Purely Manual Translations & Interpretations

08/10/2022

My secretaries

03/11/2017

日·英·中国語間の翻訳を承ります。翻訳ソフトは一切使用いたしません｡

料金
英語原文1ワードあたり6円
中国語原文1文字あたり3.5円
日本語原文2文字あたり3.5円

原文は電子ファイルにて、[email protected] まで送付願います。

決済方法
ビットフライヤー(bitflyer)をご利用いただき、合計金額分をビットコイン(Bitcoin)にて、
[email protected] 宛てに送付願います。

どうぞお気軽にお問い合わせください。

30/10/2017

Dear followers,

Thank you for your reactions to my ads. My name is Akira Saito. I was born in Japan, and when I was 21 year old, I went to England to earn my Bachelor's and Master's degrees. When I was 26, I came to Taiwan to work. I am now 42 years old. In week day mornings, I process exporting for a manufacturer, and I teach Japanese in evenings and weekends. I am qualified as a tour guide and tour manager in Taiwan and Japan. Please keep in touch with me, and request to me to translate when you need. Thank you.

27/10/2017

I offer translation services among English, Japanese and Chinese. I translate manually, not using any computer software.
Fees are:
USD0.06 per one English word
USD0.035 per one Chinese character or two Japanese characters. (All on the original draft)

Please send me the fees in Bitcoins on Coinsbank: 3M4wsptuyVjyDwezHHCJJkD7qK7RWvPPaj

Please send me your draft by email. Then I will quote the fee amount.
Thank you for your attention.

30/12/2015

服務步驟

1. 請把錄聲音的電子檔給我。
2. 我翻譯1分鐘的部份來提供樣品給您。
3. 您如果滿意品質，請匯費用給我。NTD100/1分鐘。
4. 我翻譯整個聲音檔案再送給您。

29/12/2015

このサービスのご利用方法

1. 声が録音された電子ファイルをお送りください。
2. サンプル用に1分間のみ通訳してお送りします。
3. お気に召されましたら、代金をご送付願います。1分間につき400円です。
4. お預かりした音声ファイル全てを通訳してお送りします。

29/12/2015

How to use this service

1. Send me voices in an electronic file.
2. I interpret for one minute as a sample and send you.
3. If you like it, please remit the fee to my bank account. USD4.00 per minute to interprete.
4. I interpret the whole file and send you.

17/08/2014