05/10/2025
🌕 乘著明月，讓心也變得更亮。
🌕 Let the full moon brighten not just the sky, but our hearts.
中秋節，起源於古人對月亮的敬仰與思念。從嫦娥奔月的傳說，到蘇軾《水調歌頭》中「但願人長久，千里共嬋娟」的詩句，這一天始終象徵著團圓、希望與前行的力量。
The Mid-Autumn Festival originates from ancient admiration of the moon and longing for loved ones. From the legend of Chang’e flying to the moon to Su Shi’s famous verse “May we live long and share the beauty of the moon, even if miles apart,” this day has always symbolized reunion, hope, and the strength to move forward.
就像月亮總會在滿月時綻放最明亮的光芒，我們的努力與成長，也會在時光的積累中綻放最耀眼的成果。
Just as the moon shines brightest when it is full, our efforts and growth will also shine the brightest after continuous dedication.
願這個中秋的圓月，提醒我們：
May this Mid-Autumn full moon remind us:
🌙 無論挑戰再多，團隊的心始終緊緊相連；
🌙 No matter the challenges, our team’s hearts remain united.
🌙 無論路途多遠，光與希望都會如期而至。
🌙 No matter how far the journey, light and hope will always arrive.
讓我們一起在這個象徵團圓的節日，重新充電、擁抱彼此、勇敢迎接下一個階段的挑戰。
Let’s take this season of reunion to recharge, support one another, and boldly embrace the challenges ahead.
—
IMSOFTWARE ｜ Happy Mid-Autumn Festival
“Under the same moon, we grow stronger together.” 🌕
