立言翻譯公司/立言翻譯社 Liitrans Translation

立言翻譯公司/立言翻譯社 Liitrans Translation 專業翻譯．服務精神
Translating goals into reality
0800-303-333／02-2721-6000
[email protected] 專業翻譯．服務精神
Translating goals into reality.

【立言翻譯．2025亞洲技能競賽．圓滿結束！】本屆賽事首次在臺灣舉辦，臺灣選手勇奪青年組17面金牌、9面銀牌、5面銅牌、2面優勝及青少年組5面金牌，在來自30個參與國的激烈競爭中脫穎而出，並以團體總成績二連霸總冠軍的傲人成就，展現臺灣技能的...
15/12/2025

【立言翻譯．2025亞洲技能競賽．圓滿結束！】

本屆賽事首次在臺灣舉辦，臺灣選手勇奪青年組17面金牌、9面銀牌、5面銅牌、2面優勝及青少年組5面金牌，在來自30個參與國的激烈競爭中脫穎而出，並以團體總成績二連霸總冠軍的傲人成就，展現臺灣技能的堅韌實力！🎊

立言翻譯為本次賽事組成專業團隊，從培訓到正式上場，我們和翻譯夥伴們一同磨練實力，只為在賽場上實現即時、準確且穩定的翻譯服務。✨

而在瞬息萬變的賽事中，我們也深刻感受到翻譯的重要性：
📌語言橋樑，確保選手精準理解規則
📌完整傳達，協助各國達成一致共識
📌穩定後盾，讓選手專注操作，讓競賽聚焦實力

感謝每位翻譯夥伴的專注與敬業，臺灣選手亮眼的成績背後，你們功不可沒。亞洲技能競賽暫時落幕，但語言的力量仍將持續在國際舞台上發光發熱。💪

讓我們一起，把臺灣的實力說給世界聽🔥

而如果對翻譯有興趣、卻錯過這次機會的話也別擔心！立言翻譯歡迎熱愛語言的你，一起探索翻譯的世界🌏
歡迎將履歷寄至[email protected]，期待你的來信✉️！

#立言翻譯 #翻譯 #亞洲技能競賽

【立言翻譯．2025亞洲技能競賽．倒數5天！】經歷數個月的準備，2025亞洲技能競賽將於2025年11月27日至29日於南港展覽館盛大登場！本屆競賽有來自亞洲29個會員國、超過500名選手同場競技，更有來自世界各地的國際友人共襄盛舉🎉而立言...
21/11/2025

【立言翻譯．2025亞洲技能競賽．倒數5天！】

經歷數個月的準備，2025亞洲技能競賽將於2025年11月27日至29日於南港展覽館盛大登場！本屆競賽有來自亞洲29個會員國、超過500名選手同場競技，更有來自世界各地的國際友人共襄盛舉🎉

而立言翻譯則承接了技能檢定中心「114年度國際性技能賽事翻譯服務開口勞務採購案」，將於本次競賽活動中擔任翻譯管理的角色。準備期間，我們安排了四場次的人員培訓課程與全國賽賽場觀摩，讓每位翻譯夥伴都能在正式賽事中以最穩定、最專業的狀態上場✨

選手們將於賽事期間展現卓越技能，專業譯者們也將在第一線擔任對話橋樑。立言將指派近50位翻譯夥伴進駐賽場，協助裁判與國手進行國際溝通，將每一項關鍵資訊傳達清楚，確保賽事流程更為順暢💪

誠摯邀請你來到競賽現場，見證頂尖技能人才跨國切磋的精彩時刻，並親身感受技能與語言專業交織的國際舞台，一同了解翻譯的價值與力量🔥！

而如果對翻譯有興趣、卻錯過這次機會的話也別擔心！立言翻譯歡迎熱愛語言的你，一起探索翻譯的世界🌏
歡迎將履歷寄至[email protected]，期待你的來信✉️！

#立言翻譯 #翻譯 #亞洲技能競賽

【立言翻譯．實習日誌】透過翻譯實習充實自己的暑假！☀️全文請點👉 https://liitrans.com/tw/blog/stories/221-translation-intern-jamie.html為了充實自己上大學後的第一個暑假，...
29/09/2025

【立言翻譯．實習日誌】
透過翻譯實習充實自己的暑假！☀️
全文請點👉 https://liitrans.com/tw/blog/stories/221-translation-intern-jamie.html

