西班牙文 翻譯 Spanish Traslation

06/03/2026

為什麼存錢筒總是做成小豬的造型? 這是因為英文翻譯為piggy bank，這裡的piggy是小豬，而bank翻譯為罐或是筒的意思，因為中世紀的英國，黏土被稱為pygg，人們將硬幣存入pygg jar中，因pygg與piggy小豬發音相近，長期下來陶工開始製作豬造型的存錢罐，並逐漸稱呼為piggy bank。

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0932
📍地址: (106)台北市大安區羅斯福路三段297號6樓 (台電大樓2號出口)
華碩翻譯公司官網👉 http://www.23690932.com.tw/
華碩翻譯公司Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華碩翻譯公司臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690932
華碩翻譯公司Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#華碩翻譯公司 #華碩翻譯社 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

10/02/2026

18/11/2025

「網軍」的英文翻譯為 Cyber Warrior，其中 Warrior 就是戰士的意思，通常是一群人受雇於特定組織，例如政府、政治團體或商業公司，利用網路平台進行特定活動，在網路上製造假新聞或做網路攻擊，或者是正面的口碑行銷，透過大量網友的「認可」，成功傳播產品或品牌資訊，提高企業可信度。

🌍Line ID:
✉️信箱: [email protected]
📞電話: 02-2369-0932
📍地址: (106)台北市大安區羅斯福路三段297號6樓 (台電大樓2號出口)
華碩翻譯公司官網👉 http://www.23690932.com.tw/
華碩翻譯公司Line官網👉 https://line.me/ti/p/
華碩翻譯公司臉書粉絲頁👉 https://www.facebook.com/t23690932
華碩翻譯公司Youtube頻道👉 https://www.youtube.com/

#華碩翻譯公司 #華碩翻譯社 #翻譯 #口譯 #公證 #審稿 #專業翻譯 #口筆譯服務 #多語翻譯 #翻譯小知識

06/07/2025

03/02/2025

31/10/2024

今天是萬聖節，我想代表我們翻譯公司，向大家送上萬聖節祝福，衷心地祝福大家萬聖節快樂！另外今天台灣地區適逢颱風來襲，天氣變化多端，請大家注意安全，注意周邊狀況，保護自己與家人!

#萬聖節 #颱風 #天氣 #翻譯 #公證 #語言 #外語 #英文