29/04/2025
【用三味線旅行的Kangje】
「你最近有什麼計劃?」
「我最近在練習當一個無家者。」
”No house life“這是Kangje用的字。他說如果他租了一個房子他就會想一直待在家裡,這樣很不健康,沒有房子的話他就要到處去找朋友。(他照片看起來很嚴肅,但講幾句話就會自己大笑😂)
Kangje 出生在日本,父親是韓國人、母親是日本人。依照日本的法律,他出生時自動取得韓國國籍,一直到二十多年前才改為日本籍。「我沒有選擇,這個決定(韓國籍)並不是我做的。」他輕描淡寫地說。但說到家族歷史,他有些無奈,爺爺奶奶過世得早,關於韓國的家族故事,他幾乎一無所知。
於是,他的韓國認同,是靠著大學時參加韓國人社群一點一點拼起來的。他說在日本的韓國人大約有一百多萬人。大學時參與的韓國社群讓他認識韓國的語言、文化、甚至歷史上的創傷與糾結——但同時也帶來了壓力,有些人會強加韓國認同在他身上。「我後來覺得有點累,就離開了。」但他並沒有關上那扇門,而是學會在兩種文化之間,自由來回穿梭。
「有一次,在濟州島,我和印尼的舞者即興演出,那是我第一次在國際舞台上演奏三味線……」
Kangje 從小學鋼琴,到了大學才接觸三味線,當時他想,其他人都學韓國樂器,他如果學日本樂器,就可以引起韓國人的好奇而打開另一種交流的可能性。後來他在韓國的音樂劇團工作,學了各種打擊樂器,甚至還自己動手做樂器。那時他還不敢在眾人面前彈奏三味線。直到某次意外被推上台、觀眾給了熱烈的回應,他才發現原來自己已經準備好了。從那之後,他開始帶著三味線旅行。不只是在街頭表演,也在各種藝術節、工作坊、學校或聚會中,讓這個日本傳統樂器變成一種「語言」,和全世界的人分享和交流。
「我不覺得自己是韓國人,也不完全是日本人。」
年輕時,他曾努力靠近韓國認同,也曾一度遠離。現在,他選擇不再糾結,也不非得在國籍與血緣中找答案。他同時擁抱兩邊,也擁抱那些灰色的、不確定的、漂浮著的認同。
他說其實他是安靜內向的人,但只要分享音樂,就能開啟很多交流,讓自己變得更開放。「我反而是透過音樂才能表達自己。」
「我只想簡單地活著,見我想見的人。」
沒有固定住所,不買不必要的東西,不訂太久遠的計畫。現在的 Kangje,住在朋友家、舉辦文化交流活動,也偶爾回到對馬島參與日韓文化節。這座介於韓國與日本之間的小島,就像是他人生的縮影——不屬於任何一邊,但永遠連結著彼此。
「我希望可以繼續打開自己,遇見不同的人,分享音樂,然後再往下一個地方出發。」
近期在台灣時間:4/28~5/8 (目前位置:宜蘭)