What are the opening hours?

Monday 09:00 - 18:00 Tuesday 09:00 - 18:00 Wednesday 09:00 - 18:00 Thursday 09:00 - 18:00 Friday 09:00 - 18:00

echoas Taiwan Co. Ltd - エコアズ台湾, 松山区民権東路3段142号, Taipei (2026)

14/05/2021

ビジネスに役立つ！コナンくんの推理の極意とは？

みなさんこんにちは。エコアズ台湾の山田です。
先日、『劇場版名探偵コナン緋色の弾丸』を観ました。実はこれまで『名探偵コナン』の映画をアニメや地上波放送で何回か見たことがある程度で、そこまで熱烈なファンではなかったので友人に誘われたときは行くか迷いましたが…突如、以前上司に ”『名探偵コナン』を見たほうがいい” と言われたのを思い出し…（忘れてて申し訳ありません>

06/05/2021

『間の耳目を驚かすお嫁さんは幸せになる』

こんにちは。エコアズ台湾の林です。
最近周りで結婚した友達がだんだん増えてきました。
そして増えた話題の一つが、嫁姑問題です！
実際周りに起きた2つ面白い例を皆さんにもシェアしていきたいと思います。

Aちゃんの話：
Aちゃんの性格は完璧主義で、親が会社を経営しているため、お金には余裕があり、海外留学の経験がある他、スタイルも良いし、人間関係もうまく維持されています。結婚した後は、旦那さんのご両親と一緒に暮らしています。でもなぜか姑さんに嫌われているようです。

Bちゃんの話：
Bちゃんはオンラインゲームがとても好きで、年をとっていくうちに体重の数字もアップし、家の長女であるため、性格もかなり強気なところがあります。そして結婚する前に、旦那さんとそのご両親の前で、Bちゃんはこんな発言がありました。「私は結婚しても、子供を生むつもりはありません、家事も一切しません、そして週に三日間実家に泊まります、この条件に納得してもらえるのなら、結婚はします。」恐ろしい発言の後、無事に結婚し、Aちゃんと同じく、Bちゃんも旦那さんのご両親と一緒に暮らしています。でも意外なのは、4年経ちましたが、Bちゃんと姑さんの間は一度もトラブルはありませんでした。

実際に分析してみますと、Aちゃんは完璧すぎて人間の嫉妬心を引き起こしてしまったのだと思います。もしそこで姑さんの夫婦関係が不幸の場合は、言うまでもないですね。Aちゃんが完璧すぎるため、なにか嫌がらせで少しでも困らせたら自分の心が気持ちよくなるのでしょう。そんな関係の中、Aちゃんは相手の機嫌を取れば取るほど、立ち位置的にどんどん下がってしまうので、尊重されることがなくなってきます。

一方、Bちゃんは最初から期待はずれのキャラを演じているので、最低印象から下がることはもうないでしょう。それでも結婚は認められているため、以降の生活は、Bちゃんが少しでも良いことをすれば、印象のポイントは上がるしかないですね。

世の中で嫁姑問題は少なくありません。でも上記2つの話を聞いたとしても、Bちゃんのキャラを選ぶ勇気はありますか？中国語では、このようなお嫁さんのことを「驚世媳婦」(じんしいしーふー)と呼びます。「世間の耳目を驚かすお嫁さん」の意味になります。

本日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

林

16/12/2020

今から準備！「年末のTO DO リスト」

皆さん、こんにちは！山田です。
今年も残すところあと一カ月…。あっという間の1年間でしたね。12月はクリスマスや忘年会、大掃除、正月準備などなど、みなさんお忙しいのではないでしょうか。
（わたしもビザ更新やら健康診断やらでバタバタしております(^_^;

　何かとやることが多いせいで、つい今年中に準備する事を忘れてしまったり、面倒なことを後回しにしてしまったり... 結局中途半端にした状態で年越しをしまった経験ありませんか？
今年の年末年始こそ、家族や大切な人とゆっくり過ごしたい…そうお考えのあなた！
年末になって慌てることがないよう、「年末のTO DO リスト」を活用しませんか？^ ^
台湾でのお正月（春節）は、来年の2月上旬ですので、実はまだ先…(笑)　ですが、2021年という新年目前！今から取り組むのもいいでしょう。（ちなみに1月1日は休日なので、3連休です）

　とはいっても要は年末前にしっかりと計画を立て、ひとつひとつこなしていくだけです。
例えば、大掃除。毎年恒例の大掃除は、基本的に一度にすべてを行う家庭が多いかと思いますが、今のうちから少しずつ分けて取り組むことで、年末年始は余裕を持った過ごし方ができます。
以下は私が実際に取り組む予定のTO DO リストです！今年末の支度の際、是非ご参考になればと思います。また、時系列、早く済ませるものから順番に記載しています。

【12月上旬】
・年始のお土産として持参する物品の購入
・美容院など予約
・キッチン周りの掃除：業者さんに予約
・浴室などの水回りの掃除、窓拭き
・断捨離・クローゼットの整理

大掃除の前に、まずお部屋をすっきりさせることが大切です。みなさん、この一年間ずっと出しっぱなしのものはありませんか？この機会に身のまわりのものを一度整理し、今後も必要なものなのか判断しましょう。断捨離は初めはなかなか勇気がいるかもしれませんが、自分なりにルールを決めて取り組めば、お掃除もかなりしやすくなりますよ。不要なものを処分したら、粗大ごみの手配はお早めに済ませておくのがベター。
　また、大掃除は一番厄介な所から取りかかるのがマイルール。(笑)　わたしは一年に一回、業者さんに水回りの徹底清掃を依頼する予定です。（予約が取れなくなりそうなので、早めにお願いしましょう）
美容院は年末になると混雑するので、予約必須です。ペットを飼っている方はペットのトリミング予約も忘れずに。

【12月中旬】
・リビング掃除、寝室の掃除
・衣替え（←まだやってない）
・大物のお洗濯（お布団、ソファーなど）
・お正月飾りやお年玉袋の用意　
・ゴミ収集の最終日を確認

