08/12/2025
我們，五歲了🤍
有些時刻不張揚，卻在日子裡悄悄累積成重量。
五年前，我們帶著對氣味的想像開始這段旅程。
那時沒有盛大的計畫，
只有一個單純的念頭——
想為生活留下一種會被記住的味道。
從試香、調配、打樣、包裝，
到回覆訊息、整理訂單、寄出每一份期待。
我們曾懷疑、重來、修改無數次，
也在每一次被你們肯定的瞬間，
重新確認「這條路，我們想繼續走下去」。
香氣對我們來說，
從來不只是產品，
而是一種陪伴——
是下班後洗去疲憊的那一刻、
是房間裡的熟悉氣味、
是記事本邊角留下的一點餘香。
五年裡，我們換了名字、調整了樣貌，
卻始終沒有改變那份——
想把質感帶進日常、把香氣變成某種溫柔存在的初心。
謝謝每一位選擇我們、相信我們的人。
你的每一句回饋、每一次回購，
都是我們繼續修煉、前進、創作的力量。
今天，想跟你說一聲——
謝謝你陪我們走過五年。
接下來，
我們會繼續用香氣，
為你的生活寫下更多段落。
五週年，不是結束，
而是更深刻相遇的開始。
— TWENTY THREE / ttandair
5th Anniversary 🤍
