萬國翻譯社

萬國翻譯社 萬國翻譯社的客戶包含政府部門、科研院所、上市櫃公司、外國使館等，我們提供專業的翻譯公證服務。

台灣地區:

信箱 : [email protected]
電話 : 02-2369-0931
假日專線 : 0989-298406
地址 : 106 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓
交通 : 台電大樓捷運站二號出口(台電大樓對面第一銀行樓上)
官網 : www.23690931.com.tw
Line ID : t23690932
Line @ ID :

海外地區:

紐約：+1-888-733-5490
倫敦：+44-20-3455-5500
香港：+852-5808-1773
廈門：+86-131-7825-5481

萬國翻譯社多年來一直是國內最專業的翻譯公司之一，致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務，是「台北市翻譯商業同業公會」的正式會員。

　　公司自成立以來，向以「價格合理」、「品質優越」、「守時交件」，「恪守客戶

機密」為宗旨，服務涵蓋全球60種語言的筆譯、口譯、同聲傳譯、影視譯配、軟體及網站本土化或國際化等翻譯業務，跨越語言障礙，讓客戶成功達到商務全球化。

　　萬國翻譯社最大的強項便在於我們有最優異的翻譯團隊，我們延攬了國內最優秀的各語種人才，人力資源充足，足可為您提供您所要求的相關工作背景、專業領域，具豐富專業知識的翻譯服務。

　　主要是因為，我們始終把人才的積累和評測當作一項持續的核心工作，從每星期眾多的應徵者中進行嚴格的初選，然後再根據苛刻的考卷，進行筆試考核，經過我們統計，我們對翻譯人員的篩選比例達到了100：1，正是由於這項嚴謹苛刻的人才甄選制度，保證了我們的專職或兼職翻譯人員，在各自擅長的領域都能達到95%以上的客戶滿意度。

　　萬國翻譯社所提供的語言翻譯服務，除主要的英文、日文、韓文、法文、德文外，其他如義大利文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文、波斯文、荷蘭文等在內的數十個語種也都在涵蓋之列。

　　萬國翻譯社所提供的翻譯服務，大致有以下三項：

　　一、筆譯：精準扎實的專業知識，靈活熟練的翻譯技能，為您提供各個領域專業的筆譯服務，另外還包括：

　　　◆網站本土化：從網站內容和語言本地化到技術本地化，打造符合當地語言與文化習慣的網站。
　　　◆軟體本土化：根據目的語言市場特點、文化習慣、法律法規等因素進行本地特性文字內容翻譯轉換深度製
　　　　　　　　　　作。
　　　◆多媒體本土化：多語種DVD/VCD、錄影帶、電影、錄音帶等影視腳本翻譯、影音聽譯和後期製作等。

　　二、口譯：強大的口譯團隊，具備豐富的口譯實戰經驗，最大程度滿足您不同類型的口譯需求。

　　三、公證：從翻譯至公證、認證，完全一貫作業，可充分節省客戶時間，掌握時效，免除多地奔波的勞頓之苦。

🏘️ 你聽過「限界集落」嗎？ 這是源自日語的社會學名詞，指的是鄉下地區人口外流與高齡化問題，中文常翻譯為「極限村落」或「臨界聚落」。隨著人口持續減少，商店關閉、學校停辦、公共服務縮減，原本充滿活力的社區也逐漸失去運作能力，事實上除了日本，許...
02/06/2026

🏘️ 你聽過「限界集落」嗎？ 這是源自日語的社會學名詞，指的是鄉下地區人口外流與高齡化問題，中文常翻譯為「極限村落」或「臨界聚落」。

隨著人口持續減少，商店關閉、學校停辦、公共服務縮減，原本充滿活力的社區也逐漸失去運作能力，事實上除了日本，許多國家也都正面對少子化、高齡化與人口集中都市的現象，偏鄉地區的人口流失問題也越來越受到關注。

一個名詞的背後，往往反映著一個社會正在面對的現狀，透過翻譯與語言，我們不只是在理解單字，更是在理解不同國家的文化、歷史與社會現象，想了解更多有趣的國際文化與語言冷知識，歡迎追蹤我們翻譯社，一起探索世界各地的文化與故事。🌏

🌍 Line ID:
✉️ 信箱: [email protected]
📞 電話: 02-2369-0931
📍 地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國翻譯官網👉 www.23690931.com.tw
萬國翻譯臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國翻譯Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯公證 #專業翻譯 #公證翻譯 #證件翻譯 #法律翻譯 #合約翻譯 #商業翻譯 #技術翻譯 #多國語言翻譯

31/05/2026

🏯 日本的古稱有哪些？

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #翻譯公證 #多語言翻譯 #翻譯小知識

🗣️ 英文裡很多單字，根本不能直接照字面翻譯！當老外跟你說👉I’m sold 可不是「我被賣掉了」 😂 真正的意思其實是：✅「我被說服了」✅「我買單了」因為英文裡的sell，除了「賣東西」，其實也有「說服他人接受想法」的意思。而另外一句：👉...
29/05/2026

🗣️ 英文裡很多單字，根本不能直接照字面翻譯！

當老外跟你說👉I’m sold 可不是「我被賣掉了」 😂 真正的意思其實是：
✅「我被說服了」
✅「我買單了」
因為英文裡的sell，除了「賣東西」，其實也有「說服他人接受想法」的意思。

