印尼文翻譯 Indonesian Translation

09/08/2025

Kangaroo Tribe中文翻譯為「袋鼠族」，這一詞近年來興起於南韓，指步入中年卻不婚不生甚至不工作，且仍與父母同住的，「袋鼠族」形容這些人如同離不開媽媽的育兒袋，有點類似我們說的「啃老族」，而這其實是全球性的問題，因為通膨以及高房價帶來的生活成本增加，再加上就業困難，導致這類情況越來越普遍。

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

23/07/2025

10/03/2025

23/10/2024

德文到底難不難? 其實德文和英文屬於相同語系，他們可以說是親戚關係，而且雙方之間有一堆借用詞，另外有些單字變動也有一定規律，像是英文的e，到了德文就會變成a，譬如說英文的hello，到了德文就變成hallo，同樣都是哈囉的意思，所以如果你有英文基礎去學德文時就會簡單很多。

Line ID:
信箱: [email protected]
電話: 02-2369-0932
地址: (106)台北市大安區羅斯福路三段297號6樓 (台電大樓2號出口)
華碩翻譯公司官網: http://www.23690932.com.tw/
華碩翻譯公司Line官網: https://line.me/ti/p/
華碩翻譯公司臉書粉絲頁 : https://www.facebook.com/t23690932
華碩翻譯公司Youtube頻道: https://www.youtube.com/

#華碩翻譯公司 #華碩翻譯社 #翻譯 #口譯 #母語 #論文 #公證 #審稿

06/09/2024

遇到漂亮女生時有時候會讚嘆她「你好白喔」或是「你眼睛好大喔」，但這兩句話直接翻譯成英文you are white 和your eyes are so big可能並不那麼適合，皮膚白、眼睛大通常是對亞洲女生的讚美，這時最好用Your skin glows你的肌膚狀態很棒，還有You have charming eyes你的眼睛很迷人，來形容西方的女生會比較適合。

Line ID:
信箱: [email protected]
電話: 02-2369-0932
地址: (106)台北市大安區羅斯福路三段297號6樓 (台電大樓2號出口)
華碩翻譯官網: http://www.23690932.com.tw/
華碩翻譯Line官網: https://line.me/ti/p/
華碩翻譯臉書粉絲頁 : https://www.facebook.com/t23690932
華碩Youtube頻道: https://www.youtube.com/

#華碩翻譯 #翻譯 #口譯 #母語 #論文 #公證 #審稿 #專業 #學者 #英文

06/08/2024

「平替」是一個從小紅書流行起來的詞彙，代表的是「平價替代品」的簡稱，也就是選擇購買比較便宜的同類型商品，來取代價格相對較高的知名品牌商品，這樣的「平替文化」在歐美地區也漸漸流行起來，反映了高通膨時代消費者行為的轉變。

Line ID:
信箱: [email protected]
電話: 02-7726-0931 , 02-5553-8366
天成官網: https://www.77260931.com.tw/
天成Line官網: https://line.me/ti/p/
天成臉書粉絲頁 : https://www.facebook.com/t77260931/

#天成 #專業 #翻譯 #英文 #日文 #韓文 #法文 #德文 #論文 #公證 #語言

23/07/2024

近期大陸網路用語「City不City啊」是什麼意思? 這主要來自一名外國在華網紅，在影片中一連串魔性口頭禪「City不City」和「Super City啊」而流行起來，本來「City」一詞翻譯為「城市化」，在這裡有引申涵義為「時髦」和「時尚」，這類新興網路用語都會隨著時間不斷改變，也成為當代年輕人的流行用語。

Line ID:
信箱: [email protected]
電話: 02-2369-0931
地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網: www.23690931.com.tw
萬國Line官網: https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁 : https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道: https://www.youtube.com/

#萬國 #專業 #翻譯 #英文 #日文 #韓文 #法文 #德文 #論文 #公證 #語言

01/07/2024

Climate Refugees中文翻譯為「氣候難民」，最早是在2002 年聯合國氣候變遷小組的報告中出現的詞彙，近年來全球氣候變得極端和嚴峻，各地災害更加頻繁，如熱浪、乾旱、豪雨、颶風、海水上升等，使許多地方的人必須移居其他國家或地區，這類因氣候而大規模遷徙的狀況，在未來恐怕會越來越普遍。

Line ID:
信箱: [email protected]
電話: 02-2369-0932
地址: (106)台北市大安區羅斯福路三段297號6樓 (台電大樓2號出口)
華碩翻譯官網: http://www.23690932.com.tw/
華碩翻譯Line官網: https://line.me/ti/p/
華碩翻譯臉書粉絲頁 : https://www.facebook.com/t23690932
華碩Youtube頻道: https://www.youtube.com/

#華碩翻譯 #翻譯 #口譯 #母語 #論文 #公證 #審稿 #專業 #學者 #英文

25/06/2024

越南自古受中國影響，語言上有很多單字的發音，非常接近中國的方言，聽起像是閩南語或是廣東話，譬如原來越南語的「謝謝」是Cảm ơn，其實念法和閩南語的「感恩」發音非常類似，另外越南語也使用不少法語作為借字，也是因為曾被法國殖民統治過的歷史原因。

Line ID:
信箱: [email protected]
電話: 02-2369-0932
地址: (106)台北市大安區羅斯福路三段297號6樓 (台電大樓2號出口)
華碩翻譯官網: http://www.23690932.com.tw/
華碩翻譯Line官網: https://line.me/ti/p/
華碩翻譯臉書粉絲頁 : https://www.facebook.com/t23690932
華碩Youtube頻道: https://www.youtube.com/

#華碩翻譯 #翻譯 #口譯 #母語 #論文 #公證 #審稿 #專業 #學者 #英文