　12月中旬には、今年最後のお布団類クリーニング。年末は予約でいっぱいになりそうなので、なるべく早めに仕上げましょう。ついでに靴やスーツなんかも一緒にクリーニングしてもらうのもありかも。
そして、ゴミ収集の日程を確認します。年末年始はゴミ収集がお休みにある可能性がありますので、日付けを調べておきます。

【12月下旬】
・お金の整理（家計簿）、お金をおろしておく
・食材の買い足し（年末に使用する調味料、薬味など）
・床、証明、階段などホコリの出る箇所の掃除
・玄関の掃除、靴磨き/靴のメンテナンス
・その年に撮り溜めた写真でフォトブックを作る

　クリスマスイベントが終了すれば、ラストスパートです。年末に向けて準備を始めましょう。
気負いするタスクは上旬にクリアしてあるので、残すは比較的容易な掃除のみ。（の予定）
特に玄関周りは丁寧に行いましょう。昔から日本人が「すす払い」と呼ばれる大掃除をしてきたのは、お正月に「年神様」をお迎えするためです。元旦にやってきて、家々に新年の幸せをもたらすと言われる年神様。丁重にお迎えしましょう！
また、今年の思い出をフォトブックにまとめて、お正月に家族と見返すのも良さそうです。時間があれば是非取り組みたいですね！

　如何でしたでしょうか？こうやって並べてみると、タスクが視覚化され、やり残しが防げるかなと思いました。ひとつひとつクリアすることで達成感も生まれそうです。ただでさえ忙しい年末に大がかりな掃除をするのは、気力も体力も消耗します。
ゆったりとした年明けが過ごせるよう、みなさんもTO DO リストを作ってみてはいかがですか？

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

30/10/2020

『「Digital or Die!（デジタルか、さもなくば死か!）」どうなる？日本の行政DX化』

皆さま、こんにちは。山田です。

最近の日本は菅内閣が発足し、新たな政策が本格稼働し始めています。
9月末に行われた会合で「今後5年間、2025度末までに必要なデジタルトランスフォーメーション(DX)を完成するための工程表を、省庁の縦割りを乗り越えて作成してほしい」との指示を出し、治体間で異なる業務システムについても統一を目指す、行政のデジタル化を実現する方針だということを表明しました。

新政権に求められるのは、やはり今後の政策。政策はその時代に最も重大な問題に対し、有効である必要があります。今年だと、やはり新型コロナウイルスの感染拡大で、世界中の経済活動が大きな打撃を受けたことがあげられるかと思います。そして、安倍政権時にその緊急経済対策として、条件のもと10万円の給付金が申請できる施策が実施されました。
しかし、この方針が発表されてから給付金が手元に届くまで、実際はかなりの時間がかかり迅速な支給ができなかったことから、行政手続きの効率の悪さが浮き彫りになりました。

その具体的な例として、
・実は、多くの自治体のオンラインがマイナポータル（個人情報・履歴が行政機関でどのようにやり取りされているかを確認できるシステム）に接続されていなかった
・たとえマイナポータル経由で申請できても、当該システムが住民基本帳のシステムと連携していないから結局は手作業で照合しなくちゃいけない
・はじめからマイナンバーと口座が連携されていないから、申請手続きが面倒なんじゃないの？
などなど、従来の行政手続き方法で全国民の救急処置をとることに、行政関連の現場職員は大混乱。待たされる国民も不便さを感じざるを得ませんでした。

そもそも、日本では2017年に「デジタル・ガバメント推進方針」が策定され、行政サービスをデジタル前提で見直す本格的なデジタル改革が動き始めました。当初から法律改正やマイナンバー導入など、着々と実行されてはいたんです。確かに、5年ほど前からマイナンバーの運用がスタートしたような印象があります。
しかしコロナウイルスによる影響は、日本のデジタル改革の「遅れ」が問題視されるほどに、急速な対応が必要となったため、現在の菅内閣は、デジタル技術によって行政サービスを効率化・簡素化して、国民の生活を便利にする変革「行政のデジタル・トランスフォーメーション(DX)」を、政策の「要」として掲げたんですね。

行政DX化の利点について、先ずは大量の書類作成や複雑な手続きなどを全部デジタル化することによって、自治体における手続きの効率化できます。
また、行政機関が一つの案件を完了させるまでにかかる手続きコストを削減できる、ということもあげられるでしょう。
規制改革推進会議が公表した「分野別の行政手続きコストと削減時間の見通し」によると、事業者が主要な行政手続きにかけたコストは3億4727万時間と推定されています。その時間を労働力などコストに換算すると年間8831億円になるという結果でした。

もし、政府が行政DX化の取り組みを行えばコスト削減の効果は毎年7700万時間、金額換算で1958億円。しかも、一度削減が成功すると、それ以降は削減効果の恩恵を毎年受けることができるため、単純に10年続けば、1.9兆円ほどの経済効果が見込まれます。よって、行政DX化は私たち国民にとって便利な暮らしが実現するだけでなく、日本経済の活性化にも繋がるわけですね。

そして行政DX化は既に、私たちの生活にも変化をもたらし始めています。
最近話題になっているのが”脱ハンコ”。文部科学省は先日、業務効率化、依頼者の負担軽減、そして迅速な情報伝達の為にハンコではなくオンライン上の電子署名を進める方針とほ発表がありました。先日は学校など教育現場でもこの”脱ハンコ”を進め、保護者らに求める押印の見直しや、連絡手段のデジタル化について全国の教育委員会などに通知しました。

まさに今、日本のスマートシティ化実現に向けて急速に動き出しています。今後の経済状況や政治情勢、世間的意見、各自治体或いは企業のHP等を確認していかなければ、新しい手続き方法に戸惑ってしまい、時代遅れになってしましそうです…（焦）時代とともに変わる都市開発に対応できる柔軟性が求められていくかもしれないですね。

