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01215.html
https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01214.html