為了充實自己上大學後的第一個暑假，Jamie從美國返台後便來到立言翻譯，展開了為期兩個月的實習生涯✨

在立言同仁的指導下，她不斷精進自己的翻譯技巧，也從中體驗了業界的實際運作模式，讓她收穫滿滿🍯這次的實習也讓Jamie深刻體會到，專業翻譯需要的不只是雙語能力，還包括細心、耐心，以及對語言的敏銳度。

你也對翻譯有興趣嗎？立言翻譯歡迎熱愛語言的你，一起探索翻譯的世界🌏
歡迎將履歷寄至[email protected]，期待你的來信✉️！

#立言翻譯 #翻譯 #實習

【立言翻譯．案例分享】在雙語化這條路上，與中興大學攜手前進！全文請點👉https://liitrans.com/tw/customers/academia/242-nchu.html 與一般的文件相比，法規翻譯有更多的細節需要顧及，準確的英...
12/09/2025

【立言翻譯．案例分享】
在雙語化這條路上，與中興大學攜手前進！
全文請點👉https://liitrans.com/tw/customers/academia/242-nchu.html

與一般的文件相比，法規翻譯有更多的細節需要顧及，準確的英譯至關重要🌍立言翻譯身為近年來承接最多大學法規翻譯案件的翻譯社，可說是專業與品質的最佳佐證✨🏆

而國立中興大學正是立言翻譯的長期合作對象之一，我們協助該校推動文件雙語化政策，翻譯內容涵蓋校內法規、行政表單等重要文件，以及臨時的新聞稿需求。立言翻譯特別安排了專屬的專案經理，不僅能妥善整合不同行政單位與系所的翻譯需求，更能兼顧彼此之間的一致性💪

歡迎點擊上方連結，進一步了解我們與中興大學的合作！

#立言翻譯 #翻譯 #標案 #中興大學 #法規翻譯

【立言翻譯．亞洲技能競賽】立言翻譯所承接之勞動部勞動力發展署「114年度國際性技能賽事翻譯服務開口勞務採購案」正式啟動，密集籌備年底於台北登場的亞洲技能競賽🔥為了增進翻譯人員對技能競賽的了解及口譯實務的掌握，我們規劃了為期三日的「2025亞...
01/07/2025

【立言翻譯．亞洲技能競賽】

立言翻譯所承接之勞動部勞動力發展署「114年度國際性技能賽事翻譯服務開口勞務採購案」正式啟動，密集籌備年底於台北登場的亞洲技能競賽🔥
為了增進翻譯人員對技能競賽的了解及口譯實務的掌握，我們規劃了為期三日的「2025亞洲技能競賽口譯人員培訓課程」，來自各地的翻譯人才齊聚一堂，透過專題課程、實務演練、經驗分享，一步步打下競賽所需的專業根基，展現高度學習熱忱👏
這次課程涵蓋：
● 賽事規則重點解析
● 逐步口譯筆記技巧
● 逐步口譯實作練習
● 專業領域準備策略
● 競賽現場臨場應變
每一場課程、每一次討論與練習，不僅是技術的磨練，也是為了確保譯者在高壓的國際賽事翻譯現場能夠穩定發揮、沉著應對，成為溝通的橋樑💪
感謝所有講師無私分享專業經驗，也感謝每位翻譯夥伴全力投入，大家的專業與認真，為台灣在這場國際賽事中注入更強大的溝通能量🌍
想進一步關注賽事資訊的話，敬請鎖定我們後續分享，也歡迎點擊官網連結👉 https://worldskillsasiataipei2025.com/

而如果對翻譯有興趣、卻錯過這次機會的話也別擔心！立言翻譯歡迎熱愛語言的你，一起探索翻譯的世界🌏
歡迎將履歷寄至[email protected]，期待你的來信✉️！
#立言翻譯 #亞洲技能競賽 #翻譯

【立言翻譯．亞洲技能競賽】今年立言翻譯再度獲得勞動力發展署信任，成功得標「114年度國際性技能賽事翻譯服務開口勞務採購案」，將與技能檢定中心攜手合作，全力支援年底於台北登場的亞洲技能競賽🎯為此，我們特地舉辦了翻譯人才徵選活動，透過立言翻譯人...
04/06/2025

