06/03/2026
為什麼存錢筒總是做成小豬的造型? 這是因為英文翻譯為piggy bank，這裡的piggy是小豬，而bank翻譯為罐或是筒的意思，因為中世紀的英國，黏土被稱為pygg，人們將硬幣存入pygg jar中，因pygg與piggy小豬發音相近，長期下來陶工開始製作豬造型的存錢罐，並逐漸稱呼為piggy bank。
🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0932
📍地址: (106)台北市大安區羅斯福路三段297號6樓 (台電大樓2號出口)
華碩翻譯公司官網👉 http://www.23690932.com.tw/
華碩翻譯公司Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華碩翻譯公司臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690932
華碩翻譯公司Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/
#華碩翻譯公司 #華碩翻譯社 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識