本日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

23/09/2020

「コーヒーの効能と適量」

皆様こんにちは。エコアズ　タイの大内と申します。
本日のコラムは私がタイよりお届け致します。

突然ですが、皆様コーヒーはよく飲みますでしょうか。私はほぼ毎日1杯飲みます。
眠気覚ましや気分転換の為にコーヒーを飲まれる方も多いのではないでしょうか。

適量のコーヒーは体に良い効果があるという話をよく聞く一方で、
摂取し過ぎは体に良くないという話も聞きます。
そこで今回はコーヒーの効能、適量について調べてみました。

・覚醒作用
コーヒーに含まれるカフェインに眠気覚ましの効果が有ることは有名です。
カフェインは、神経を落ち着かせる作用をもつアデノシンという物質と化学構造が
似ています。本来アデノシンが結合する場所にカフェインが結合し、
アデノシンの働きを阻害することで神経が興奮し、眠気が無くなる仕組みです。
カフェインの効き目や持続性には個人差がありますが、目が覚める覚醒作用は飲んでから
30分ほどで表れ、4時間ほど持続すると言われております。

・シミやシワの抑制
コーヒーに含まれるクロロゲン酸は、お茶などにもよく含まれている物質
「ポリフェノール」の一種で、シミやしわを抑制する効果があると言われております。
その他、糖質の吸収を緩やかにし、体内で発生する「活性酸素」を抑制することで
動脈硬化・心筋梗塞など生活習慣病の予防にも効果的と言われております。

・リラックス効果
リラックスしているときに脳内に出現するα波が、コーヒーの種類により、
香りを嗅ぐだけで分泌するとの研究結果があります。
確かにコーヒーの香りを嗅ぐと落ち着いた気持ちになります。

但し、コーヒーを飲みすぎてカフェインを過剰に摂取すると、めまいや心拍数の増加、
震え、消化器管の刺激で下痢や吐き気などの症状が出る恐れがあると言われております。
（大学時代、テスト前日にコーヒーとエナジードリンクを続けて飲んだ所、
動悸が激しく気分が悪くなった経験があります。逆効果でした、、、）

では、1日当たりのコーヒーの適量はどのくらいなのでしょうか。
欧州食品安全機関(欧州連合の、食品の安全性に関する科学的な情報の提供を行う専門機関)は、
成人が摂取しても健康に影響がないとみられる1日のカフェインの最大量を
400ミリグラムとしています。
コーヒー1杯（150ミリリットル）に含まれるカフェイン量はおよそ80~90ミリグラム
ですので、1日に3~4杯程が適量の範囲内です。
（因みに、日本のコンビニで買えるようなエナジードリンクは、1本当たりおおよそ
80~140ミリグラムのカフェインが入っているようです。）

カフェイン摂取量が500ミリグラム(コーヒー5~6杯分)を超える場合、心拍が異常に
速くなる心室頻拍など命に関わる不整脈がでる危険性がある為注意が必要です。

但しカフェインの感受性には個人差があり、1、2杯で気分が悪くなる、
動悸がする人もおります為、自分の体質に合わせて適量を判断する必要があります。
私は比較的弱い方と自負しておりますので、1日1杯以上飲まないようにしております。

今回はコーヒーについて調べてみました。
日常的に飲まれる方も多いかと存じますが、飲み過ぎによるマイナス面もありますので、
くれぐれもご注意下さい。

今回のコラムを書くに当たり、「全日本コーヒー協会」(http://coffee.ajca.or.jp/)
ホームページを参考にしました。ホームページ内にコーヒーの歴史や、
豆知識等色々と情報があります。
「コーヒー物知りクイズ」というコーヒーにまつわるクイズにもチャレンジ出来ます。
(http://coffee.ajca.or.jp/webmagazine/library/quiz)
問題の難易度別にレベルが分かれておりますが、初級編も中々難しかったです、、、
我こそはコーヒー愛好家!という方は是非チャレンジされてみてはいかがでしょうか。

本日も最後までご覧いただきありがとうございました。大内「

16/09/2020

「切手」は「手を切ること⁉」

こんにちは。エコアズ台湾の山田です。

　日常で当たり前のよう使用されている漢字。由来は今から約3300年前（紀元前約1300年）の中国で、甲骨文字が発明された、というのはご存知ですよね。その後、日本の４世紀後半、弥生時代のころに仏教の伝来と共に日本に伝えられ、漢字とその他の文字（平仮名など）が同一言語内で混用されるようになりました。日本だけでなく、漢字は時代と共に変化していき、現在は字体もさまざま。こちら台湾で使用される繁体字は、漢字の中でも伝統的な字体になります。日本の常用漢字に比べ複雑ですが、中国で使用される簡体字よりも字体が相似しているため、比較的読解が易しいと見受けられます。
たとえば、
　　読み：繁体字（台湾）＝常用漢字（日本）＝簡体字（中国等）の順番に並べると、
　　
　　 yà：亞＝亜＝亚　
　　これならなんとかわかる…

　　guān：觀＝観＝观　
　　あれ、ちょっと簡略になったな…

　　fēng ：豐＝豊＝丰　
　　原型をとどめていない！(笑)

…と、こんな感じで形が全然ちがうものも本当にたくさんあります。台湾旅行の際なんかは、外にある看板や道路標示もおおよその意味は推測できると思いますが、中国等の簡体字を使用する国では、漢字の推測もなかなか難易度が高く、見慣れるまでは大変かもしれないですね。

　そんな長い歴史を持つ「漢字」は、字体が変化しただけでなく、意味まで変わって使用されているものがあるんです。今回はその中でも、誤解されやすい言葉をご紹介していきたいと思います！
わたしも中国語を習いたての時、自分が認識している日本語と違う意味を持つことにかなり戸惑ったのを覚えています。一体それらが日本伝来の際に間違って伝えられたのか、それとも日本文化の中で徐々に変化していったかは定かではありませんが、一度日本語でインプットされた熟語の意味を、中国語では別の意味として再認識するのはそう簡単なことじゃないんですよね…。
皆さんも一緒に推測しながら見ていってください^^