【立言翻譯．亞洲技能競賽】

今年立言翻譯再度獲得勞動力發展署信任，成功得標「114年度國際性技能賽事翻譯服務開口勞務採購案」，將與技能檢定中心攜手合作，全力支援年底於台北登場的亞洲技能競賽🎯
為此，我們特地舉辦了翻譯人才徵選活動，透過立言翻譯人才資料庫、人力銀行、各大社群平台、相關科系大專院校與師長等多元管道，在積極擴散招募資訊之下，成功吸引全台超過百位具備英語專業能力的應徵者踴躍參與📢
在面試流程中，我們高效規劃並於一天內完成超過100位應徵者的分組團體面試，各組時段密集且流暢銜接，展現專業執行力與時間掌控能力；同時靈活應對個別狀況，加開線上面試場次，讓更多優秀人才有機會展現實力💪
目前徵選流程已告一段落，感謝各位應徵者的熱情參與！接下來我們還會為入選者提供專業的培訓課程，詳情我們下一篇見✨

想進一步關注賽事資訊的話，歡迎點擊官網連結👉 https://worldskillsasiataipei2025.com/

而如果對翻譯有興趣、卻錯過這次機會的話也別擔心！立言翻譯歡迎熱愛語言的你，一起探索翻譯的世界🌏
歡迎將履歷寄至[email protected]，期待你的來信✉️！

【立言翻譯．實習日誌】藉由翻譯實習挖掘並培養自己的優勢！全文請點👉 https://liitrans.com/tw/blog/stories/241-translation-intern-lewes.html成長於雙語家庭的Lewes從小對...
18/04/2025

【立言翻譯．實習日誌】
藉由翻譯實習挖掘並培養自己的優勢！
全文請點👉 https://liitrans.com/tw/blog/stories/241-translation-intern-lewes.html

成長於雙語家庭的Lewes從小對中英文間的轉換充滿好奇，並在就讀台大外文系期間接觸了翻譯這門學問。他進一步萌生出想了解翻譯界實務的念頭，因此成為了立言翻譯的實習生🌟
而在實習過程中，Lewes接觸了各種領域的案件，透過每一次的挑戰精進自己的翻譯技能💪立言很高興能夠協助Lewes挖掘出自己的翻譯長處所在，並見證他的成長與突破！

你也對翻譯有興趣嗎？立言翻譯歡迎熱愛語言的你，一起探索翻譯的世界🌏
歡迎將履歷寄至[email protected]，期待你的來信✉️！

#立言翻譯 #翻譯 #實習

🎯【翻譯菁英招募中｜亞洲技能競賽英文口譯人才】2025亞洲技能競賽即將在台北登場這是你一展英語實力、參與國際盛會的絕佳機會！👇前往104瞭解詳情、快速應徵👇https://www.104.com.tw/job/8ofmy 立言翻譯在業界深耕...
14/04/2025

🎯【翻譯菁英招募中｜亞洲技能競賽英文口譯人才】

2025亞洲技能競賽即將在台北登場
這是你一展英語實力、參與國際盛會的絕佳機會！
👇前往104瞭解詳情、快速應徵👇
https://www.104.com.tw/job/8ofmy

立言翻譯在業界深耕多年，累積了豐富的實績與專業經驗，此次得標承辦由勞動部技能檢定中心主辦之人才招募計畫。

🌟你有這樣的條件嗎？
✔多益800分以上，或具同等相關證明
✔不限科系、歡迎學生、應屆畢業生及社會人士報名！
✔未曾擔任技能競賽國手／裁判者

📍我們提供的機會
✅ 正式參與亞洲最大技能賽事
✅ 與各國專業裁判＆選手互動
✅ 納入官方翻譯人才庫
✅ 4日精實培訓，快速提升即戰實力
✅ 優渥酬勞💰賽事期間食宿交通全包，培訓車馬費、獎金另計

📝應徵截止日：
114年5月14日（三）中午12:00止

📩應徵方式：
➡️應徵連結：https://www.104.com.tw/job/8ofmy
➡️於截止日前，透過104投遞履歷並附上語言能力證明，或者將履歷、自傳及相關語言能力證明寄至：[email protected]

🌐立言翻譯官網
https://www.liitrans.com/tw/
🌐亞洲技能競賽官網
https://worldskillsasiataipei2025.com/

若您有其他志向，本公司亦長期開放兼職翻譯、全職翻譯、美語教學、行銷PM等職缺，歡迎直接透過104投遞履歷。
https://www.104.com.tw/company/1a2x6bia9e

📣快邀請身邊英文超強的朋友一起報名！
成為口譯人才庫的一員，讓世界聽見台灣的聲音！

【立言翻譯．案例分享】連續獲得兩項勞動力發展署標案！攜手合作課程教材多語系翻譯全文請點👉 https://liitrans.com/tw/customers/government/237-wda.html雖然立言經手的案件以英文為最大宗，不...
26/03/2025

【立言翻譯．案例分享】
連續獲得兩項勞動力發展署標案！攜手合作課程教材多語系翻譯
全文請點👉 https://liitrans.com/tw/customers/government/237-wda.html

