27/04/2023
都2023年了,才補2022回顧是不是很誇張😯
2022年,我們共同完成許多事情,比較大的任務像是:保險公司的演講邀約、組織行銷團隊邀請的招募活動、有公司行號的企業顧問專案、一對一教學的執業師資班,與此同時,我們還開啟了一條新的服務線「線上諮詢、線上課程」。比較日常的工作排程也沒有少,像是數字DNA班、牌卡占卜班陸續開班、面對面諮詢也依然進行。若想炫耀我們工作室有多了不起,應該可以再寫出很多項工作成就。
但我想花些篇幅,說說跨年前一天發生的故事:
那是一個特別的團體諮詢案。
是我們開業多年以來,第一次遇到需要請翻譯的。
案主是一群來自韓國的朋友
邀約他們的,是我們的大客戶,一對優秀的台灣企業主夫妻。案主是他們的韓國生意夥伴。
對於這群韓國貴客,我們感到非常好奇
「大老遠飛來....難道韓國沒有諮詢師嗎?」
「老師~他們慕名而來的」還記得他們是這麼說的
「慕名而來?慕什麼名啊?」
這群韓國人,是夫妻檔們的合作夥伴。他們描述在近幾年疫情影響下,很多人生意慘淡。有貨賣不出去庫存一堆的、有批貨額度大幅降低的。
唯獨這對來自台灣的夫妻檔,生意還越來越好,而且還是各家廠商裡面業績數一數二好的。
所以他們非常好奇,這對夫妻檔生意能維持這麼好,到底是怎麼辦到的?
也不知道這對夫妻檔,實際上跟韓國貴客們說了些什麼
只記得他們有提到「之所以生意好的秘訣,是因為他們將數字運用生意、車牌的挑選、還有夫妻的相處上。」
但我認為,另一個更大的原因,還是歸功於這對夫妻檔溝通能力太強了,
一定是的!一定是他們強大的銷售能力,感動這些韓國朋友!XD
而這群韓國人他們來問什麼?
他們先後問了公事,還有私事,比如說:
1、年後適不適合開分店?
2、目前手上有幾個店長的適任人選,要選誰比較好?
3、2023上半年我們要注意些什麼?機會在哪裡?
4、什麼時候會有小孩?要成就這件事,要留意些什麼?
就跟大部份企業主,他們所困擾的事情一樣
後來,
有位韓國朋友的妹妹也想諮詢,但她要照顧小孩沒辦法來。就請我們為她來場視訊諮詢。
這韓國太太命盤還不錯,她是個自我意識強,且努力、工作能力好的女性。
此次,她來請老師幫她算算「她跟先生的感情問題」
至於她先生的命盤,就不是那麼好了。
這裡帶上一些專業術語,她先生上盤出現很多傷官符號,下盤出現很多劫財符號。
看到這裡老師跟太太說:
「妳先生口才很好,很會講話,但你要小心先生都會花妳的錢喔」
「雖然你先生動機是好的,都是為了孩子,但他常會提出很多沒經深思熟慮的投資建議」
「然後要妳出錢,去投資許多聽都沒聽過的項目,有導致妳有間接破財的可能」
「我先生確實會這樣,但我是不會讓他這麼做的」翻譯轉述太太的話
「可是妳是個會心軟的人,只要先生有難,妳錢就出去了,妳很難阻止。」
「想想看,妳過去是不是常常說不過先生,然後最後妥協了」
彷彿這句話戳中太太痛處。
太太沉默幾秒,好像想起了什麼,抑或在壓抑某種能量一樣。
沒多久,她飆出兩個字「西巴」(請自行google)
這兩個字非常清楚,彷彿夾帶著太太,多年來的委屈。
但相較案主太太,還沉浸在她的情緒裡面。
我們在一旁看熱鬧的吃瓜群眾可就不同了,
大家一聽到「西巴」都哈哈笑了個東倒西歪
韓國人用懷疑的眼光看著我們,用英文問說我們怎麼知道。
我們業主用簡單兩個單字回應「Korean movie」。意思是「韓國電影會講」
難怪會有人說「要學習新的語言,通常會從髒話下手」這句話是真的。
這裡分享一下小編我當時主觀視角的感受
記得當時,因為語言不同的關係,總讓我非常羞於跟這群韓國人互動。
儘管好奇心讓我有種躍躍欲試的感覺,總想要跟這些韓國人搭上幾句話,
可話到嘴邊,我又把話吞進去了,深怕講錯了一個字就搞笑了
但也因為這突如其來的插曲,所帶來的氣氛。
終於我忍不住,也吐出一句「I know this word」來做為跟他們互動的起點🤣
解決完他們一行人的問題後,
我們甚至連一旁的翻譯也照顧到了,畢竟她一個人嫁來台灣,也是挺不容易的~
最後離開前,我們來個大合照,以此紀念這個難得又有趣的服務經驗。然後大家說再見,業主帶著他們的韓國客人去玩玩。而我們也回家,過屬於我們的跨年。
記得那天,我們吃完火鍋後,沒多久就各自休息了。
後來是被跨年的煙火聲叫醒了,才知道,原來已經一月一號了。
最後想感謝一群給咱工作室服務的人
謝謝你,讓我們有服務你的機會。