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『日本語と中国語で意味が異なる漢字』

①「勉強」
日本語では「べんきょう」ですね。学問や技芸などを学ぶことや、何か経験を積むこと、という意味です。
小学生が習う単語ですが、中国語の意味は「無理をする」。
「勉強可以」は「かろうじて可能」、「不要勉強自己」は「無理だけはしないで」といった表現でちょっとマイナスな意味で使われる言葉です。実は、この言葉の由来は中国語の意味「無理をする」の方がオリジナルなんです。
明治時代、日本は西洋文明に追いつくため必死で学問に励んでいた時代背景から、もとは「無理をすること」が美徳とされ、その結果「勉強すれば（無理をすれば）、将来良い成果が得られる」と考えられたことが理由だそうです。なるほど…日本人スピリッツが生みだした意味だったんですね…！

②「大家」
日本語で「おおや」と読む場合、一般的にはアパートやマンションなど貸家の持ち主・家主さんを指しますよね。「たいけ」と読む場合は、お金持ち・高い社会的地位のお家柄の事を言い、「大家のお嬢さん」といった感じで使用します。しかし中国語の意味は「皆さん」。（everyoneの意）
中国語で最初に習うであろう「皆さんこんにちは！」は、「大家好（ダージャーハオ！）」と記します。
ちなみに中国語の「好」は「健康・幸運・良いこと」を意味し、「皆さんお元気ですか^^」といったニュアンスになります。決して「大家好＝大家さん好きー！」じゃないですよ笑

③「我慢」
日本語で「がまん」は、辛いことを耐え忍ることを指します。
元々、我慢の「慢」は禅語で「慢心」、自らを奢り高ぶるという意味を指します。仏教では「慢心」は7つに分かれており（七慢）、避けるべきものと考えられています。その一つが、我意に執着して驕る心から離れられない慢心「我慢（がまん）」です。
しかしそれが時代の流れによって、だんだんと「自我意識を抑制すること」を意味するようになっていき、現在の強情・忍耐の意味になっていったのです。
しかし中国語の意味ですと、「慢」は日常生活では「ゆっくり〜する、動作が遅い」等、単純に速度が遅いことを表します。従って「我慢」はそのまま略され、「私は遅い」という意味になっちゃうんです。日本語の意味は推測すら難しいほどに意味が違う言葉になってます。
「慢」という字は他にも「痩せ我慢」、「味自慢」にも使用されますが、台湾人にしたら、”一体なにが遅いの？”と質問されちゃいそうですね。笑

④「切手」
これは台湾人にとっては一見ビックリする単語。なぜなら、中国語では漢字そのままの意味で、「手を切る」と言う意味になり、初見では”え！？めちゃめちゃ恐ろしい行為！？（もしや、指詰めのもっと上！？）”と捉えられちゃう可能性があります。（←わたしの友達です。笑）
いえいえ、そんな危ない行為じゃないんです。手紙などの郵便物を送るときに料金前納を証明する証紙のことですよね。中国語では「郵票」と書きます。（個人的に日本語よりわかりやすい！）
では、なぜ「切手」と呼ばれるようになったのかご存知ですか？
実は、当初は「切符手形」と称していたのが、その後略されて「切手」とされるようになったんですね。私が思うに、「切手」の由来に疑問に思ったことがない日本人の方が多いのではないでしょうか。笑　こちらの単語に関しては日本人よりも、日本語を学習した台湾人の方が由来を理解しているんじゃないかなーと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　以上、ほんの一部ですがご紹介させていただきました。日本人が見てびっくりするものもあれば、台湾人にとって全く異なる解釈になるものもあり、どちらの立場でも楽しく理解し合えるのではないでしょうか。日本と台湾の交流会や、ちょっとした話題作りに調べてみるのも面白いかも知れません。
本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

09/09/2020

【WEB面接、どうですか？】

みなさんこんにちは。エコアズ台湾の山田です。
コロナ禍の下の就職活動は例年と異なり、オンラインによる「新しい就活」が大いなる普及をみせました。
とある就職情報サイトで発表された、最近の21年卒大学生の内定率のデータでは、3月1日時点（15.8％）と比べると８月は81.2%と、未内定の学生や内々定を得ているが活動を継続する学生が対象ではありますが、停滞していた採用活動が再び活性化したようです。(調査期間:8月1日～3日調査対象:大学生945人, リクルートキャリア)

新型コロナウイルスの感染拡大を受け、WEB面接がなかなか主流になりました。下記のデータは今年6月までのWEB面接比率です。
【これまでの面接で、WEB面接だったのは？】
・3月時点（37.3％）
・4月時点（87.9％）
・5月時点（94.7％）
・6月時点（69.9％）

6月に学生が受けた面接のうち、WEB面接が占める割合は69.9％。と7割近い数値です。例えば、
・コロナ下でも対応できるというキャンディデートが増え、この時期でも選考を進められて機会損失を防げた。
・地域を問わず面接が行えることから、遠方の求職者確保につながり、これまで以上の母集団形成が可能になった。
など、企業側にもポジティブな発見があるみたいです。日本では5月25日に緊急事態宣言が解除された後、新型コロナウイルス感染症対策を徹底したうえで、再び対面式での面接を実施する企業が増えてきましたね。でも、いまだWEB面接を実施を継続している企業も少なくありません。一次面接はWEB式で実施し、二次面接或いは最終面接は対面式と、双方を活用した面接方式を実施している企業もあるようです。現代の就活では、このようにダブルで対応できることが、内定獲得で重要なポイントにもなってきている！というこのでしょうか。

しかしまだ、WEB面接に100％対応できているキャンディデートは多くないようです。下記は、ライブ形式のWEB面接と対面式の面接、それぞれをどちらも受けたことがある学生に、面接が得意か否かを尋ねてえみた結果になります。
【対面の場合】
・得意＋どちらかと言えば得意：59.4％
・苦手＋どちらかと言えば苦手：40.6％
【WEBの場合】
・得意＋どちらかと言えば得意：47.8％
・苦手＋どちらかと言えば苦手：52.1％