雖然立言經手的案件以英文為最大宗，不過我們也有提供其他語系的翻譯服務喔！2024年度我們連續得標兩項勞動部勞動力發展署的標案，展現在多語種翻譯服務上的專業與實力💪

立言先是在中彰投分署的英語、西語課程教材翻譯案中拔得頭籌，接著更以699萬元的標案金額💰成功得標勞動力發展署的英語、越南語翻譯案，其中英文部分更創下近10年純英文筆譯案件的最高得標金額！🎊

而針對兩項標案的不同需求，我們也採用不同的作業方式，並提供不限次數的免費修改服務🛠️

歡迎點擊上方連結，進一步了解我們與勞動力發展署的合作！

#立言翻譯 #翻譯 #標案 #勞動部 #勞動力發展署

【立言翻譯．案例分享】在9家廠商中脫穎而出！以專業的法規英譯服務與台師大攜手合作🌟全文請點👉https://liitrans.com/tw/customers/academia/240-ntnu.html立言翻譯與國立臺灣師範大學攜手合作多...
02/03/2025

【立言翻譯．案例分享】
在9家廠商中脫穎而出！以專業的法規英譯服務與台師大攜手合作🌟
全文請點👉https://liitrans.com/tw/customers/academia/240-ntnu.html

立言翻譯與國立臺灣師範大學攜手合作多年，主要為該校提供法規英譯服務。2023年，我們更在9家廠商的競爭中拔得頭籌，成功拿下台師大「111學年度行政單位法規英譯」標案！🎉

在作業過程中，我們特別針對法規類文件訂定格式規範並提供Format Sample 📋，為校方提供後續可依循的作業準則。而即使面對緊迫的時程，我們的專案經理與譯者團隊依然展現自身的專業能力，確保所有文件都能如期如質交件🤝🤝

歡迎點擊上方連結，進一步了解我們與台師大的合作！

#立言翻譯 #翻譯 #標案 #台師大 #法規翻譯

【立言翻譯．實習日誌】透過實習的機會與立言一起成長🤝全文請點👉 https://liitrans.com/tw/blog/stories/239-translation-intern-allen.html來自台大外文的Allen透過系上的課...
10/02/2025

【立言翻譯．實習日誌】
透過實習的機會與立言一起成長🤝
全文請點👉 https://liitrans.com/tw/blog/stories/239-translation-intern-allen.html

來自台大外文的Allen透過系上的課程發現了翻譯的魅力，並希望藉由實習進一步了解翻譯的世界，因此成為了立言的實習生✨

實習期間他參與了長達數月的專案，與我們一起探討語言的細膩、翻譯的奧秘，並且不斷精進自我💪。很榮幸能夠在翻譯之路上為他指點迷津，一起來看看Allen在這趟旅程的收穫吧！

你也對翻譯有興趣嗎？立言翻譯歡迎熱愛語言的你，一起探索翻譯的世界🌏
歡迎將履歷寄至[email protected]，期待你的來信✉️！

#立言翻譯 #翻譯 #實習

【立言翻譯．案例分享】協助KPMG及Deloitte翻譯多種產業領域報告，向企業客戶提供最新洞察！全文請點👉 https://www.liitrans.com/tw/customers/companies/238-industry-repo...
25/01/2025

【立言翻譯．案例分享】
協助KPMG及Deloitte翻譯多種產業領域報告，向企業客戶提供最新洞察！
全文請點👉 https://www.liitrans.com/tw/customers/companies/238-industry-report.html

立言翻譯深知，產業報告書的精確翻譯不僅僅是語言的轉換🔄，更是資訊價值的延續。而四大會計師事務所中的KPMG與Deloitte，正是長期與我們合作產業報告翻譯的夥伴🤝

無論是AI應用、能源轉型或投資報告，立言都能夠提供專業的翻譯服務，並根據客戶的需求用心調整敘述方式。有需要的話，我們還可在完成翻譯後提供排版服務📑，確保報告書能夠直接上線✨

歡迎點擊上方連結，進一步了解我們在產業報告書方面的合作成果！

#立言翻譯 #翻譯 #報告書 #產業報告

Address

台北市松山區復興北路1號11樓之 2
Taipei
105

Opening Hours

Monday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00
Friday 08:00 - 12:00
13:00 - 17:00

Telephone

(0800) 303-333

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 立言翻譯公司/立言翻譯社 Liitrans Translation posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 立言翻譯公司/立言翻譯社 Liitrans Translation:

Shortcuts

Share

Category