04/08/2026
The Art of Wrapping ｜包裝設計｜
English below
這次《Ein Tag im Atelier》的蠟燭包裝，我們沒有選擇一次性的紙盒，而是以日本 「風呂敷 」為靈感，將 Sekundär 製作服裝後留下的布料重新運用。
因此購買蠟燭時，你可以自由挑選喜歡的布料，讓每一份香氣，都擁有獨一無二的外衣。
選好你的風呂敷後，
我們的小幫手會親手替你包裝，
將布料、香氣與心意，一起細細收好。
A scent wrapped in a piece of Sekundär.
讓一塊原本被留下的布，
再次成為生活裡值得被珍惜的事物。
For the candle packaging of 《Ein Tag im Atelier》, we chose not to use a single-use paper box. Instead, inspired by the Japanese Furoshiki, we repurposed leftover fabrics from Sekundär’s garment-making process.
When you purchase a candle, you are invited to choose the fabric you love, giving every scent its own unique wrapping.
Once you’ve chosen your Furoshiki,
our little helpers will carefully wrap your candle by hand,
bringing together fabric, fragrance, and a little piece of our heart.