対面は、“得意!” の回答が約6割に上り、WEB面接は、“苦手だな…” という回答が半数超えに。まだまだ、苦手意識を感じているキャンディデートが多いようです。交通費がかからない、ウイルスへの感染リスクも軽減されるととったWEB面接によるのメリットも多く感じているようですが、否定な意見をみますと、
・目線が合わない、どこを見ればいいかわからない（38.7％）
・面接がうまくいったかの手ごたえがない（34.9％）
・正しく評価されているか不安（31.9％）
また、実家組の大学生から「親も在宅ワークしているので、回線が落ちることもあった…」という意見もあり、通信環境についても、配慮が必要とのことでした。

たまにWEBならではのちょっとしたハプニングが起こってしまうこともあります。中でも私がキャンディデートとの面談中によくあるのが、キャンディデートのお母さまが何度もちらつくこと。面談するのを伝えていないのか、「OO！（キャンディデートの名前）今何してるの~～～！！お母さんの手伝って～～！」と大きな声で呼ぶので、恥ずかしさに顔を赤らめている学生…あとは、飼っているペットがキャンキャン吠えて、お互いの声が全然聞こえないこともありました(笑)
一番印象的なのが、面談する時に加工フィルター（ウサギの耳、髭、キャラクターと合成など）を誤って押してしまって、そのままご対面してしまったとき。向こうは何度も謝りながら必死に加工フィルターの解除を試みていますが、なかなか外れず。うさ耳を付けた少年が慌てふためく姿…これにはさすがに笑ってしまいました。(笑)(笑)

やらかしちゃった方は（特に新卒）、まあ心配は残りますが、実はその時の対応力も、人材判断には役に立つなあと思うことがあります。会話を繋ぎながら時間を稼ぐ様子や、トラブル後はもう生気を失っている様子などなど。中にはWEB面接のためにしっかり対策をした人もいて、質疑応答内容だけでなく、緻密にカメラの角度や照明の明るさを調整したり、声のボリュームを確認済みの方もいるんですよね。そういう用意周到な人材はやはり印象もいいですし、イヤホンの有無やカメラ設定の指示をするなどのやり取りが減る分、ヒアリングの質も向上しますので、是非とも企業様に推薦したい！という気持ちになります。
また、WEB面接は自室で受ける学生が多く、部屋の様子から趣味嗜好が垣間見えることもあります。部屋の壁中に貼られた推しメン（応援しているメンバー）がわかってしまい何となく不思議な気持ちになりますが、キャンディデートが特に隠すつもりも無さそうであれば、こちらから「〇〇が好きなの？」「だから日本語を勉強したの？」と訊きます。すると快く返答してくれる場合が多く、緊張した雰囲気を緩和するだけでなく、普段の受け答えだけでは伝わらない、キャンディデートの人となりを知ることができます。

私もWEB面接に向けて、キャンディデートに「WEB面談、試してみていかがでしたか？」と質問すると、「自分のアピールポイントが伝わっているか心配」「画面越しだと、なんだかうまく話せない」といった回答をよく耳にします。モニター上での会話は、意思疎通にやや不安を感じている部分があるようです。対面式でもそうなのですが、弊社を含め人材会社は、よりキャンディデートが難としているオンライン上でも、不安を解消しオープンマインドを促す使命があるんだなと改めて感じています。対面式とは異なる方法で、キャンディデートの本質を見ることが試されている、ということです。また、今後企業様とのWEB面接で起こりうるハプニングはなんとしても防ぐよう、端末の固定、服装・映像のチェック、充電を確認、声の大きさ（普段より少し大きめに）などの初歩的準備は、人材会社としてしっかり指導を行っていく所存でございます！

最後まで読んでいただきありがとうございました。

https://saponet.mynavi.jp/release/student/monitor/2021jun/

08/09/2020

【個人的の仕事の習慣はありますか？】

こんにちは。
エコアズ台湾の林です。

最近は「Atomic Habits/複利で伸びる一つの習慣」の本を読んでいます。
よい習慣を作る、そして継続するために、小さなことからコツコツと繰り返すことの大切さを学び、習慣化していくプロセスをわかりやすく説明されています。

習慣についての大切さは近年話題の一つになっていたので、どうやって良い習慣を作るのか、そしてどう継続するのかを分かっている方々はたくさんいらっしゃると思いますので、内容の一部を面白いと思った部分をシェアさせていただきます。

良い習慣を作るために、先に認識してほしい事:
限界利益の合計&複利効果

イギリスの自転車競技チームは1908年からオリンピックに参加して以来、約100年の間は目立たない成績でした。でも全ては2003年から生まれ変わったのです。僅か5年間で各自転車競技の優勝を取り、また2008年のオリンピック大会で8枚の金メダルを獲得し、更にその後の10年間は178回も世界チャンピオンを獲得されたのです。その秘密はコーチのDave Brailsorfdという男です。Daveが採用したのは「限界利益の合計」と言う策略です。彼は自転車と関連する全ての事を分解し、そして全ての項目を各選手に1%の進歩目標を与え、最後には大きな成長が結果に反映するのです。例えば、
筋肉の使い方、睡眠の取り方、又は余計な風邪を避けるための正しい手の洗い方などまで、極細かく調整されています。びっくりするほどの変化はまるでいつも落ちこぼれの中学のクラスメイトがある日、Facebookで東大に受かったと発表されたのと同様です。

また、複利効果とは毎日1%の改善努力をすれば、１年で37倍よくなります。でも何もしなければ１倍のままなのです。改善はゼロですね。そして悪い習慣によって1%悪くなれば、１年経つと、0.03倍のパフォーマンスになるようです。恐ろしいですね…

