10/01/2017
PODCAST #1
An Open Letter to All Language Learners in Taiwan
給在台灣所有語言學習者的一封信
Welcome to Plan B Language Solutions. Thousands upon thousands of Native English speakers arrive in Taiwan to get a well-paid job teaching English and are quickly shocked by Taiwan’s Education Culture. It is so very different from what many of us experience growing up in North America, The UK, Oceania and South Africa. What we learn, almost immediately, is that the Taiwanese people make for great students, quite possibly the best in the world. Your dedication to learning is nothing short of amazing. The hours you spend studying are astronomical in comparison with our upbringing. The longer we work in the industry, the more impressed we are with the work ethic of our students.
歡迎來到Plan B 語言系統。數以千計的美語系人士(意指母語為英文的人)來到台灣,因從事英語教學,得到白領階級、不錯的薪水,同時他們很迅速地被台灣的教育系統震驚。對在北美洲、英國、大洋洲和南非長大的我們,台灣的教育方式和我們所經歷的很不同。因此我們馬上了解到,台灣人是很厲害的學生,可能甚至是世界上數一數二的。你們所奉獻在學業上的精力是非常驚人的,和我們從小所受的教育比起來,你們所投資在學業上的時間簡直是天文數字。我們在這個領域工作越久,越對學生們的努力感到敬佩。
Taiwan is an incredible success story. Moving from an agrarian culture to one of the largest and most robust economies in a span of 2 generations is nothing short of incredible. And against all odds, what with China trying to stop you at every turn.
台灣擁有著不可思議的成功故事。歷經短短50年的時間,從兩個世代前的傳統農業社會,還伴隨著政治上的劣勢,還是達到經濟起飛。
Unfortunately, your English isn’t improving. You laugh at each other’s attempts to communicate and far worse, you refuse to ask questions. The “schools” we work for train you to take tests, and seem only concerned with that end. A little research into the results of these efforts prove that their methods are not working. And yet, you continue to shell out hard-earned money to these “schools”, blaming yourselves for your lack of success.
但,很遺憾的是,台灣的英文卻沒有太大的進步。當同學試著要使用英文時,大家總會互相嘲笑,除此之外,沒有人會問問題。我們所任教的「學校」訓練你們如何考試,這似乎是他們唯一在意的事。只要簡單的搜尋一下就可以迅速地發現他們的方法是沒有效的。然而,你們仍然願意花大筆的血汗錢在這些「學校」上,然後怪自己沒有認真或是沒有語言天分。
The blame lies with the schools. They are obviously more concerned with the bottom line, with keeping you enrolled for years on end, than they are with results. Are schools taking advantage of you? Is it a big con game?
這並不是你們的錯,因為和你們是否成功學會英文比起來,他們明顯地比較在意你們是否年會復一年的繼續就讀。他們是否在佔你們的便宜呢?這是一個騙局嗎?
If one closely examines the Education Culture in an attempt to figure out why things were as they are, it is plain to see some basic truths that inhibit Taiwanese people from successfully making English a tool you could rely upon.
如果有人用放大鏡來檢視現在的教育系統,他們會迅速地發現有根本的真相------為什麼台灣人無法將英文當成實用的工具。
How does one solve the dilemmas each and every one of you face? At Plan B Language Solutions, we want to share our series of simple exercises, that, when applied with your inherent dedication to success, will help you overcome your fears and put you on a direct path to success. Through careful observation, we have developed an extremely natural approach to learning languages.
要如何突破這個你們每一個人都面對的困難呢?在Plan B語言系統,我們想要分享一系列簡易的練習搭配上你們對於成功的渴望,來幫助克服你的恐懼並讓你走向正確、直達成功的道路。若細心地觀察,我們研發的這套系統,用的全都是人類學習語言最自然的方式。
Sharing this program with countless students over the last ten years has been very encouraging. No matter how far they took the training program, their lives were changed forever. Those that completed the full year of training are now confident users of English. And they never need a teacher ever again. Those that only participated for a month or two are better leaders and team players and have no fear of using English to whatever ability they have achieved.
過去的10年,和數不清的學生們分享這套系統是一件鼓舞人心的事。不論他們使用此系統訓練多久的時間,他們的人生都從此改變了!完整使用Plan B語言系統一年的客戶,他們全都成為充滿自信的英文者,而且從此再也不需要找任何一位英文老師了。即使是使用一兩個月的客戶,不論他們的程度為何,他們不但不再害怕使用英文,同時也鍛鍊出很好的領導力與團隊合作能力。
Over the last 10 years, thousands of adult Taiwanese students have gained the necessary language skills to be confident users of English using The Plan B Language Solution. It is a unique training regimen that helps students to overcome their fears of making mistakes and succumbing to social pressure. By sharing our enthusiasm for language and learning and by inspiring clients to work smart instead of hard, we can contribute to the overall well-being of Taiwan and do our little part to continue the success story that Taiwan has become.
在過去的15年,Plan B 語言系統幫助有數千位台灣的成年學生得到所需的語言技巧,成為有信心的英文使用者。這個獨特的訓練系統幫助學生們克服他們害怕犯錯與屈服於社會壓力。藉著分享我們對語言和學習的熱忱以及啟發客戶以「聰明的用功」取代一向的「埋頭苦幹」,希望可以藉此在台灣的成功故事中,另添一道風采。
An Open Letter to All Language Learners in Taiwan Contact us at 0911287025 to partake of our amazing, 2-hour interactive presentation called The English Confidence Workshop.