而另外一句：👉I don’t buy it 也不是「我不買」❌ 而是：
✅「我不相信」
✅「我不接受這個說法」
因為在英文口語裡，buy除了購買，也有「相信、接受」的意思。

這也是英文有趣的地方 🌍 很多單字真正的意思，其實藏在語境和文化裡。翻譯從來不只是單字對單字，而是理解背後真正想表達的含義 ✨

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #翻譯公證 #多語言翻譯 #翻譯小知識

📈 常常都在聽有人說KPI，但你真的知道它是什麼嗎？ 在職場、公司會議，甚至外商工作裡，常常都會聽到一句話：「這季 KPI 有達標嗎？」KPI 的全名是：Key Performance Indicator ，中文翻譯為「關鍵績效指標」。簡單...
27/05/2026

📈 常常都在聽有人說KPI，但你真的知道它是什麼嗎？ 在職場、公司會議，甚至外商工作裡，常常都會聽到一句話：「這季 KPI 有達標嗎？」

KPI 的全名是：Key Performance Indicator ，中文翻譯為「關鍵績效指標」。簡單來說，就是用來衡量工作成果的重要數據。📊 例如：

💼 業務的 KPI 可能是業績金額。
📱 行銷的 KPI 可能是流量、曝光或轉換率。
📞 客服的 KPI 可能是回覆速度與滿意度。

雖然很多上班族認為 KPI 是壓力來源，但其實它也是企業判斷效率與方向的重要工具，也是職場表現競爭力的一部分喔。🌍✨

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #翻譯公證 #多語言翻譯 #翻譯小知識

因為海外華人眾多，因此產生了許多中式英文，像是Long time no see 👉好久不見 最為經典！除此之外還有No can do來自中文語法，翻譯為👉不可以做。Add oil 這是香港英文代表作⛽，源自中文👉加油！People moun...
22/05/2026

因為海外華人眾多，因此產生了許多中式英文，像是Long time no see 👉好久不見 最為經典！除此之外還有No can do來自中文語法，翻譯為👉不可以做。Add oil 這是香港英文代表作⛽，源自中文👉加油！People mountain people sea 這是超經典中式英文😂 翻譯為👉人山人海。Lose face源自中文文化指👉丟臉，很多其實已經是正式英文，不僅老外可能聽得懂，甚至可能也會跟著使用喔。

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #翻譯公證 #多語言翻譯 #翻譯小知識

「正義魔人」英文可以翻譯為 social justice warrior，其中 justice 即為正義之意，這類網民喜歡把自己的超高道德觀和標準套用到他人身上，如果不符合期待，就會在網路上出征用言語攻擊對方，這個詞在現代網路文化中通常帶有...
20/05/2026

「正義魔人」英文可以翻譯為 social justice warrior，其中 justice 即為正義之意，這類網民喜歡把自己的超高道德觀和標準套用到他人身上，如果不符合期待，就會在網路上出征用言語攻擊對方，這個詞在現代網路文化中通常帶有貶義與嘲諷意味，這些激進份子的價值觀通常是較為單一主觀的，並且不願意接受別人想法。

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #翻譯公證 #多語言翻譯 #翻譯小知識

17/05/2026

🎬 英文裡的「名人」有哪些說法?

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #翻譯公證 #多語言翻譯 #翻譯小知識

香港為什麼會把錢幣單位寫成蚊子的「蚊」，連翻譯都是蚊子mosquitoes，太搞笑了這是怎麼回事? 其實在廣州也是這個叫法，只是在香港「一蚊」表示一港元，因為「蚊」是粵語的習慣用語，其由來已久，早期是指「緡」本意指穿銅錢的繩子，古代用來計量...
15/05/2026

香港為什麼會把錢幣單位寫成蚊子的「蚊」，連翻譯都是蚊子mosquitoes，太搞笑了這是怎麼回事? 其實在廣州也是這個叫法，只是在香港「一蚊」表示一港元，因為「蚊」是粵語的習慣用語，其由來已久，早期是指「緡」本意指穿銅錢的繩子，古代用來計量錢幣，後來口語中逐漸變成發音相近的「蚊」了。

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #翻譯公證 #多語言翻譯 #翻譯小知識

俄羅斯人講的「烏拉」是什麼意思? 這個字來自俄語「Ура!」，可以翻譯為「萬歲」或「勝利」，表達強烈喜悅、興奮或必勝信心的感嘆詞，常用於慶祝、士兵衝鋒或歡呼，是俄羅斯軍人在閱兵時發出的戰吼聲音，用來表示必勝信心。🌍Line ID: ✉️信箱...
13/05/2026

俄羅斯人講的「烏拉」是什麼意思? 這個字來自俄語「Ура!」，可以翻譯為「萬歲」或「勝利」，表達強烈喜悅、興奮或必勝信心的感嘆詞，常用於慶祝、士兵衝鋒或歡呼，是俄羅斯軍人在閱兵時發出的戰吼聲音，用來表示必勝信心。

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0931
📍地址: 台北市大安區羅斯福路三段297號6樓之1 (台電大樓2號出口)
萬國官網👉 www.23690931.com.tw
萬國Line官網👉 https://line.me/ti/p/
萬國臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690931/
萬國Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#萬國翻譯 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #翻譯公證 #多語言翻譯 #翻譯小知識

Address

台北市大安區羅斯福路三段297號6樓
Taipei
106

Telephone

+886223690931

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 萬國翻譯社 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 萬國翻譯社:

Shortcuts

Share

Category