限界利益の合計で思い出したことがあります。
エコアズで管理職になった後、だんだん部下の仕事の流れを見るようになり、そこで気づいたのは、ほとんどの人は2、3分でできるものならそのままやってしまうタイプが多いようです。例えば、目の前に50個のりんごがあって、20メートル先の部屋に運ぶミッションがあります。また、反対方向の50メートル先に50個のりんごを全部入れられる箱と台車があります。さて、そのまま両手で何回か往復するか、それとも50メートル先の台車を借りに行くか、どちらを選びますか？距離と時間コストや品質などを考えれば、もちろん台車を借りたほうが得ですが、おそらく時間差は5分以内だと思いますので、意外と多くの方はそのまま両手で持っていくほうが多いです。
ただ、もしそのミッションが毎日行う場合はどうなりますか？観察した結果、それでも両手で運ぶ方が多いです。

今回この「複利で伸びる一つの習慣」の本で、限界利益の合計と複利効果の部分まで読んだとき、真っ先に思いついたのが上記の問題です。
これは仕事上で作業をする前に、分析の習慣がまだつけられていないようですね。
日本では新人教育の際にこのような作業習慣について、教育を受けた記憶はありますが、台湾ではほとんどないようです。
いろんな人材の方々と面談した感想として、台湾の職場では、自分がスマートでなければ、成長しないまま10年や20年が経ってしまうのです。
台湾で駐在されている日本の皆さまもそう思いますか？

本日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

林

04/08/2020

【台湾の離島がピンチ！アフターコロナ in 台湾】

こんにちは。エコアズ台湾の山田です。
気づけばもう8月！いよいよ本格的夏シーズンの到来ですね！台湾人がこの時期にバカンスを楽しむにうってつけの場所…皆様はご存じでしょうか？
台湾には、海外観光客にはあまり知られていない美しい海に囲まれた離島が沢山あるんです！
よく聞くビーチリゾートは…
　・小琉球：台湾南部、高雄の更に南の島。珊瑚礁が隆起してできた島で、歩けば2時間で島一周できちゃう！
　・澎湖（ポンフー諸島）：台北から南西へ飛行機で約1時間。多くの台湾人に愛されているリゾート地。
　・蘭嶼（ランユー）：台湾の原住民、タオ族の聖地。美しい海と伝統文化が共存する秘境。
　・綠島：台湾東部に位置し、黒潮の影響で水の透明度が高い！

私も何個か訪れたことがありますが、綺麗なビーチは圧巻！何度行っても飽きない、素晴らしい場所です…島内の物価はそれほど高くありませんし、ダイビングやシュノーケリングもお手軽価格で楽しむことができますよ♪
しかしこれらの地にたどり着くには、交通機関を何度も乗り継ぎする必要がある為、台湾に訪れた観光客には時間的にもハードル的にもなかなか難しいのかもしれません…ですので、台湾人に愛されているリゾート地なんですね。
そんな離島たちが夏シーズン間近に悲鳴を挙げ始めた…！というニュースが台湾で話題になりました。
今回は台湾情勢が少しわかる、ホットなニュースを簡単にご紹介致します！

☆島民総人口の2倍⁉国内旅行客の爆発的増加
　　台湾でのコロナ情勢は落ち着きを見せ始め、以前と変わらぬ日常を取り戻しつつあります。（先月は感染者がでましたが…）7月15日をもって台湾の学生は夏休みを迎えたのも相まって、最近は平日にも関わらず、離島にはバカンスを楽しむ学生や夏休み休暇で家族旅行に来る人で賑わいを見せています。
　　コロナショックにより大ダメージを受けた産業の一つである観光業。台湾国内観光収入は今年3月時点で既に約3000億元の損失を被りました。（現状ではそれ以上になっていると思われます）ただ、新型コロナウイルスの流行で国境をまたいだ移動が制限されている今年は、国内旅行への需要が爆発的に高まっているとの事。
　　経済復興の意味では、少しずつ回復の兆候を見せていますが、台湾の離島にこれ程までの観光客が一気に訪れた事は前代未聞。観光客増加は6月の端午接連休から連続して続いており、小琉球では、7月25日(土)、市宿泊目的の台湾人観光客は1万人を超え、その数なんと小琉球の人口に等しいほどに…
ほとんどの離島で同様の現象が起こっており、ポンフー諸島の今年の観光客は既に3万人を超え、緑島も同様例年の3倍の数になりました。人気の観光スポットである亀触り体験コーナー（小琉球）は、あまりの客数にカメさんが非論困憊…この体験コーナーはやむなく中止になってしまいました。

☆島民のライフラインを脅かす⁉資源問題
　　夏のバカンスを楽しむ為に訪れる離島は、台湾全国民がで遊びに行くにはキツキツな様子。旅行客の爆発的増加により、経営範囲のキャパを大幅に超えた為、様々な場所に支障をきたし始めたました。
　　海水浴を楽しむ人が使用するシャワー水の使用量が増え、降水量が少ないポンフー諸島では、水庫儲水量は現時点でわずか44％のみ。８月末には底を尽きるのでは、と懸念が広がっています。蘭嶼の日用電量は宿泊客増加により、過去38年で最高量に達し、今年で3度の島全体の停電が発生。しかし台湾電力公司は、現段階での新設備導入は難しく、旅行客にはできるだけ節電への協力を呼び掛けているとの事。
　　綠島は11日間で島民の30倍もの観光客が押し寄せ、スーパーマーケットやコンビニの在庫は底をつき物資不足が深刻化…8月上旬までの船チケットは全て完売の為、物資運送予定もなかなかめどが立たず、台湾本島にいた島民でさえ家に戻れない状況だそうです。

☆島内の医療現場は人手・設備・器材すべてが不足状態！
　　この時期の旅行で一番心配なのが、医療設備の不足。夏は日射病や熱中症、不慮の事故等が多発しますよね。今年はさらにコロナ感染対策も忘れてはいけません。しかし、「蘭嶼：4日で3カ月分の医療器材を使い切ってしまった」という内容の記事が報道されました。
　　”6月の端午節後は、緊急外来患者が20％も増加。万が一定員人数以上の医療設備が必要になった場合は、ヘリコプターで台湾本島まで移動する必要があるため、処置が遅れる可能性が危惧されている。現在は義大醫院（高雄）の医療スタッフがポンフー諸島に駐在し、現地の医療サポートに奮闘しているが、6月末の4連休で救急患者は20％増加し、現在、離島の医療現場員は休む暇なく対応に追われている”。
　　新型コロナウイルスへの対応が長期化するなか、第一線で奮闘されている医療従事者に更なる負担を与えてしまっている状況ですね…今年は、例年の2倍に及ぶ医療器材を装備して、これからの夏休みシーズンに応戦するようです。（医療従事者の方々のご苦労に感謝の思いしかありません。どうぞお身体に気を付けてください。）

