銳譯翻譯

銳譯翻譯 銳譯翻譯 提供您量身打造的合作方案 歡迎找工作的譯者、找譯者的工作留?

銳譯翻譯社是以提供專業好品質為經營主旨的公司，目前以筆譯英語教學稿件、藝術批判、劇本翻譯、電影翻譯、新聞翻譯以及商用翻譯為大宗。除筆譯外，也提供口譯人才供客戶選擇配合，另有全英語主持人，提供會議、演講或比賽之主持服務。我們還有國內外名校畢業之英語教學稿件編輯專員，是您合作的最佳選擇。


統一編號：2636 6947

한중 만화 중‣한 번역 프리랜서 모집테스트 유형: 무보수 테스트지원 조건:만화(웹툰, 페이지형) 번역 경험자 우대제출 자료:중국어/한국어 이력서 (학력 및 경력 기재 필수)본인의 언어 능력 및 번역 역량, 만화 번역...
13/04/2026

한중 만화 중‣한 번역 프리랜서 모집

테스트 유형: 무보수 테스트
지원 조건:
만화(웹툰, 페이지형) 번역 경험자 우대
제출 자료:
중국어/한국어 이력서 (학력 및 경력 기재 필수)
본인의 언어 능력 및 번역 역량, 만화 번역 경험 등을 자유롭게 상세히 작성해 주시기 바랍니다.
만화 번역 경험이 없는 경우, 본인의 강점을 특히 잘 어필해 주시기 바랍니다.
메일 제목:
한중 만화 번역 이력서_이름

※ 유의사항:
최근 채용은 성인 BG/BL 작품 작업이 가능한 지원자를 우선적으로 테스트하고 있습니다.
처리가 어려운 장르가 있을 경우, 이력서에 반드시 기재해 주시기 바라며, 해당 성향에 따라 그룹을 나누어 진행할 예정입니다.

Email: [email protected]

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

日文高手們，銳譯還在等你們！招募資訊請見官網。【個資聲明】您所提供之個人資料僅作為本公司招聘專用，不會另作其他用途。若未通過標準，相關資料將全數刪除。
27/10/2025

日文高手們，銳譯還在等你們！

招募資訊請見官網。

【個資聲明】您所提供之個人資料僅作為本公司招聘專用，不會另作其他用途。若未通過標準，相關資料將全數刪除。

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

＼美編／＼美編／＼美編／
25/09/2025

＼美編／＼美編／＼美編／

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

呦呼禮拜五！工作終於可以休息一下，閒暇時間想要接案的各路高手們，除了平常我們固定招募的美編和譯者以外，這次要來提醒日文大大們不要忘記銳譯還在等你。周末有空歡迎整理一下履歷，來信跟我們連繫吧，詳情一樣請看官網喔。我們收到大家的履歷後會依序為通...
19/09/2025

呦呼禮拜五！工作終於可以休息一下，閒暇時間想要接案的各路高手們，除了平常我們固定招募的美編和譯者以外，這次要來提醒日文大大們不要忘記銳譯還在等你。

周末有空歡迎整理一下履歷，來信跟我們連繫吧，詳情一樣請看官網喔。我們收到大家的履歷後會依序為通過初步篩選的人員排測，所以寄出後還須要等一等，感謝大家的回應和耐心等候，很期待與各位展開合作呢。

【個資聲明】您所提供之個人資料僅作為本公司招聘專用，不會另作其他用途。若未通過標準，相關資料將全數刪除。

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

早安禮拜一！雖然心還在過周末，但是銳譯的招募已經火力全開，這次我們要跟網漫美編們招手喔。幸運的銳譯在招募後總是會獲得更多客戶青睞，所以我們的人手也得跟著繼續擴編。當然開在接案路上的這班列車，定期會有人上車、有人下車，這也是正常代謝更新呢。歡...
08/09/2025

早安禮拜一！雖然心還在過周末，但是銳譯的招募已經火力全開，這次我們要跟網漫美編們招手喔。

幸運的銳譯在招募後總是會獲得更多客戶青睞，所以我們的人手也得跟著繼續擴編。當然開在接案路上的這班列車，定期會有人上車、有人下車，這也是正常代謝更新呢。歡迎加入我們的團隊來感受一下這班列車一路上的風景。詳情請見官網喔。

偷偷說，其實官網上的招募若沒關掉，就表示我們仍持續收履歷，按照順序排測中。所以雖然這次主要找的是網漫美編好手們，若你擅長其他語言項目，也歡迎一起來信喔。

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

銳譯持續呼喚英中譯者⭐️⭐️⭐️最近有不少機翻後校對的案件，比起完整從零開始翻譯，其實這類案件做起來快很多呢。除了機翻後校對，當然也還是有純翻譯的案件，所以需要更多英譯中的字幕夥伴加入我們喔。稍早有寄過履歷的夥伴，如果初步審核資格通過，我們...
21/08/2025

銳譯持續呼喚英中譯者⭐️⭐️⭐️

最近有不少機翻後校對的案件，比起完整從零開始翻譯，其實這類案件做起來快很多呢。除了機翻後校對，當然也還是有純翻譯的案件，所以需要更多英譯中的字幕夥伴加入我們喔。

稍早有寄過履歷的夥伴，如果初步審核資格通過，我們都會陸續安排測試，謝謝大家耐心等候。還沒寄過履歷的大家，請用履歷把我們無情淹沒吧，等你們喔！

履歷寄送相關資訊請看官網說明。

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

雖然想要試試看字幕製作，但是外語能力一直沒跟上嗎？你是個細心的人，討厭斷點奇怪的字幕嗎？喜歡看中文內容的節目嗎？我們想問你有沒有興趣試試看加入我們的字幕時間軸編輯團隊！這次的案件分成兩組，一組只要把字幕時間軸調整好，讓字幕在該出現的地方出現...
08/07/2025

雖然想要試試看字幕製作，但是外語能力一直沒跟上嗎？

你是個細心的人，討厭斷點奇怪的字幕嗎？

喜歡看中文內容的節目嗎？

我們想問你有沒有興趣試試看加入我們的字幕時間軸編輯團隊！

這次的案件分成兩組，一組只要把字幕時間軸調整好，讓字幕在該出現的地方出現，該消失的地方消失就可以了。

另一組則是除了時間軸進出點，還要幫我們配合規則，把蓋到畫面的字幕抬升位置、確認字幕中的「你」、「妳」配合角色性別使用、把錯的標點符號刪掉/修正等等。

這次的招募會有付費測試，做得順手的話未來也可以協助外語節目的字幕工作，有興趣請到官網看看資訊並將履歷寄到[email protected]，期待認識你:)

中文節目字幕　時間軸製作人員招募

- 測試類別：有酬測試
* A組：看影片畫面，透過指定平台工具將字幕時間軸進出點對準
* B組：看影片畫面，除修正調整時間軸進出點，並須配合規則修改內容（斷句分行、你妳修正、標點等）。

- 不需自備工具

- 準備資料：個人中文履歷，標註字幕製作經歷（翻譯、QC、編輯、TC等），有做過TC者請記得提及喔

- 信件主旨：中文節目字幕時間軸製作人員＿你的姓名

※AB兩組稿酬不同，請於信件中註明有興趣詢問哪一種或兩種皆有興趣
※相關測試將於八月開始聯繫進行，感謝耐心等候

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

好像每隔幾個月就會需要提醒一下大家，銳譯長期招募美術編輯外包人員喔！隨著我們的客戶增加，銳譯需要更多專業夥伴的協助。有興趣歡迎報名，我們的測試兩關，基礎第一關通過後，第二關是有酬測試，期待收到各位的來信！
27/06/2025

好像每隔幾個月就會需要提醒一下大家，銳譯長期招募美術編輯外包人員喔！隨著我們的客戶增加，銳譯需要更多專業夥伴的協助。有興趣歡迎報名，我們的測試兩關，基礎第一關通過後，第二關是有酬測試，期待收到各位的來信！

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

銳譯的漫畫部門還是持續徵求接案美編夥伴，只要你有能力操作Photoshop，懂得嵌字、修圖等網漫編輯知識，歡迎你聯絡我們的接案團隊進行測試喔！有興趣請到官網看看資訊並將履歷寄到service@aspectranslate.com，期待認識你...
20/02/2025

銳譯的漫畫部門還是持續徵求接案美編夥伴，只要你有能力操作Photoshop，懂得嵌字、修圖等網漫編輯知識，歡迎你聯絡我們的接案團隊進行測試喔！

有興趣請到官網看看資訊並將履歷寄到[email protected]，期待認識你:)

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

銳譯要擴張泰文接案團隊啦，有興趣的泰文譯者們請到我們網站看看如何應徵喔！除了泰文譯者以外，網漫美編、日文網漫譯者、英文字幕譯者、韓文網漫譯者，銳譯還是持續跟大家招手中，歡迎來信！
16/07/2024

銳譯要擴張泰文接案團隊啦，有興趣的泰文譯者們請到我們網站看看如何應徵喔！

除了泰文譯者以外，網漫美編、日文網漫譯者、英文字幕譯者、韓文網漫譯者，銳譯還是持續跟大家招手中，歡迎來信！

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

＼招募／＼招募／＼招募／網漫美編、日文譯者、英文譯者、韓文譯者，銳譯需要各位加入我們的接案人員團隊，快點開下面連結看看喔！
05/06/2024

＼招募／＼招募／＼招募／

網漫美編、日文譯者、英文譯者、韓文譯者，銳譯需要各位加入我們的接案人員團隊，快點開下面連結看看喔！

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

呼叫英進中字幕翻譯接案譯者，我們需要你！詳情請看官網招募訊息喔↓↓↓
23/05/2024

呼叫英進中字幕翻譯接案譯者，我們需要你！詳情請看官網招募訊息喔↓↓↓

銳譯翻譯提供專業的語言服務，專長中、英、韓、日等各國語言娛樂內容，包含影視字幕翻譯、網漫與電玩在地化、劇本、企畫書、藝文作品、網站、配音稿、菜單、金融文件等各類翻譯委託。除了翻譯工作，銳譯也提供多元翻...

Address

No. 2, Alley. 102, Ln. 91, Sec. 1, Neihu Rd. , Neihu Dist
Taipei
114

Telephone

+886227323469

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 銳譯翻譯 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 銳譯翻譯:

Shortcuts

Share

Category