☆処理しきれない大量ごみたち
　　離島にはごみ焼却処理施設が設置されておらず、大量に捨てられたごみは台湾本島に運送されるのを待つしかないそうです。離島が運送・処理にかかるコストは、台湾本島の2~3倍にもなるのに、ポンフー諸島ではこの時期、打ち上げ花火イベントも重なった為、去年に比べ現状で27%を占めるの5.8万トンものごみが廃棄されました。台東縣政府環保局のデータによると、昨年蘭嶼・綠島のごみ搬出量は一日最多で2トン。しかしの夏のシーズンを迎えると一日のごみ搬出量3トンと増加…収集はまるで追いつかないようです。今回の旅行客増加はさらに拍車をかける結果となり、既にごみ堆積量は合計2800トンに達ししたとの事。業者はごみ運送船の日程調整に追われていますが、ごみ処理問題はより深刻化していく可能性が高そうです。
　　これに対し、地元島民は旅行客にごみの持ち帰りに関するスローガンを掲げ、業者もごみ袋を配布し、推奨していく方針だと発表しています。

☆さいごに
いかがでしたでしょうか。台湾離島にとって頭を抱える問題が立て続けに増えていますが、ここからがシーズン、本番です…今後旅行客は更に増加していくでしょうし、観光業に携わっている方、旅行に行かれる方どちらとも、リスクをしっかり考えた上で、万全の準備をして楽しんでほしいなと思います。
本日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3003021

20/02/2020

【中国語の不思議さ】

こんにちは、エコアズ台湾のササです。
新型コロナウイルスが世界中で猛威をふるっていて、
皆様もくれぐれもお体に気をつけて元気にお過ごしくださいませ。

休日の外出を控えてから医療ドラマにはまってしまい、
医療に関する豆知識を知る以外、
各国の医療環境、医療の権力構造などを再認識し、有意義な時間を過ごしました。
面白い話ですが、
直近観ている日本ドラマ『トップナイフ ―天才脳外科医の条件―』では、
外傷性くも膜下出血になった患者が、
生粋の東京人なのに関西弁しか喋られなくなったというストーリーがありました。
最初、フィクションでも限度があるっしょって思ったが、
脳はまだまだ未開の地だから、何でもありえるかもしれませんね！

さて、今日の話題に戻りますが、
皆様は右脳派？左脳派？と聞かれたことありますか。
ネットでは「右脳派・左脳派診断」といった心理テストがたくさんありますが、
それは60年の歴史もある俗説だと脳科学者が言ってました。
右脳と左脳の働きが違っても、
そのどちらかが優れていることで科学者、弁護士、または画家、音楽家に向いているなど、
右脳タイプと左脳タイプに分けられるという考え方は、まったく科学的根拠がないそうです。

ですが、左脳、右脳、各々の強みが確実にあります。
左脳：話すこと、読み書き、計算、声や音の認識
右脳：絵図の構成、音楽、豊かな表現、表情を読み取る

とある研究結果によると、
英語母語語話者でも、中国語母語語話者でも、言語に関する情報を処理するに、
左脳の脳活動が上昇します
ですが、中国語話者だけは、言語情報処理に右脳の脳活動も活発になったと計測されました！

根本的な原因は何かというと、
中国語は典型的な声調言語であることです。
英語といったアクセント言語と異なり、
中国語は一つ音節内での声の高低が変わり、
声調が違うと、同じ音節でも意味が違ってくるという特性があるから、
中国語話者が相手の話し声を聞くと、左脳を中心に言語情報を処理する他、
声調情報が脳に入ってきたとったんに音楽情報だと右脳が認識し、
それをさらに分析するために、脳活動が活発になったわけです。
実は、中国語話者だけでなく、タイ語、ベトナム語でも同じ現象があります。
（声調言語圏の地理分佈はほとんど東アジア、東南アジア、サブサハラ、メキシコなど、
比較的に温度、湿度が高い地域に集中しています。
とある仮設によると、乾燥した環境に人間が声調の聴き取る能力が鈍くなるらしいです。
言語研究って本当に面白いですね！）

英語より、中国語を話すほうが脳を鍛えられるなんて、今まで考えもなかったです。
しかも中国語だと、声調を理解する他、例えば、
ネットでも話題になってた：『冬天能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少。』
といった1語で2語の意味を兼ねさせるフレーズも、
中国語の学習者たちにとって大きな障壁でしょうね。
さあ、第二外国語を学習しようと思う方がいらっしゃるなら、中国語でも挑戦してみませんか。

今日も雑談のような文書を最後までお読みいただき、ありがとうございます。

15/01/2020

【謹賀新年2020】

こんにちは、小野です。
今週は私がバンコクからお届けします！

もう2020年が始まりました。
2020年といえば東京オリンピック、今から観戦が楽しみですね！！

今年の弊社の初ミーティングは、社員一人ひとりが自分自身が宣言した目標を
ホワイトボードに書き込み、最後は全体の目標を共有しました。
みんな前向きで具体的な目標で、個々の成長が今から楽しみです。

ところでいきなり話題が変わりますが、、、
「512,000人」
これが何の数字かご存知でしょうか。

これは昨年2019年の日本の人口自然減数です。
つまり生まれた赤ちゃんと無くなった方の人数の差が、初めて50万人を超えたことを意味します。
都道府県で例えると、鳥取県が、1つの県が1年で消滅したことに匹敵します。
これは昨年に限ったことでなく、今後毎年続いていきます。

現在1億2600万人いる日本の人口は、
このままいけば2100年には半分以下の5,200万人に、
ある説では200年後には1,391万人に、300年後には423万人になると言われています。
世界の歴史で一度も起こったことのない、未曾有の出来事が既に日本で始まっています。

そして今年2020年、日本人女性の平均年齢は50歳を超えます（もちろん世界最高です）。

一方でアジア広域で見ると、数年後には中国とインド2カ国だけで人口は30億人を超えます。
60年前の1960年、世界の総人口は30億人でした。それを中国とインドだけで抱えることになります。
同じく1960年、現在48.4歳である日本人の平均年齢は今のベトナムと同じ28歳でした。

ASEANでは平均年齢が29歳のインドネシア、28歳のベトナム、
24歳のフィリピンなどは、若く活気があり成長著しい国です。インドネシアや
フィリピンにおいては人口ボーナス真っ只中です。

そのASEANの中でも地の利の良いメコン地域が、その中でもタイが大きなポテンシャルを秘めており
重要な役割を担っていくのは間違いありません（と、個人的にはずっと思い続けています）。
日本国内マーケットのみで考えてしまうと経済・人材面において長期的に成長が見込めないのは
残念ながら明らかに目に見えています。

しかし日本とタイ、そして日本とASEANという視点から見ると、
人口は一挙に7億5000万人近くになり、そして経済規模もGDP800兆円となり、
大きなポテンシャルを秘めたマーケットへと変わります。

更に大きく日本とアジアという見方をすれば、世界人口の60％、世界経済の30％を占める
巨大なマーケットの中の日本、ということになります！

この時期に、このタイミングで、この地で、なぜ私たちはここにいるのでしょうか。
何かの偶然でしょうか・・・？

まさに今、ASEANの中心でビジネスをしている私たちは、
何てラッキーなんだろうと運命的なものを感じられずにはいられません(・∀・)

ワクワクしますね！

エコアズはバンコク（タイ）をASEAN本拠地に、
そして台北（台湾）を東アジア地域のハブ、
タリン（エストニア）を世界の最先端ビジネス発信地と位置づけ、
令和2年も引き続き邁進して参りたいと思います。

今年も引き続きご愛顧のほど、何卒よろしくおねがいいたします。

2020年が皆様にとって実り多き素晴らしい一年となりますように。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました！（小野）

07/01/2020

こんにちは、エコアズ台湾のササです。
あっという間の令和元年でしたよね。
昨年は大変お世話になり、ありがとうございました。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

2019年では、様々なバックグラウンドを持った求職者と出会い、
中米経済貿易摩擦の影響でリストラされ、仕事を辞めざるを得ない求職者がいて、
受注移転による増員で12月に入社できた求職者もいました。
色々な斬新な仕事、働き方に驚き、
新しい知識を身に着け、新しい発見ができる充実した一年でした。
一番印象的なのは求職者から「ショッピング・アドバイザー」という副業を紹介された時でした。
依頼者のリクエストに応じて生活用品、誕生日プレゼント、ビジネス用手土産まで探し、提案する仕事で、
余った時間を活用しながら、自分が最も興味のある、熟知した分野で知識、スキルを最大限発揮することができ、
常にファッションのトレンドを関心する彼にとってピッタリの働き方だと思いました。
台湾のギグエコノミー従事者は既に80万人を超えたそうです。
消費者の需要を創造する新たなビジネスモデルに感心しつつ、就業者の仕事の性質が激変したことを実感しました。

去年10月に台湾で最も注目された事件：配達員の労災認定争議事件で、
労働部は企業側と配達員との間には実質的に雇用関係が存在していると判定し、
個人事業主扱いで労災保険が適用されない、または労災の保障を受けられない点に対して
事件後一ヶ月内で「勞動契約認定指導原則」を発表されました。
雇用、請負、委任などの雇用形態を法律上の扱いに明確な定義がつけば、
労働保険の強制加入システムがうまく稼働できると考えた上措置をとりました。
（請負、委任の場合、労災保険と雇用保険に加入するは任意加入制度となっています）
ですが、定義が明確すればするほど、抜け穴だらけで、
労働契約内容、就業規則を定めた規則に合わせて変更する脱法行為が発生しました。
脱法テクニックはいくらでもあるので、法律を厳密に実施するよりも、
業務委託関係にあるとして労働安全が保障される環境を全面的に構築すべきだと思います。

調べたら、台湾だけでなく、
アメリカ、イギリスをはじめ、タクシー運転手の「労働者性」についての争いが生じあした。
ロンドンでは、運転手を「労働者」と認めて、最低賃金適用や有給休暇の権利を認める判決を下しました。
アメリカのカリフォルニア州では「労働者が企業のコントロールから自由であること」などの条件を満たさない場合、
請負業者ではなく従業員として取り扱う法律が成立したそうです。
フランスでは、プラットフォーム企業の社会的責任に関する法律が公布し、
一つのプラットフォームを通じて、年間一定額を稼いでいる人には、労働者性に関係なく、
労災保険の加入、職業訓練費の負担、労働基本権を与えるという義務を負わせます。

非正規雇用の増加傾向は産業分野問わず見られる現象で、委任、請負、個人事業主だけでなく、
これからもまた新しい雇用形態が出てくるはずです。
働く事実があれば、労働者として扱いすべきだと私は思います。
そこに世界中の国が各々どのような改善策、規則が出てくるのが期待してしまいますね。

労働法の改正、労働事件法の成立など、近年では台湾政府も積極的に労働環境の改善に取り組んでいます。
結果はさておき、その道に歩んでいること自体は良い現状でしょう。

今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。

echoas Taiwan Co. Ltd - エコアズ台湾

14/05/2021

06/05/2021

16/12/2020

30/10/2020

23/09/2020

16/09/2020

09/09/2020

08/09/2020

04/08/2020

20/02/2020

15/01/2020

07/01/2020

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Monday	09:00 - 18:00
Tuesday	09:00 - 18:00
Wednesday	09:00 - 18:00
Thursday	09:00 - 18:00
Friday	09:00 - 18:00